John Gill注釋|詩篇

第107章

══════════════════════════════════════════════════════════════════════
詩篇 第107章

══════════════════════════════════════════════════════════════════════

這篇詩篇,從其風格以及與前幾篇詩篇的關聯來看,似乎是大衛所寫。前兩篇詩篇關乎以色列的子民;而這篇詩篇通常被認為關乎全人類,其目的是要闡明神的普遍護理,這護理臨到所有處於任何境況和環境中的人;並鼓勵人們在困境中向主呼求。根據金奇(Kimchi)、亞本以斯拉(Aben Ezra)和其他人的說法,這裡提到了四種人:在曠野中旅行的人、囚犯、病人,以及航海的人;有些人還加上第五種:農夫。這些例子並非排斥其他人,而是從中可以推斷,無論人們處於何種狀態或境況,主都認識並留意他們,當他們呼求祂時,祂便會施予援手。有些人將整篇詩篇僅限於以色列人,如他爾根(Targum)、拉比俄巴底亞(R. Obadiah)、亞拉瑪(Arama)等人,他們在應用時都如此解釋;另一些人則將這篇詩篇應用於新約時代;事實上,雖然字面意義應當被重視和保留,但它似乎也適用於屬靈的人和事。敘利亞譯本的標題相當引人注目:

「這是關於約押和撒母耳的兒子亞比亞所說的,他們背誦了主的誡命。神將猶太人從被擄中召集出來,並將他們從巴比倫帶出來。同樣,神的獨生子耶穌基督,藉著傳道和施浸,將外邦人從世界的四個角落召集起來。」

【第1節】

你們要稱謝耶和華,因祂本為善。
所有人都應當如此,在任何時候,為所有事情稱謝。這篇詩篇的開頭與前一篇相同,並給出了相同的稱謝理由。

因祂本為善;祂行善,並且是所有美善的源頭。

因祂的慈愛永遠長存。
世世代代的人都蒙受祂的慈愛。

【第2節】

願耶和華的贖民說這話,就是祂從敵人手中所救贖的。
願他們說耶和華本為善,祂的慈愛永遠長存;因為他們的救贖證明了祂的良善,也是祂慈愛的一個例證。這不應理解為以色列人從埃及的奴役中被救贖,或從巴比倫的被擄中被救贖,儘管他們有充分的理由說出上述的話;更應理解為所有從任何形式的奴役、捆綁和囚禁中被解救出來的人;無論是從疾病的權勢中,還是從監獄中,或是從邪惡和不合理的人手中;以及從敵國的被擄中,在那裡他們曾遭受嚴酷的對待;既然神的護理關乎所有這些拯救,就應當向祂獻上感謝。最好的理解是,這指的是那些被基督屬靈救贖的人,這個詞組經常被用來指這樣的人(賽35:10;51:11;52:12),他們之所以被稱為贖民,是因為基督是他們救贖的作者;他們不是靠自己,也不是靠任何受造物,而是靠主被救贖的;祂既是他們的上帝,又是他們的近親,有權利救贖他們,而且身為上帝,祂有能力做到這一點,祂也藉著祂寶貴的血成就了這事;因此,祂對他們擁有權利和所有權,這詞組也暗示了這一點;為此,他們有充分的理由讚美主和祂的良善,並唱出救贖之愛的「新歌」。祂從敵人手中所救贖的,是指從所有與他們靈魂爭戰的罪中;從撒但這個他們不共戴天的仇敵手中,撒但比他們更強大;從律法手中,律法咒詛並以定罪和死亡威脅他們;從死亡本身,這最後的仇敵,事實上是從所有仇敵手中,無論他們是誰。

【第3節】

並從各地,從東從西,從北從南,將他們招聚來。
這不能指將以色列子民從埃及帶出來;因為那時他們不是從幾個國家,而是只從一個國家被帶出來:也不是指巴比倫的被擄;因為,雖然有些人可能從不同的省份被招聚出來,但不是從東、西、北、南,如這裡所表達的。這最符合在有效呼召中招聚贖民,特別是福音時代對外邦人的呼召;前面提到的敘利亞譯本的標題也與此相關。神的選民是因著被救贖而被招聚的(亞10:8),他們從世界和世人中被招聚出來;他們被招聚到基督那裡,並藉著祂被招聚;他們被招聚到祂的教會中,與教會相交,並分享所有特權和聖禮:這通常是藉著福音的傳講來完成的,福音為此目的被傳遍世界;被招聚出來,與世人其餘的人分別開來,並蒙受如此豐盛的恩典,這是一種卓越的恩典。這樣的人有理由敬拜神的恩典,並宣揚祂的讚美,因為祂藉著祂的恩典呼召了他們,並為自己將他們與其他人分別開來。

從東從西,從北從南;或作「從海」F6;指南方的海,如他爾根所說;或紅海、阿拉伯海或波斯灣。神的選民和主的贖民遍佈世界各地;他們藉著聖道的傳講從那裡被招聚到基督那裡:這在福音的初期時代已經實現,在末後的日子將會更加實現;參閱賽43:5-6。

【第4節】

他們在曠野,在荒涼之地漂流,尋不著可住的城邑。
不是指以色列民,如他爾根所說。這裡似乎並非特別指他們,儘管可能暗示他們經過曠野進入迦南地的情景;而是更普遍地指在荒涼之地旅行的人,特別是阿拉伯的荒漠;那裡風吹沙塵,覆蓋道路,以致旅行者常常迷失方向,四處漂流,直到藉著神的護理被引導回正途。有些人將此與希伯來書11:37-38中提到的舊約聖徒的情況相比;另一些人則與曠野中的教會,以及穿麻衣說預言的見證人相比(啟11:2;12:14)。但這裡所指的無疑是蒙救贖和被招聚的人;這恰當地描述了他們在有效呼召之前和之時的境況:他們在萬民的曠野中(結20:35),從那裡被招聚;他們處於錯誤和無知的狀態;他們像迷失的羊,偏離了正路;他們像失喪的羊,迷失了方向;雖然可能有許多道路呈現在他們面前,他們認為這些道路很有可能是正路;然而,在自然和未重生狀態下,他們不知道藉著基督得平安、生命和救贖的真正道路;當他們蒙受有效呼召時,他們才看清自己處於迷茫的境況。

尋不著可住的城邑;甚至連可以停留或住宿的城邑都沒有,綿延數英里;這是一些地方旅行者的情況,特別是在阿拉伯的沙漠中。屬靈的旅行者除了在基督裡,找不到任何安頓、安息、平安、喜樂和安慰;事實上,在這個世界上,他們也沒有任何長存的城邑(來13:14)。

【第5節】

他們又飢又渴,心裡發昏。
如同在沙漠中旅行的人有時會遇到的情況;他們帶來的食物耗盡,路上又無處可得;沒有客棧可停,也沒有任何食物可吃,也沒有水源可飲。當靈魂像浪子一樣醒悟過來,被聖靈徹底光照其本性狀態和境況時,他們就處於這種狀況;他們發現自己飢餓瀕死,無法從自己或受造物那裡獲得任何供應:他們飢渴慕義,渴慕基督這生命之糧,渴慕祂的恩典這生命之水及其祝福;他們飢渴慕義,渴慕祂的公義和藉此稱義;渴慕藉著祂的血罪得赦免,渴慕藉著祂得救贖並與之有份;渴慕更多認識祂,與祂相交。

心裡發昏;因缺乏食物和飲水;在屬靈意義上,人們也因缺乏基督、祂恩典的祝福,特別是救贖而發昏;因缺乏對救贖有份的確信,缺乏救贖的喜樂和安慰而發昏;參閱詩119:81。有些人將這一切歸因於使徒和使徒時代的人,他們在異教世界中漂流,飢餓、口渴,沒有固定的住處;參閱林前4:11。

【第6節】

於是他們在急難中哀求耶和華。
如同旅行者在這種困境中,為尋求方向和食物飲水而哀求。自然人,甚至異教徒,在困境中也會向神呼求幫助,就像約拿的船員一樣(拿1:5)。對於被喚醒的罪人來說,當他們被聖靈定罪時,當他們因罪的意識而心如刀割時,當死亡和地獄的恐懼抓住他們時,當他們看見自己失喪、毀滅、走錯路,不知所措時,當他們發現自己飢餓瀕死時,那便是急難的時刻;於是他們哀求,也就是禱告,向主,他們生命的上帝,祂的耳朵向他們的哀求敞開。

祂就救他們脫離他們的禍患。
藉著引導他們走上正路,並用美物滿足和充滿他們飢餓的靈魂,正如詩107:7、9所解釋的。

【第7節】

祂又領他們走上正直的路。
神藉著祂的護理引導迷路的旅行者,使他們走上正路。在這種情況下,神的護理無疑扮演著極其重要的角色,這應當以感恩的心來承認。同樣,主引導被喚醒和尋求的靈魂走上正確的救贖之路;引導他們歸向基督,祂是道路、真理、生命;引導並使他們相信祂,憑信心行事,並繼續在祂裡面行事,正如他們所領受的;這是一條平坦正直的道路,他們在其中不會跌倒;是的,在其中,即使是愚昧人也不會迷失、漂流或失喪:雖然這條道路伴隨著許多苦難和磨難,因此可以說是一條狹窄而崎嶇的道路;但它是一條正確而安全的道路,最終會引向永生:敘利亞譯本將其譯為「真理之路」。

使他們走到可居住的城邑。
一個可以居住的城邑;他爾根說:

【第8節】

願人因耶和華的慈愛和祂向世人所行的奇事稱讚祂。
為祂的護理之恩,在他們發昏時為他們預備食物和飲水;在他們迷路時引導他們走上正路;並安全地將他們帶到目的地:特別是為祂特殊的恩典和良善,在救贖和有效呼召中;為將他們從曠野般的境況中帶出來,供應他們一切屬靈的糧食,並將他們引導到永恆榮耀和幸福的正路上。

和祂向世人所行的奇事!
所有上述之事,無論是護理還是恩典,都是奇妙的。這節經文在所舉的每個例子結尾處重複出現;在這些例子中,神的良善顯明在困境中的人身上,而這些人蒙拯救後,應當承認並為此感恩:或作「承認」:即向神宣告祂的良善,向世人宣告祂的奇事;他爾根也是如此。

【第9節】

因祂使心裡渴慕的得以滿足,使飢餓的飽享美物。
使飢餓口渴、渴望食物和飲水的靈魂得以滿足,當人在這種情況下,本性會渴望。同樣,那些渴望基督和祂的恩典,渴望在祂裡面有份,渴望與祂相交的人,主會用這些事滿足他們,如同用骨髓肥油一樣。

使飢餓的飽享美物;用祂殿中的美物和肥油;用美物;用基督和聖約中儲藏的美物;用福音的美物;用基督裡神的恩典和良善;參閱詩65:4;103:5。

【第10節】

那些坐在黑暗中,坐在死蔭裡的人。
這是第二個例子,說明身處困境的人呼求主的名;他們蒙拯救後,有義務讚美祂,這些人是俘虜和囚犯。他爾根將其應用於巴比倫被擄中的以色列人;但最好將其解釋為一般的囚犯;他們的監獄通常是黑暗的牢房或地牢,他們獨自一人,被剝奪了與活人為伴的機會;因此他們不僅身處黑暗,而且似乎處於死亡的狀態;他們的境況是死亡的陰影,與之有些相似。在屬靈意義上,這可以應用於神的子民在未重生狀態下的境況,這境況也用相同的語言描述(賽9:2;42:7;49:9;路1:79),這是一種黑暗和無知的狀態;他們本身就是黑暗,對自己和自己的境況一無所知;對罪的本質和其邪惡一無所知;對律法的屬靈性一無所知;對基督裡的上帝一無所知;對基督和藉著祂得救贖的道路一無所知;對聖靈和祂的工作一無所知;對聖經和其中包含的福音教義一無所知;他們就像身處黑暗監獄的人,看不見太陽,也看不見書寫或工作;他們就像處於死亡狀態的人;事實上,他們在亞當裡是死的,在律法下是死的,在過犯和罪惡中是死的;沒有屬靈的生命、感覺或行動。他們在此坐著、持續、停留,在他們無知的時期,直到主樂意光照、使他們活過來並歸正他們。這些詞語也用於神的子民在歸信之後,當他們處於黑暗和被遺棄,以及在苦難的護理之下時(詩23:4;44:19;詩88:5-6;彌7:9)。被困在苦難和鐵鍊中;即被鐵鍊捆綁,這是非常痛苦的;參閱詩105:18,這恰當地描述了神的子民在自然狀態下的情況,他們被撒但任意擄去;被自己罪惡的繩索和鐵鍊捆綁,並被關在律法之下,作為定罪和死亡的執行者:或被苦難捆綁,如同被鐵鍊捆綁;因此我們讀到苦難的鎖鍊和繩索(伯36:8),義人可能因自己的罪孽而被這些捆綁;或者,無論如何,他們是為自己的益處而受這些管教。有些人將這一切歸因於基督教會在十次迫害下的狀態(啟2:10)。

【第11節】

因為他們違背神的言語。
所有的苦難,如被擄和監禁,通常都是因為罪;罪是對神的悖逆,是對祂律法的違犯。亞當違背了神的言語,不相信祂的話,卻相信魔鬼的話;因此將自己和所有後裔帶入了前面所描述的黑暗、被擄和死亡的狀態。有些人將此僅理解為自然之光及其教導,人們違背了這些;但更應指神旨意的任何和所有啟示,無論是在律法中還是在福音中;不順從這些就是違背神的言語,並受到祂的高度不悅。

藐視至高者的訓言。
祂在律法中和藉著先知所給予的勸告,關於該做什麼和該避免什麼:以及祂藉著聖道傳道人在祂的福音和聖禮中給予的勸告;這些都被稱為祂的訓言(路7:30;徒20:27),藐視這些會使祂非常不悅(箴1:25)。

【第12節】

所以祂用勞苦使他們的心降卑。
在祂大能的手下使他們謙卑;藉著這樣或那樣的苦難護理,使他們驕傲的靈和自大的心降卑;主藉此使人謙卑,就像祂在曠野中對以色列人所做的那樣,並使驕傲遠離他們:或因罪的定罪而心靈憂傷;當驕傲,即悖逆神和藐視祂訓言的原因,被降卑,人的傲慢被壓低時;當人在罪的意識下謙卑,願意順服基督和祂的公義,順服神藉著祂拯救罪人的方式,順服神的律法和基督的福音。

他們仆倒;他們俯伏在祂腳前求憐憫;他們的心和力量都衰竭了,正如這個詞在詩31:10中的用法,因著對神忿怒的恐懼,他們無法站在主面前,也無法與祂對抗。

無人幫助。
他們無法自救,也沒有任何受造物能幫助他們。除了基督,別無拯救;當祂看見無人幫助祂完成那工作時,祂自己的膀臂為祂帶來了救贖;當罪人看見別無幫助時,他們就轉向祂,如下文所述。

【第13節】

於是他們在急難中哀求耶和華。
他們的苦難,他們的心因勞苦而降卑,他們發現自己身處黑暗,在死蔭裡,在苦難和鐵鍊中;或在靈魂的困苦中,在罪的意識下,在忿怒和不悅的景象中;在對迫在眉睫的危險的恐懼中,就像門徒在風暴中一樣;因此他們向主哀求,就像他們所做的:

主啊,救我們,我們快喪命了(太8:2, 5)。

祂就救他們脫離他們的禍患。
從他們所有的罪中;從律法的咒詛中;從將來的忿怒中;從地獄和死亡中;祂既有能力又樂意。以下經文進一步解釋了這一點。

【第14節】

祂從黑暗中,從死蔭裡領他們出來。
祂將他們從本性上的黑暗中帶出來,進入奇妙的光明;使他們看見自己在基督裡有份,並看見祂的救贖;並在祂裡面擁有喜樂和安慰的光。

和死蔭裡;藉著祂的聖靈和恩典使他們活過來;使他們憑信心活在祂裡面;使他們有權利得永生,並保護他們免受永死。

又把他們的綁索折斷。
他們的苦難的繩索和鐵鍊;或他們罪惡的捆綁和權勢;並釋放了那些被撒但捆綁和囚禁多年的人,使他們進入神兒女榮耀的自由。

【第15節】

願人因耶和華的慈愛和祂向世人所行的奇事稱讚祂。
或作「向主承認祂的良善或恩典,或憐憫」F7;承認並認可祂將他們從黑暗和死亡、奴役和被擄的狀態中拯救出來(參羅6:17)。

和祂向世人所行的奇事!
或作「在他們面前承認」;向他們述說並宣告祂為他們所行的奇妙之事;使他們受感動,並一同讚美祂的名;(參閱詩107:9的吉爾注釋)。

【第16節】

因為祂打破了銅門。
監獄的門是用銅製成的,有時也用鐵製成,以確保囚犯的安全;參閱徒12:10。又砍斷了鐵閂;用來閂住和固定門的鐵閂。金奇(Kimchi)認為這些是誇張的說法,表達了監獄門的極其堅固,以及囚犯不可能逃脫,除非主將他們解救出來;但當祂工作時,無人能阻擋;所有的障礙都被祂輕易移除;這就是這些話的意義,參閱賽45:2。維特林加(Vitringa)在啟12:2的注釋中,將此解釋為羅馬皇帝順服基督的信仰和順從。

【第17節】

愚昧人因自己的過犯。
或作「因其道路」F8;他們罪惡的生活方式;因為他們受苦並非因單一的過犯,而是因持續不斷的犯罪,這就是違背神的律法。這裡的「愚昧人」並非指白痴,缺乏常識和自然理解力的人,而是指不道德的人;那些對神聖和屬靈事物一無所知的人;缺乏敬畏神的心,而敬畏神是智慧的開端;對神本身沒有真知識;將幸福寄託於感官享樂;只追求滿足自己的私慾;嘲笑宗教,以罪為戲弄,對來世和不朽靈魂的福祉毫無關心。

又因自己的罪孽受苦。
或作「使自己受苦」,或「發現自己受苦」F9;更確切地說,「自招苦難」F11。並非只有這些人受苦;許多真正有智慧、善良和蒙恩的人,也承受著大量的苦難;儘管這不是作為罪的懲罰,也不是在忿怒和烈怒中,而是在父愛的管教中,出於愛:愚昧人大部分時候並不受苦,也不像其他人那樣受苦;他們不像其他人那樣有麻煩和受折磨;這曾使義人跌倒:然而,有時他們在今生受苦,作為罪的懲罰;而且往往因此更加剛硬;儘管對某些人來說,這是一種有益的安排;他們藉此被喚醒,意識到罪,承認罪,並尋求赦罪的恩典和憐憫。這是第三個例子,說明身處困境的人呼求主,並得到幫助F12,因此有義務讚美祂。

【第18節】

他們的心厭惡各樣的食物。
不僅是麵包和普通食物,連美味佳餚,最可口的食物也厭惡(伯33:20),這些是他們在健康時最喜歡的,也過度放縱自己;因此導致疾病,使他們產生這種厭惡,這是常見的。同樣,對於那些被罪所困擾,味覺未改變,也無法辨別乖謬之事的人來說,神的道,基督的福音,這美味的食物,他們不喜歡;福音的教義是無味的,他們厭惡它,如同以色列人厭惡嗎哪一樣。

就臨近死門。
即墳墓;為所有活人所定的居所;人類在復活之前的住處;因此被稱為有門有戶;參閱伯33:22;30:23。人們有時因苦難而變得如此虛弱,以致似乎瀕臨死亡,就在永恆的邊緣,準備進入墳墓,與死人同臥。

【第19節】

於是他們在急難中哀求耶和華。
苦難的時刻是急難的時刻,也是禱告的適當時機;藉著苦難,當人在神大能的手下謙卑時,就被帶到施恩寶座前,尋求幫助。希西家在苦難中向主禱告,儘管亞撒只尋求醫生,而不尋求主;這應理解為那些被自己的愚昧說服,意識到罪和危險,因此向主哀求祂的憐憫和赦罪恩典的人。

祂就救他們脫離他們的禍患。
祂藉著除去他們的疾病,使他們恢復健康,從困擾他們的苦難中拯救他們;如下文所述。

【第20節】

祂發出祂的話,醫治他們。
這是祂的旨意和喜悅,他們就得了醫治,於是他們就得了醫治;祂發出命令,除去苦難,事情就成了;疾病是祂的僕人,隨祂的命令而來去;因此基督在世的日子,藉著說一句話就醫治了人(太8:3, 8)。這對本質的道基督來說是真實的,祂在時候滿足時被差遣,道成肉身,住在人間,周遊各地醫治百姓各樣的疾病;祂也是靈魂的醫生,帶著醫治的翅膀而來;即帶著罪的赦免而來,為此祂流了血:祂是唯一的醫生,是熟練、普世、永不失誤的醫生,祂所做的一切都是白白的,以最奇妙的方式,藉著祂的鞭傷、寶血和傷口,並將這些應用於那些意識到自己病況的病人。這也可以應用於福音的道;律法是致傷的工具,它是殺人的字句;福音是醫治的工具,福音的教義是生命樹的葉子,為要醫治萬民;它是藉著基督的血赦罪的教義,藉著它,基督向受傷的良心說平安和赦免。

救他們脫離他們的毀滅。
從身體的毀滅,從疾病對身體美貌和力量的破壞中;恢復健康就是從毀滅中救贖生命;從墳墓,那敗壞和毀滅的坑中,之所以如此稱呼,是因為身體在其中腐爛、敗壞,被蟲子毀滅;那些真正被定罪,並蒙赦罪恩典和憐憫的人,將從身體和靈魂在地獄中的永恆毀滅中被拯救出來。

【第21節】

願人因耶和華的慈愛和祂向世人所行的奇事稱讚祂。
無論是恢復身體健康,這是神良善的一個例證;還是醫治靈魂的疾病,或赦免罪惡,這都是根據祂豐盛的憐憫和恩典的豐富。

和祂向世人所行的奇事!
身體健康有時以奇妙的方式恢復,當所有使用的手段都無效,醫生的處方都失敗時;而罪的赦免現在是恩典的奇蹟,直到永恆也將是;為這些事,應當讚美主,並向世人宣告,以榮耀祂。

【第22節】

願他們以感謝為祭獻給祂。
不是律法上的祭物,而是屬靈和福音性的祭物,即讚美和感恩的祭物,神所吩咐的,藉著基督是祂所喜悅的,榮耀祂,也只是我們理所當然的事奉;參閱來13:15。

歡唱述說祂的作為。
向世人述說祂為他們,為靈魂和身體所做的一切;讓他們帶著喜樂和永恆的喜樂來到錫安;來到錫安的門口,或來到聖徒的公開聚會中,在那裡宣告主為他們所行的偉大之事;祂憐憫他們,醫治他們身體的疾病,並治癒他們靈魂的病痛。

【第23節】

那些坐船下海的。
這是第四個例子,說明身處困境的人呼求主幫助,並蒙幫助後,有義務讚美祂;這是海員的境況:他爾根如此介紹:

在大水中經營事務的。
這指的是掌舵和操作船隻,以及與繩索、船帆和其他事務管理相關的一切;在風暴中,許多工作需要完成,所有人都投入工作:或者指的是他們出海的目的,如捕魚、加工魚,並將其運到市場;或者指的是貨物的貿易和買賣,他們將貨物從一個地方運到另一個地方。這個詞組與「凡在海上貿易的」(啟18:17)非常相似。

【第24節】

這些人看見耶和華的作為。
在創造中,海洋本身,它的潮汐;其中的生物,各種形狀和大小的魚類:在護理中,在最危險的時刻,甚至奇蹟般地保護船隻和人員;有時使風向改變或瞬間平息,從而帶來拯救。

和祂在深處的奇事。
在深海中,有奇異而奇妙的生物,在其他地方看不到;以及神護理的驚人顯現,在極度困境中,無人伸手幫助,所有得救的希望都已破滅時,祂施予拯救。

【第25節】

因為祂一發命令,就興起狂風。
風不是由人,也不是由魔鬼,也不是由天使興起的,而是由主自己興起的;祂創造了風,將風握在祂的拳頭裡,從祂的寶庫中發出,並差遣它們執行祂的旨意;如果祂說一句話,發出命令,風暴就會立刻興起,執行祂所喜悅的一切(詩148:8)。

使海中的波浪翻騰。
即海浪;風暴降臨海面,引起巨浪;巨浪高過船隻,有時淹沒船隻,幾乎使其沉沒;是的,它們甚至被舉到天上,如下文所述。

【第26節】

他們上到高天。
被狂風捲起的波浪,以及在波浪上的船隻,和船上的人。

又下到深淵。
一時他們似乎觸及天空,轉眼間又彷彿沉入海底,面臨被埋葬在其中的威脅;維吉爾和奧維德F13也用類似的語言描述海上的困境。

他們的心因患難而消融。
因著沉船的危險;約拿的船員和風暴中的門徒也是如此;海浪咆哮,人心因恐懼而昏厥,在路21:25-26中被並列提及。

【第27節】

他們搖搖晃晃,東倒西歪,像醉酒的人。
因著水的攪動和船隻的晃動,無法站在甲板上。

他們的智慧都消散了。
或作「他們所有的智慧都被吞噬了」F14;他們在航海事務上的智慧,他們的航海技術,他們管理船隻的技能,全都束手無策,一敗塗地;他們不知道該採取什麼方法來拯救船隻和自己;他們的知識失效了,他們完全困惑,幾乎瘋狂。阿波利納里斯(Apollinarius)如此解釋:

【腳註】
F6 ( Mymw ) "et a mari", Pagninus, Montanus, Tigurine version (希伯來文:**מִיָּם**,miyam)「從海」,帕尼努斯、蒙塔努斯、提古林譯本。
F7 So Pagninus, Montanus, Cocceius, Michaelis. 帕尼努斯、蒙塔努斯、科策烏斯、米迦勒斯皆如此。
F8 ( Krdm ) "propter viam", Pagninus, Montanus, Piscator. (希伯來文:**מִדַּרְכָּם**,middarkam)「因其道路」,帕尼努斯、蒙塔努斯、皮斯卡托。
F9 ( wnety ) "sese adflictos sentiebant", Michaelis. (希伯來文:**וַיִּתְעַנּוּ**,vayit'annu)「他們感到自己受苦」,米迦勒斯。
F11 So Tigurine version. 提古林譯本亦如此。
F12 "Flectitur iratus voce rogante Deus", Ovid. de Arte Amandi, l. 1. 奧維德《愛的藝術》第一卷:「神被懇求的聲音所感動,即使祂曾發怒。」
F13 "Tollimur in coelum", Virgil. Aeneid 3. prope finem. "Coelumque aequare videtur pontus". Ovid. Metamorph. l. 12. Fab. 10. 維吉爾《埃涅阿斯紀》第三卷末:「我們被舉到天上。」奧維德《變形記》第十二卷第十寓言:「大海似乎與天空齊平。」
F14 ( elbtt Mtmkx lk ) "omnis sapientia eorum absorpta est", Pagninus, Montanus, Vatablus; so Junius & Tremellius, Piscator. (希伯來文:**כָּל־חָכְמָתָם תִּתְבַּלָּע**,kol-chokmatam titballa)「他們所有的智慧都被吞噬了」,帕尼努斯、蒙塔努斯、瓦塔布魯斯;尤尼烏斯和特雷梅利烏斯、皮斯卡托亦如此。
【第28節】

那時,他們在急難中向耶和華呼求。正如在暴風雨中,航海者常會如此行;約拿的船員們,雖然是外邦人,也各人向自己的神呼求。對羅馬人而言,F15 暴風雨被視為神祇,他們為其建造廟宇,獻上祭物;但這裡所指的人,是那些認識並承認真耶和華,並在困境中向祂呼求的人。基督的使徒們也是如此。

祂就領他們脫離他們的急難。藉著平息風浪,使他們愉快地繼續航程,並安全地將他們送上岸,如下文所述。

【第29節】

祂使狂風止息,變為平靜。正如基督藉著一句話語所行的(馬可福音 4:39)。

以致海浪就平靜了。不再咆哮翻騰,而是平息下來;大海變得平滑安靜,其狂暴止息了:賀拉斯 F16 所稱的「憤怒之海」變得平靜祥和;參見詩篇 89:9。

【第30節】

那時,他們因平靜而歡樂。水手們因海浪平靜、脫離危險、身心安寧而歡樂。

祂就領他們到所願的海口。即他們所要前往的港口、城市、邊界或陸地 F17;他們渴望抵達,熱切盼望,並在抵達時歡欣鼓舞。這一切都是耶和華在護理中的作為:水手們常常將此歸功於自己,彷彿是他們的技巧和管理才使船隻安全抵達指定港口;但這歸因於神聖護理的隱秘引導和保護,這應當被承認。已故的胡西先生 F18 認為,這一切不應僅理解為一般的海員和航海事務,而是一個預言,預示基督的門徒與祂同船時將遭遇的事;他們是那些「下到加利利海」乘船的人;

他們在大水中經營,就是捕魚;那時,按著神的旨意,有「狂風」降下,使海浪「翻騰」,以致他們所乘的船被浪充滿,有沉沒的危險;他們在甲板上來回搖晃,正如這裡所描述的,搖搖擺擺地去喚醒他們的主人,他們的心因恐懼而融化,不知所措,因為他們看見了前所未有的奇蹟;神人中保興起,威嚴地斥責風浪,使之平靜,於是將他們帶到他們所要去的加大拉人的地方;參見路加福音 8:23-26。但這也可以更屬靈地應用於神的子民,他們普遍投身於基督的事業,並處於教會狀態,可比作一艘船,基督是船長、掌舵者和領航員;他們航行於這世界的狂風暴雨之海,在其中被風浪顛簸;他們在這裡有事要做,不僅是世俗的,也是屬靈的;他們不僅看見創造和護理的奇妙作為,也看見恩典和救贖的奇妙作為;神的深奧之事,祂恩典和慈愛的奧秘:他們有時被苦難的波濤淹沒,處於極度困境中;這一切都在神的引導和命令之下,他們向祂求助;祂就在他們心中命令平靜,使他們的苦難止息,這在他們心中產生喜樂和歡欣;最終他們被安全帶到天堂,他們所渴望的海口,他們所要前往、所尋求、所渴望的地方;在那裡他們得到完全的安息,由主親自帶到。

【第31節】

但願人因耶和華的慈愛。特別是前面提到的海員,正如約拿的船員所行的(約拿書 1:16),或者金奇認為,所有四種人都是如此:甚至所有人都應當如此,無論尊卑、貧富、年齡、性別和境況;因為他們都從耶和華領受恩惠,應當向祂獻上感謝;尤其是那些蒙祂賜予屬靈福氣的義人:這些人都應當

向耶和華承認祂的良善。正如可以翻譯的(參見詩篇 107:15),他們應當承認所領受的憐憫是耶和華的作為,承認自己不配,並將榮耀歸給祂。

和祂向世人所行的奇事!或者,「承認並向世人宣揚祂的奇事」:創造和護理的奇事,那些出海的人在深海中看見的,以及其他人所觀察到的同類事物;尤其是恩典的奇事,或神為祂子民的靈魂所行的奇妙之事;參見詩篇 66:16,詩篇 107:8,詩篇 107:15,詩篇 107:21,馬可福音 5:19。

【第32節】

願他們在百姓的會中尊崇祂。即神的子民,他們從世界中被召集出來,進入教會狀態;他們聚集在一起,在某個地方敬拜和事奉神;在這裡,那些從祂領受恩惠的人應當讚美耶和華,尊崇祂的名;參見詩篇 111:1。他爾根解釋說:

「在以色列家百姓的會中。」

「智者的公會。」

【第33節】

祂使江河變為曠野。一個江河豐沛的國家,如所多瑪周圍的地區和迦南地(創世記 13:10,申命記 8:7)。這樣的國家有時會因神的公義審判而變成沙漠。

使水泉變為乾地。原本像一個灌溉良好的花園,變得像乾旱貧瘠的土地,寸草不生。

【第34節】

使肥地變為瘠土。或者,「變為鹽鹼地」F20;正如所多瑪及其鄰近地區變為鹽海;迦南地也曾被威脅要變成硫磺、鹽和燃燒之地,像所多瑪一樣;在那裡什麼也沒種,什麼草也不長;參見創世記 14:3,申命記 29:3。他爾根也說:

「以色列地,原本出產果實,祂已將其毀滅,如同所多瑪被傾覆一樣。」

因其中居民的邪惡。這是所多瑪被傾覆、那片美麗土地被毀滅的原因,也是後來迦南地被毀滅的原因;參見創世記 13:13,申命記 29:22,申命記 29:23。甚至異教徒也有一個觀念,認為國家的貧瘠和不結果子是因人的罪惡所致;因此,邁錫尼的貧瘠和饑荒被歸因於阿特柔斯的邪惡 F21。這可以比喻性地理解為猶太人目前的狀態;他們曾是一個被神的話語和聖禮充分灌溉的民族,並在他們中間首先傳講福音;但他們拒絕並藐視福音,現在變得像沙漠一樣,在神聖知識上貧瘠不結果子:這也可以用幾個基督教會的例子來說明;亞洲的七個教會,以及其他教會,曾是灌溉良好的花園,但現在已不復存在;它們所在的地方現在缺乏屬靈知識和獲得知識的途徑。

【第35節】

祂使曠野變為水池。另一方面,當神喜悅時,一個未經開墾、像沙漠一樣的國家,祂會使其肥沃,如同一個灌溉良好、耕種過的國家;就像我們這個國家和美洲的土地,曾經是荒蕪之地,現在卻是肥沃之地。

使乾地變為水泉。這表達了同樣的意思,也可以比喻性地理解為外邦世界;在基督降臨、福音傳揚和聖靈澆灌之前,它像曠野和乾地;但現在被神的話語和聖禮,以及神的恩典所灌溉,在許多地方已在恩典和善行上結出果實。他爾根這樣引導這節經文:

【第36節】

祂使飢餓的人在那裡居住。在那些他們覺得合適的肥沃之地,他們就將其定為居所,建造房屋,在那裡居住;擁有他們在其他地方所缺乏的一切生活便利:同樣,那些飢渴慕義的人,會前往有水、有道傳講、有聖禮施行的地方;他們在那裡安居,他們的糧食被賜予,他們的水源穩固。

使他們預備可住的城。這些貧困有需要的人,正如他們初來時一樣;建造房屋,其他人不斷前來,漸漸形成一個管理良好的城市,擁有大量的居民:這可以被視為神教會的象徵,教會常被比作一座城;它是神的居所,也是聖徒渴望和喜悅居住的地方。

【第37節】

又種田地,栽葡萄園。因此為自己和家人提供足夠的糧食和酒,以維持生計。在屬靈意義上,「田地」是世界,所撒的種子是道;撒種的人是福音的傳道者,藉著神的祝福,結出果實,有的三十倍,有的六十倍,有的百倍:「葡萄園」是基督和祂的僕人作為工具所栽種的教會;信徒是其中可愛的植物,年輕的歸信者是嫩葡萄。

使出產豐盛的果實。或者「果實」和「增長」;田地出產各種糧食,葡萄園出產酒。同樣,道的種子被撒下,教會被建立,它們就隨著神的增長而增長,結出公義的果實,榮耀祂的名。

【第38節】

祂又賜福給他們,使他們大大增多。不僅他們的田地和葡萄園蒙福增產,這些農夫本身也蒙福;正如人在最初受造時被吩咐要如此行,因為蒙神的賜福;正如以色列人在埃及一樣(創世記 1:28,出埃及記 1:7);這在屬靈上可以指基督教會中歸信者的大量增加,尤其是在末後的日子(耶利米書 30:19)。

也不叫他們的牲畜減少。他們的羊和牛,這被視為極大的物質幸福(詩篇 144:13,詩篇 144:14);這可以表示神會並將賜予足夠數量的福音傳道者,他們因其辛勞而可比作牛,在各世代中服事祂的教會;參見哥林多前書 9:9,哥林多前書 9:10,提摩太前書 5:17。

【第39節】

他們又減少。或者「變少」,在他們的家庭、牲畜和財產上;要麼是前面提到的同一批人,要麼是其他人。他爾根解釋說:

「但當他們犯罪時,他們就減少了。」

因為罪是其原因,如下文所述:

因欺壓、患難和憂愁而降卑。要麼是因為他們欺壓窮人,對他們行惡,給他們帶來憂愁;要麼是他們因他人的暴政和欺壓,以及因此而來的患難和憂愁,而陷入低谷。這可以應用於猶太人被羅馬人毀滅時,他們因羅馬人的欺壓而大大減少並降卑:或者更確切地說,應用於基督徒;不是在異教徒迫害下,因為那時他們反而越來越多;而是在敵基督的暴政下,當那獸有權柄轄制他們,並戰勝和殺害他們時;他們的數量減少到如此地步,以致全世界都驚奇地跟隨那獸(啟示錄 13:3,啟示錄 13:7,啟示錄 13:8);當見證人被殺時,這種情況將再次發生:基督徒的數量現在正在大大減少;撒狄只有少數幾個名字;雅各雖小,但將會更小更少。

【第40節】

祂使君王受辱。即耶和華所行的,祂超越他們;當他們向祂的子民、事業和利益發怒時,祂嘲笑他們,嗤笑他們;祂隨己意設立和廢除他們;祂將他們從寶座上推翻,使他們在臣民面前受人輕視;祂有時使他們以可恥的結局收場,如希律被蟲子咬死;邪惡的君王,如果他們今生沒有蒙羞,他們將在來世蒙羞受辱,永遠受辱;他們將與最卑微的人一同站在全地審判者面前;並尋求磐石和山嶺遮蓋他們,使他們免受祂的忿怒。這尤其適用於敵基督的君王,當神的忿怒之碗傾倒在他們身上時(啟示錄 16:1)。

使他們在無路可走的曠野漂流。沒有人跡罕至的道路;他們被逐出自己的國度,逃往那裡尋求庇護,在無人踏足的路上漂流;正如尼布甲尼撒被趕離人群,與野獸同住一樣:或者這可以解釋為,正如亞本·以斯拉和金奇所解釋的,他們的智慧被迷惑,他們被撇下沒有謀略,因謀略而犯錯;他們不知所措,不知道該採取什麼步驟,或制定什麼措施;他們迷失在迷宮中,在曠野中,完全不知道該怎麼辦;參見約伯記 12:17-21。

【第41節】

祂卻將窮乏人安置在高處,脫離苦難。另一方面,耶和華有時會高舉卑微的人,將出身卑微、生活貧困的人提升到尊貴的高位,脫離逆境和困苦;正如大衛從羊圈中,從牧放懷孕的母羊中,被立為以色列的王。這可以應用於聖徒和神的子民,他們大多是貧窮的,是這世上的窮人,神揀選、呼召並拯救他們;他們在知識、能力和恩賜上貧乏;他們在屬靈境況上貧乏,既無食物也無衣裳,也無錢購買;他們心靈貧乏,並意識到這一點;他們因苦難而貧乏:耶和華將他們安置在高處,將他們安置在祂子民的王子之中,使他們成為君王和祭司;將他們安置在基督這磐石上,祂比他們更高,比天使更高,比諸天更高;將他們安置在天使之上,他們的人性在基督裡被提升到天使之上,並由祂在天上代表;他們與神有兒子的關係,與基督有配偶和新婦的關係,天使是他們的服役僕人;不久他們將被安置在寶座上,戴上榮耀、生命和公義的冠冕,並擁有永恆的國度,脫離苦難。他們今生並非沒有苦難;苦難對他們是必需的,他們被命定要經歷苦難,並必須藉著苦難進入天國;但那時他們將從一切患難中出來,不再有痛苦、憂愁和死亡:這可以翻譯為「在苦難之後」,在他們的苦難時期結束之後,神將高舉並榮耀他們;參見彼得前書 5:10。這可能指教會在末後日子的興盛;參見但以理書 7:27。

使他家屬眾多,如同羊群。也就是說,耶和華使貧窮的家庭如同羊群一樣,祂使他們大大增多;這裡所用的比喻非常恰當,因為神的子民常被比作羊,比作羊群;而這些生物繁殖力很強;這裡表示聖徒的數量眾多,正如福音初期在猶大和外邦世界一樣;也將在末後的日子如此,那時他們將增多而不稀少,得榮耀而不微小;他們將分枝為家庭,或特定的教會,這些教會像家庭一樣,由孩童、青年和父親組成,基督是主人,傳道人是管家;從福音時代開始就是如此,在末後的日子將更是如此,那時全地將到處充滿這些家庭。他爾根這樣引導這節經文:

【第42節】

義人看見就歡喜。將看見聖徒的增長和興盛,末後日子教會的榮耀,並為此歡喜;看見神對惡人,對敵基督的君王和國家的審判,並為此歡喜;參見啟示錄 18:20,啟示錄 19:1,啟示錄 19:2;以及前面提到的各種困境中蒙拯救的人,並與歡喜的人一同歡喜;這是義人應當做的(羅馬書 12:15)。

一切不義的人必閉口無言。不義的人,極惡的人,罪人及其追隨者,以及所有褻瀆神和無神論者,他們將被制止,對神的護理無話可說;他們將被羞愧地蒙住口,因耶和華為祂子民所行的奇妙之事而驚訝;他們也將對自己的定罪無話可說。

【第43節】

誰是智慧人。或者可以讀作疑問句,「誰是智慧人?」(正如耶利米書 9:12,何西阿書 14:9),即屬靈上智慧的人,有得救智慧的人;被使在隱秘處得知智慧的人;因為這裡所指的不是擁有自然智慧的人,或世俗的聰明人,更不是那些作惡有智慧的人。

他必思想這些事。神護理對困境中之人的顯著作為;世上各種變化和變遷;神子民的各種苦難,以及他們從中蒙拯救;神在自然、護理和恩典中的奇妙作為;這些事將被真正有智慧的人觀察、留意、銘記於心,並妥善保存,他們知道如何正確運用和改進這些事。

他們就明白耶和華的慈愛。每一個智慧人;他們將在神對待世人的各種護理中,以及祂對自己子民的特殊慈愛和恩典中,甚至在他們所有的苦難中,都察覺到神的慈愛;他們將察覺到這是每一個憐憫和祝福的根源;他們將更明白其本質和卓越之處,更認識神和基督那超越知識的愛。或者「耶和華的慈愛將被明白」:即被智慧人明白;亞本·以斯拉的拉比摩西就是這樣翻譯這些話的。

【腳註】
F15 Cicero, de Nat. Deor. l. 3. c. 20. Virgil. Aeneid. l. 5. v. 772. Horat. Epod. Ode 10. v. 23, 24. Ovid. Fast. 6. v. 193. 西塞羅《論神性》第三卷第20章;維吉爾《埃涅阿斯紀》第五卷第772行;賀拉斯《短詩集》第十首第23、24行;奧維德《節日》第六卷第193行。
F16 "Nec horret iratum mare", Horat. Epod. Ode 2. v. 6. "Nec maris ira manet", Ovid. Metamorph. l. 12. Fab. 7. 賀拉斯《短詩集》第二首第6行:「憤怒之海不再令人恐懼」;奧維德《變形記》第十二卷第七寓言:「海的怒氣不再存留」。
F17 Vid. Kimchii Sepher Shorash. rad. ( Nwx ) 參見金奇《詞根書》詞根 **נוח**(nuach,安息)。
F18 Warning from the Winds, p. 21-26. 胡西《風的警告》第21-26頁。
F19 ( bvwmb ) "in cathedra", Pagninus, Montanus. **במושב**(bemoshav,在座位上/在會中),帕尼努斯、蒙塔努斯譯為「在座位上」。
F20 ( hxlml ) "in salsuginem", Pagninus, Montanus, Musculus, Vatablus, Piscator, Gejerus, Michaelis; so Junius & Tremellius; "in salsam", Cocceius. **למלחה**(lemelachah,變為鹽鹼地),帕尼努斯、蒙塔努斯、穆斯庫盧斯、瓦塔布盧斯、皮斯卡托、蓋耶魯斯、米夏埃利斯譯為「變為鹽鹼地」;尤尼烏斯和特雷梅利烏斯亦同;科克修斯譯為「變為鹹的」。
F21 Hygin. Fab. 88. 希吉努斯《寓言集》第88篇。
信仰問答