John Gill注釋|詩篇

第七十八章

══════════════════════════════════════════════════════════════════════
詩篇 第78篇

══════════════════════════════════════════════════════════════════════

詩篇第78篇導論

亞薩的訓誨詩
。或為「亞薩」所作 {f};這是一篇教義性、具「訓誨」意義的詩篇,正如「訓誨詩」(**מַשְׂכִּיל**,maskil)一詞所示;參閱《詩篇》第32篇第1節。這篇詩交給亞薩歌唱;《他爾根》的解釋是:「聖靈藉亞薩之手所賜的悟性。」有些人認為是大衛所寫;但從詩篇的後半部分,其中提到大衛及其對以色列民的治理,看來這篇詩是由另一個人所寫,且是在大衛去世之後,儘管時間不長,因為記載並未超越大衛的時代;因此,很可能這篇詩是由亞薩所寫,他是當時的首席歌唱者。無論作者是誰,他肯定是一位先知,亞薩也是如此,他被稱為「先見」,與先知同義,且被記載為「說預言」(《歷代志下》第29章第30節)。此外,他也代表基督;因為彌賽亞是這篇詩中被引入說話的人物,這從《馬太福音》第13章第34節清楚可見。整篇詩可視為基督對他那個時代的猶太人所說的一篇講論;其中記載了以色列人從出埃及到大衛時代的歷史,並講述了神賜予他們的各種恩惠、他們極大的忘恩負義,以及神的憤怒;其目的是告誡他們不要犯同樣的罪,以免像他們的祖先一樣被神棄絕而滅亡。一些猶太學者,如亞拉瑪(Arama)所觀察到的,將這篇詩解釋為以法蓮子孫在指定時間之前出埃及的故事。

【第1節】

我的民哪,你們要留心聽我的律法;
猶太人是基督的子民,他按肉身從他們的祖先而出;他們是「他自己的人」,他來到他們那裡,卻被他們棄絕;他們是將他交給羅馬人手的民族和百姓;參閱《羅馬書》第9章第4-5節、《約翰福音》第1章第11節、《約翰福音》第18章第35節。因此,人們通常稱與自己同國的人為「我的民」(《以斯帖記》第7章第3-4節、《耶利米書》第9章第1-2節);尤其是君王稱其臣民為「我的民」(《歷代志上》第28章第2節、《歷代志上》第29章第14節)。基督就是這樣一位君王;他是猶太人的王,儘管他們不願他作他們的王;因此,他在此以君王的權柄說話,要求人們專心聽從他,並順服他的話語,他稱之為他的律法:

側耳聽我口中的話。
這裡所指的既非道德律法,也非儀式律法,而是福音的教義,或稱「信心的律法」,被稱為彌賽亞的律法(《以賽亞書》第2章第3節、《以賽亞書》第42章第4節、《羅馬書》第3章第27節)。這是他作為人從父那裡領受的教義,他教導並傳給他的門徒,這關乎他自己、他的位格、職分和恩典,有時被稱為「基督的教訓」(《約翰二書》第1章第9節)。

側耳聽我口中的話;
指他所傳講的永恆福音的各種教義,這些話語充滿智慧和恩典,關乎公義和永生,平安、赦免和永恆的救恩:這些話語應當被聆聽並專心留意;其中所包含的內容需要專注;基督所擔負的職分要求人們如此;凡有耳可聽的都應當聽;所有基督的羊都聽他的聲音,明白並照著行:「你們要聽從他」是摩西的教導,也是基督天父的指示(《申命記》第18章第15節、《馬太福音》第17章第5節);那些不聽從他,卻忽略和藐視他話語的人,將面臨極大的危險(《希伯來書》第2章第2-3節、《希伯來書》第12章第25節)。

【第2節】

我要開口說比喻,
自由、大膽、毫不保留地說話(《以弗所書》第6章第19節),正如基督開口說話一樣(《馬太福音》第5章第2節),

說出古時的謎語;
並非指本詩篇中接下來的內容是比喻,而是指我們主在世時所說的許多比喻,例如撒種的比喻、稗子的比喻、芥菜種的比喻等等,他若不說比喻,就不對他們說什麼,因此應驗了他在此所說他將要做的事(《馬太福音》第13章第34-35節、《馬可福音》第4章第33-34節)。

說出古時的謎語;
指那些關乎古時之事的話語;這裡並非指以色列人出埃及及其後續事件,如亞本以斯拉(Aben Ezra)和金奇(Kimchi)所觀察到的,以比喻和地方性術語表達,如《詩篇》第78篇第19、21、23-25、61節;而是指從創世以來的事,正如《馬太福音》第13章第35節所翻譯的,在基督的傳道中提及,例如天使的墮落、撒但對人類的毀滅、亞伯被謀殺、亞伯拉罕歡喜看見他的日子,以及古人所說的許多事(《路加福音》第10章第18節、《約翰福音》第8章第44、56節、《馬太福音》第23章第35節、《馬太福音》第5章第21節)。或者更確切地說,這指的是福音及其教義,這些教義自創世以來一直隱藏著(《馬太福音》第13章第3節、《羅馬書》第16章第25節),是的,這些教義在創世之前就已預定,因此被稱為「永遠的福音」(《哥林多前書》第2章第7節、《啟示錄》第14章第6節),在此阿拉伯譯本中譯為「永恆的奧秘」;例如關於神對他子民永恆的愛、他對他們的永恆揀選,以及他與他們所立的永恆聖約:福音的教義之所以被稱為「謎語」,是因為它們是隱秘的、隱藏的、奧秘的;在律法時代,相較於福音時代更清晰的光照,它們是如此;它們曾被包裹在預表、影兒和律法的儀式中,但如今在基督及其使徒的傳道中,如鏡子般清晰明朗地呈現出來:基督說他將「說出」或如泉水般大量湧出這些教義,他確實如此;他帶著福音豐盛的祝福而來;他充滿恩典和真理,恩典和真理的教義藉著他以其豐盛和榮耀被傳講出來。

【第3節】

是我們所聽見、所知道的,
從「我」到「我們」的數字變化,讓一些人認為這裡引入了基督的門徒說話;但沒有必要這樣假設,因為我們的主也使用同樣的說法(《約翰福音》第3章第11節),

也是我們的祖宗告訴我們的。
這不僅可以指猶太祖先,基督按肉身從他們而出,因此指的是接下來關於為以色列民所行的奇妙之事;也可以指基督的神聖之父,他作為獨生子,常在父懷裡,作為中保,作為大議會的天使,他聽見並熟悉恩典的奧秘和父的心意與旨意;所有這些他都向他的使徒宣告並顯明,這樣做是將他們視為朋友(《約翰福音》第1章第18節、《約翰福音》第15章第15節)。因此,基督的使徒們,從他們永恆的父那裡所領受的,他曾稱他們為他的兒女,甚至他們所看見、所聽見、所學到的,他們都向他人顯明(《使徒行傳》第4章第20節)。

【第4節】

我們不將這些事向他們的子孫隱瞞,
不向猶太父輩的子孫隱瞞,而是忠實地宣揚和宣告,正如基督和他的使徒所做的;或者指神和基督的兒女,他們的屬靈後裔:

要將耶和華的美德和他的能力,
向後代傳講;因此在所有世代中,藉著話語的傳講和聖靈的同在;參閱《詩篇》第22篇第30-31節、《詩篇》第48篇第13節,

並他所行的奇事,都述說給他們聽。
他在預定、救贖和有效呼召中所做的一切,都是為了讚美他恩典的榮耀(《以弗所書》第1章第6節);因此,福音的所有其他真理,都是為了讚美父、子、聖靈,並激勵人們將其彰顯出來:

和他的能力所彰顯的;
在基督身上,他是他右手邊的人,為自己而剛強,並在他所成就的救贖中,以及藉著他大能的恩典使罪人歸正,並藉著他的能力保守他們:

並他所行的奇事;
在護理和恩典中;基督所行的神蹟,這些奇事是賜給他完成的,作為他神性和彌賽亞身份的證明,並在福音中作見證以證實福音;尤其是救贖之愛的奇蹟,以及呼召的恩典,這些奇蹟特別歸因於他,是他親手所行的工作,以及神在永恆中關於這些事所定的奇妙永恆預旨。

【第5節】

因為他在雅各中設立法度,
律法被稱為法度,因為它是神旨意的見證(《出埃及記》第25章第16、22節);聖經,即舊約的著作,為基督的位格、職分、受苦和死亡作見證(《以賽亞書》第8章第20節、《約翰福音》第5章第39節);特別是福音,它是神、我們主耶穌基督和他的使徒的見證(《提摩太後書》第1章第8節),它見證了神藉基督拯救人類的愛和恩典;見證了基督位格的尊貴,他恩典的豐盛,他對他子民所擔負的每個職分和關係;見證了他順服、受苦和死亡的功效;見證了藉他而來的救贖、公義、平安和赦免:這法度設立在雅各家,如《他爾根》所說;在教會中,教會是真理的柱石和根基,在聖徒和神的子民中,這法度被傳給他們,並將被他們保守,與他們同在直到萬代;因為這是永恆的福音:

在以色列中定立律法;
在西奈山頒布的律法是他們獨有的,話語和神諭也是如此,它們被託付給他們;不僅摩西的著作,先知書也被稱為律法(《約翰福音》第10章第34節、《申命記》第4章第8節、《詩篇》第147篇第19-20節、《羅馬書》第3章第1-2節、《羅馬書》第9章第4節),但這裡似乎是指福音(參閱《詩篇》第78篇第1節的吉爾注釋):這律法在創世之前就已為我們的榮耀而預定,並被放在忠心傳道人的手中和心中,在神的真以色列民中傳揚並被他們接受:

他吩咐我們的祖宗,要將這些事教訓他們的子孫;
也就是說,法度和律法,以及其中所包含的事;猶太祖先經常被吩咐要教導他們的兒女摩西的律法(《申命記》第4章第9-10節、《申命記》第6章第6-7節、《申命記》第11章第19節),他們也習慣於教導他們聖經知識(《提摩太後書》第3章第15節),基督徒父母也應當藉著讓兒女認識基督教信仰的原則和福音的真理,將他們養育在主的教訓和勸誡中(《以弗所書》第6章第4節)。

【第6節】

使後代的人可以曉得,
不僅是概念上的認識,更是屬靈上和經驗上的認識;當人的教導伴隨著智慧的靈和對神聖真理的敬畏時,情況就是如此;因為福音的真理對人來說是未知的;福音是隱藏的智慧,是神奧秘的智慧;聖經是一本封閉的書,其中的教義是謎語和隱晦的話語;話語的傳道是知識的途徑,當它伴隨著神的靈和能力時,就會產生功效:

就是那將要生的兒女,他們起來可以傳給他們的兒女;
如此代代相傳:神的旨意是,除了私下教導之外,在所有世代中都應當維持一個常設的傳道事工,直到世界的末了;他將會有一些人接受福音,並宣稱他的名;將會有並已經有了一代又一代重生的人;兒女代替了父輩,成為服事主的後裔,被算為他的一代;教會的後裔和後裔的後裔,神的道永不離開他們的口;他們將彼此傳講,藉此將其傳承給最晚的後代(《詩篇》第22篇第30-31節、《以賽亞書》第59章第21節)。

【第7節】

好叫他們仰望神,
而不是仰望受造物,也不是仰望任何受造物的享受;參閱《約伯記》第31章第24節。主是唯一合適的盼望和信靠的對象;基督,他是真神,是他子民的盼望,他們將盼望寄託在他身上,他們有充分的理由這樣做;因為在他那裡有憐憫,神的憐憫在他裡面被宣告;在他那裡有救贖,這包括平安、赦免和公義的祝福;而且是豐盛的救贖,從一切罪惡中得贖;而福音正是指出基督裡的這些事,並鼓勵人們對他有堅定而穩固的盼望和信靠:這表明這裡所指的律法和法度就是福音;因為摩西的律法不鼓勵人仰望神;它使人知罪,卻不指引人歸向救主,因此使人沒有盼望;它帶來憤怒、恐懼和絕望;唯有在福音中,基督才被擺在人面前,作為盼望的對象,讓人抓住,這盼望如同堅固可靠的錨,他們可以穩妥地將其寄託於此:

不忘記神的作為,
福音所宣告的;不僅是福音書所記載的基督的神蹟,還有恩典、救贖和救恩的作為;這些藉著話語的傳道和聖禮的施行而得以銘記:

卻遵守他的命令。
基督的命令,這些命令是福音時代獨有的;應當憑信心、出於愛心、藉著基督的恩典和能力、並為著神的榮耀而遵守(參閱《約翰福音》第14章第15、21、23節)。

【第8節】

免得他們像他們的祖宗,
這主要指基督時代的猶太人:儘管這也是對後世猶太人的告誡,尤其是在末世,當他們將被教導、呼召和歸信時;甚至也是對我們這些聽見福音的人,我們正處於世界的末了,不要像猶太祖先那樣悖逆,要小心,免得我們也因同樣的不信而跌倒;這揭示了詩篇的整體範圍和主要目的;參閱《哥林多前書》第10章第6-11節、《希伯來書》第3章第7-14節、《希伯來書》第4章第1-11節,

是頑梗悖逆的世代,
正如曠野中的那一代人一樣(《申命記》第9章第6-7、24節),基督時代的後裔也是如此(《馬太福音》第12章第34、39節、《使徒行傳》第7章第51節),

心不堅定,
不專心尋求主,服事和順服他;他們的心遠離他,他們向他禱告和服事他時心懷詭詐:

向神不忠實的世代。
沒有持續對神的信心,沒有持守真宗教,反而離棄並背叛他;參閱《詩篇》第78篇第37、57節。背道通常是虛偽的結果;以下所有事實都支持了這裡對他們的描述。

【第9節】

以法蓮子孫帶著兵器,拿著弓,
或「從弓中射出」箭 F1;他們全副武裝出去迎敵,他們信賴自己的兵器,而不是信賴主;他們善於投擲標槍或射箭,因此自以為能獲勝:

卻在爭戰的日子轉身退後。
從敵人面前逃跑,在戰鬥開始時無法堅守陣地:這指的是什麼不容易確定;有些人認為這與接下來的內容指的是羅波安時代十個支派的背叛,他們經常被稱為以法蓮;但我們沒有記載當時有任何戰役發生並被他們輸掉;而且這篇詩的歷史記載只到大衛時代;另一些人認為這指的是以利時代,當時以色列人被非利士人擊敗,神的約櫃被擄,以利的兩個兒子被殺,另有三萬人喪生(《撒母耳記上》第4章第1-11節)。以法蓮代表其他支派,因為約櫃在那個支派;另一些人則認為指的是耶弗他時代基列人與以法蓮人之間的衝突,當時有四萬二千以法蓮人被殺(《士師記》第12章第1-6節)。許多猶太 F2 學者認為這是以色列人出埃及之前在埃及發生的一件事的歷史記載;參閱《歷代志上》第7章第20-22節,因此《他爾根》說,

【第10節】

他們不遵守神的聖約,
要麼是割禮之約,這在他們曠野漂流期間被忽略了(《約書亞記》第5章第5節),要麼是在西奈山與以色列民所立的聖約(《出埃及記》第24章第7節);這不僅指以法蓮子孫,也指全體以色列人,他們在許多方面都破壞了聖約,並且在其中不堅定(《詩篇》第78篇第37節),(參閱《耶利米書》第31章第32節的吉爾注釋)

不肯遵行他的律法;
神的律法,是藉著天使的安排,透過中保摩西之手頒布的,作為他們行事為人的準則;但他們拒絕按照律法行事為人,不願順服律法,反而藐視並拋棄它;這是人性敗壞和人意志墮落的一個悲慘例子,儘管其自由被誇耀,但這在全人類中是普遍且可觀察到的。

【第11節】

卻忘記他的作為和他的奇事,
也就是說,他所行的奇妙作為,他為他們的好處和拯救所行的神蹟,這些事隨後被特別提及;這些事不僅在下一代被遺忘(《士師記》第15章第10節),而且在短短幾年,甚至幾個月,不,在短短幾天內就被遺忘,當時他們在紅海過後,在曠野中只走了三天的路程,參閱《出埃及記》第15章第1、22、24節,這引起了詩人以下的觀察(《詩篇》第106篇第12-13節),他向他們顯明的;在他們眼前,在他們祖先眼前所行的,如下所述。

【第12節】

他在他們祖宗眼前行過奇事,
《他爾根》說:

在埃及地;
以色列人在埃及為奴之地,當他們在那裡時,這些事是為他們而行的:

在瑣安的田野。
也就是說,在瑣安的境內,瑣安是埃及的一座古城(《民數記》第13章第22節),是法老宮廷所在的國都;因此我們讀到瑣安的王子(《以賽亞書》第19章第11、13節),它與塔尼斯(Tanis)相同,七十士譯本和武加大拉丁譯本以及《他爾根》中都稱之為塔尼斯;據說它距離赫利奧波利斯(Heliopolis)兩英里,距離孟菲斯(Memphis)一英里;如今這三座城市已合為一城,周長十五英里,名為阿爾凱爾(Alcair)。在這座大城,即國都,在法老和他的整個宮廷面前,行了上述奇事。

【第13節】

他將海分開,
《他爾根》補充說:

「藉著他們主人摩西的杖;」
他奉命舉起杖,向海伸出手;他照做了,同時一陣強勁的東風興起,使海水分開,海水分裂;參閱《出埃及記》第14章第16、21節,

使他們過去;
也就是說,他使以色列人過海;他們憑信心這樣做(《希伯來書》第11章第29節),憑著對神的能力和應許的信心,以及對未來恩典和祝福的信心,這就是一個象徵;因為它是洗禮的預表,也被稱為洗禮(《哥林多前書》第10章第1-2節),也是基督寶血之海,或他受苦和死亡的預表;藉此所有仇敵都被戰勝和毀滅,如罪和撒但,以埃及人為象徵,救恩得以成就,所有恩典的祝福得以獲得;也是神子民安全通過今世之海和其中苦難,到達榮耀的預表:

使水立起如壘。
水像一道牆,在右邊和左邊;它們一直保持這樣,直到以色列人過去;然後水返回,淹沒了埃及人,將他們淹死(《出埃及記》第14章第22、28節)。

【第14節】

日間他用雲彩引導他們,
雲彩呈柱狀,走在他們前面,主在其中,指引他們的道路,並保護他們免受炎熱;參閱《出埃及記》第13章第21-22節、《尼希米記》第9章第12、19節。這預表基督,他是烈火律法、公義的火焰之劍、如火傾瀉的神的憤怒、撒但的火箭,以及任何仇敵的傷害的蔭蔽和保障;參閱《以賽亞書》第4章第5-6節、《以賽亞書》第25章第4節,他藉著他的靈、他的話語和他自己的榜樣,引導他的子民穿越今世的曠野;他是最好的、最安全的嚮導:

終夜用火光引導他們。
火光也呈柱狀,走在他們前面,在夜間發光,主在其中;這也預表基督,他是他子民在今世一切黑暗中的光。

【第15節】

他在曠野分裂磐石,
一塊在利非訂(《出埃及記》第17章第1-6節),另一塊在加低斯(《民數記》第20章第1-11節),兩塊至今仍可見;(參閱《出埃及記》第17章第1-6節的吉爾注釋),(參閱《民數記》第20章第1-11節的吉爾注釋),儘管後者除了某位現代旅行者之外,沒有其他旅行者提及,但耶柔米 F2 根據優西比烏的記載,證實在他那個時代這塊磐石仍被展示:它們預表基督(《哥林多前書》第10章第4節),他經常被比作磐石,因其高聳、堅固、持久、蔭蔽、庇護和保護;他被稱為以色列的磐石,對以色列兩家而言是絆腳石,是救恩的磐石,是避難所的磐石,是力量的磐石,是比聖徒更高的磐石,教會建立在其上,他是疲乏之地大磐石的影子。分裂磐石歸因於神,儘管是藉摩西之手完成的;因此《他爾根》補充說,

給他們水喝,如同從深淵而出。
當磐石被擊打時,流出了大量的水,彷彿從大海中湧出,為他們和他們的牲畜提供了足夠的飲水,甚至綽綽有餘;這預表了從基督及其豐盛中,藉著他的受苦和死亡,自由而豐盛地流出的恩典及其祝福。

【第16節】

他使水從磐石中流出,
這裡用的是單數,如《詩篇》第78篇第20節,因為以色列人尚未到達加低斯,第二塊磐石也未被擊打,當時他們貪戀肉食,向神發怨言,試探他,如下文所述:

使水如江河下流。
從磐石的斜坡流下,一路跟隨他們在曠野中;這是一件最奇妙的事,水竟然從堅硬的磐石中流出,當它被擊打時,從那裡預期會出火而不是水;而且水流如此豐沛,並且是從曠野中的磐石流出。

【第17節】

他們卻仍舊犯罪,
或「他們又增添了對他的罪」 F3;這是極大的忘恩負義;他們之前已經犯了罪,本來可以希望神的良善會促使他們不再犯罪,至少不再以那樣的方式和程度犯罪;但他們非但沒有減少犯罪,反而越來越多地犯罪,罪上加罪;這就是人心的敗壞,儘管神賜予了恩典和祝福,卻仍然如此:

在曠野惹動至高者。
一切都加重了罪惡;他們所犯罪的對象是至高者,這暴露了他們的不敬虔、愚昧和虛妄;他們不僅輕微地犯罪,而且做了那些極其惹怒和激怒他的事;而且是在曠野中,在那裡他們領受了如此多的恩惠,在那裡他們若沒有主的即時供應、支持和保護,就必餓死和滅亡。

【第18節】

他們心中試探神,
人心極其邪惡,一切不敬虔都從那裡流出;他們對神懷有惡念;他們內心對目前的處境感到不滿,暗中抱怨並向神發怨言,並渴望不應有的事物;他們不滿足於所擁有的,也不像應當的那樣感恩:

為所欲的食物求肉。
或「為他們的靈魂」;他們靈魂所貪戀的,他們感官的食慾所渴望的;因為他們不滿足於他們所擁有的餅,那足以維持他們的生命和支持;他們想要享樂和放縱的食物;祈求日用飲食是正確的,但祈求更多來滿足我們的私慾是錯誤的(《雅各書》第4章第3節)。

【第19節】

並且說話攻擊神,
他們不僅對他心懷惡念,在心中試探他,而且他們用口表達了心中的想法,用明確的話語攻擊他、他的能力和他的護理,儘管他對他們如此良善和恩慈,並為他們行了如此奇妙的事:他們說,

神能在曠野擺設筵席嗎?
這些是他們攻擊他、試探他的話語,質疑他的能力和良善,表達他們對目前日常供應的不滿;他們不滿足於每天的嗎哪,他們想要一張擺滿各種美味佳餚的桌子。這個問題的意思是,主能為我們做這事嗎?能在曠野為我們擺設豐盛的筵席,就像在我們帳篷周圍降下嗎哪一樣嗎?如果他能,為什麼不呢?如果他不做,那一定是出於他自身的不足,或是對我們缺乏善意;他們就這樣試探了主。

【第20節】

看哪,他曾擊打磐石,水就湧出,泉水也溢流;
他們承認這是他所做的,因為這些話是他們繼續說的;暗示儘管擊打磐石後水確實湧出,但水可能之前就存在於磐石的洞穴中,並在那裡停留了很長時間,而且可能自行流出;因此這並不是什麼了不起的事,很容易解釋:

他還能賜糧食嗎?
堅實、實在的餅,不像他們所稱的這種輕淡的嗎哪(《民數記》第21章第5節),他能在曠野賜給我們穀物餅嗎?曠野不是播種之地,沒有穀物生長;他能做到嗎?這確實能顯示他的能力:

他還能為他的百姓預備肉嗎?
為如此眾多的人,在一個沒有牲畜的地方?讓他這樣做,我們就會相信他的能力;否則這些話暗示,擊打磐石和水流如此豐沛是他的能力的一個例子,因此他能做一件事,也能做另一件事;他能從磐石中流出如此大量的水,也能賜給他們實在的餅和合適的肉,並且兩者都豐盛;如果他不這樣做,他們就必須斷定他對他們沒有好意,對他們沒有愛和恩慈。

【第21節】

所以耶和華聽見了這話,
他們心中所說的,口中所表達的,他們對他的一切怨言,他們對他的能力和護理的懷疑,以及對他應許的不信;參閱《民數記》第11章第1節,就發怒;極其憤怒;他非常不悅;他的憤怒如洪水般溢出,正如這個詞 F1 所表示的;這是在挑戰他,質疑他的完美,懷疑他的任何屬性,不相信他的話語;這必然會極大地激怒他,觸犯他榮耀的眼目:

有火在雅各中燒起;
雅各的後裔;或在雅各中 F2,在以色列營中;這在字面上是真實的,因為百姓向主發怨言,火從天上降下,在他們中間燃燒,吞噬了營地的邊緣;因此那地方名叫他備拉,意思是焚燒(《民數記》第11章第1-3節),或者可以比喻為神的憤怒,這憤怒常常被比作火;參閱《那鴻書》第1章第6節,因此接下來說,

怒氣也向以色列發作。
以色列民,與前面所說的雅各相同;這裡暗指人發怒時,怒火在他們胸中燃燒,然後升起,在他們的臉上、眼中和口中顯現出來。

【腳註】
F6 ( Poal ) ( tw asaf ) , Sept. "ipsi Asaph", Pagninus, Montanus; "tradita Asapho", Piscator. (希伯來文:**לְאָסָף**,le'asaph),七十士譯本:「亞薩本人」,帕尼努斯、蒙塔努斯:「交給亞薩」,皮斯卡托。
F1 ( tvq ymwr ) "jacientes arcu", Pagninus, Montanus; "jaculantes arcu", Tigurine version, Musculus, Junius & Tremellius, Gejerus, Michaelis. (希伯來文:**רֹמֵי קֶשֶׁת**,romey qeshet)帕尼努斯、蒙塔努斯:「用弓投擲」,提古里努斯譯本、穆斯庫盧斯、尤尼烏斯與特雷梅利烏斯、蓋耶魯斯、米凱利斯:「用弓射箭」。
F2 See Pirke Eliezer, c. 48. Shalshalet Hakabala, fol. 7. 2. 參閱《皮爾基以利以謝》第48章。《卡巴拉鏈》第7頁第2欄。
F2 De loc. Heb. fol. 93. L. 《希伯來地名錄》第93頁L欄。
F3 ( wl awjxl dwe wpyowyw ) "et addiderunt adhuc ad peccandum ei", Montanus, "vel peccare", Musculus, Gejerus, Michaelis. (希伯來文:**וַיּוֹסִיפוּ עוֹד לַחֲטֹא לוֹ**,vayyosifu od lachato lo)蒙塔努斯:「他們又增添了對他的罪」,或「犯罪」,穆斯庫盧斯、蓋耶魯斯、米凱利斯。
F1 ( rbety ) "transiit in hithpael de transitu vel exundatione bilis solet usurpari", Gejerus. (希伯來文:**וַיִּתְעַבֵּר**,vayyit'abber)蓋耶魯斯:「在希伯來
【第22節】

因為他們不信靠神,不信祂能賜給他們食物,為他們預備肉食,或帶領他們穿過曠野進入迦南地,正如祂所應許的。神,且唯有祂,是信心的對象;人應當在任何時候、為著一切屬世和屬靈的事信靠祂。沒有什麼比不信更令祂不悅;因為信心歸榮耀於祂,而不信則使祂蒙羞。信心印證祂為真實,但不信卻使祂成為說謊者;有什麼比一個人的誠實受到質疑、被視為說謊者更令人憤怒呢?簡而言之,正如信心與救恩相連,不信則與定罪相連;主向誰起誓,說他們必不得進入祂的安息呢?豈不是向那些不信的人嗎?不信是如此大的罪惡,也是那「容易纏累」F3以色列人的罪,正如上下文所示;參(希伯來書 3:12-18)。

也不信靠祂的救恩;祂曾應許他們,並吩咐他們站著觀看(出埃及記 14:13)。他們已經在祂帶領他們過紅海、並引導他們穿過曠野、為他們預備食物的事上,得到了一些證明和實例;因此,他們有理由和鼓勵信靠主,相信祂仍會與他們同在,拯救他們,並完成所應許的恩典。

【第23節】

雖然祂曾從天上發命令給雲彩,這些雲彩環繞著祂,是祂的戰車,也是祂腳下的塵土;它們聽從祂的命令,隨處去,為祂的百姓運送並降下食物,正如它們所做的:

並敞開天上的門;如同一個巨大的糧倉,從那裡降下嗎哪(後來稱為天上的糧食),豐盛無比,這就是敞開天門所預表的意思;參(瑪拉基書 3:10)。

【第24節】

並曾降嗎哪給他們吃,這名稱的由來,要麼是從**מנה**(manah,預備、指定、分發)而來,因為這是神為以色列人預備的食物,是他們每日的糧食,是按量分發給他們的;要麼是從**מן הוא**(man hu,這是什麼?)這句話而來,他們初次見到嗎哪時,不知道那是什麼,因此稱之為「嗎哪」;主從天上降下嗎哪,正如祂所應許的,使他們有食物可吃;參(出埃及記 16:4, 16:15)。

並曾賜給他們天上的糧食;糧食通常從地裡長出,但這是從天上來的糧食,非常不尋常且奇妙;這極大地加重了以色列人的不信,並顯示他們極大的忘恩負義,在經歷這一切之後,他們竟然仍不信靠主,不信靠祂的救恩;嗎哪是基督的預表,祂被稱為隱藏的嗎哪(哥林多前書 10:3;啟示錄 2:17)。(參吉爾對約翰福音 6:32 的注釋)。

【第25節】

人吃了天使的食物,或「大能者的餅」F4;像摩西和以利亞所吃的;亞蘭文如此。但亞本·以斯拉和金奇則將其解釋為雲彩或天空,據說它們是堅固的(約伯記 37:18),嗎哪就是在其中預備並降下的:但更確切地說,這句話可以讀作「每個人都吃了大能者的餅」;即王子、貴族和地上偉人的食物;這是王室的食物,是王子的筵席;事實上,以色列的平民百姓與他們的王子貴族吃的是一樣的;他們都享有同樣的待遇;但七十士譯本、武加大拉丁譯本和所有東方譯本都將這個詞譯為「天使」,拉比雅爾奇也如此解釋,天使被稱為大能的天使,是力量超群的受造物(帖撒羅尼迦後書 1:7;詩篇 103:20)。現在,嗎哪可以說是他們的食物,正如次經中所說:

祂賜給他們食物,直到飽足;這可以理解為嗎哪,他們有大量的嗎哪,以至於沒有人缺乏,而且這一直持續到他們進入迦南地;或者是指鵪鶉,這將在接下來的經文中提到。

【第26節】

祂使東風在天上吹起,在空中。或「祂使它前行」F6;使它從其所在之處,從其儲藏和寶庫中出來,祂從那裡帶來風(詩篇 130:7)。風在神的權能和治理之下,它們是順服祂的僕人;祂對一個說:去,它就去了;對另一個說:來,它就來了;暴風遵行祂的命令,順服其創造者:

祂憑著自己的大能帶來南風;進入天上,進入空中,如前所述,並藉此帶來鵪鶉;這使得祂的大能顯得更為偉大,因為鵪鶉不會隨南風飛行,南風對它們來說過於潮濕和沉重,正如博物學家所觀察到的F7;這似乎是先吹一種風,然後再用另一種風將它們從原處帶來;也許是從紅海附近,據說那裡有大量的鵪鶉;東風將它們帶到某個地點,然後南風吹來將它們帶到以色列營中,在那裡,由於南風的潮濕,它們墜落下來;因此,捕鳥者,如上述博物學家所說,會觀察南風以便捕捉它們;儘管可能只是一種風,即東南風;亞本·以斯拉、金奇和本·米勒赫都如此理解。

【第27節】

祂也降肉給他們,多如塵土。「肉」在此指禽鳥,如下一句所示;因為有鳥類的肉,也有其他生物的肉,參(哥林多前書 15:39);這裡所指的鵪鶉,因其體型,是一種非常豐滿、肥美、多肉的鳥,故稱之為肉非常恰當:

又降帶翅膀的飛鳥,多如海沙;或「有翅膀的飛禽」F8:有翅膀的飛鳥,他爾根如此說;會飛的鳥;因此,這些鳥被降下、墜落,並被以色列人捕獲,就更顯得非凡;它們數量極多,正如「塵土」和「海沙」這些詞語所表示的;因為降下的數量足以餵飽六十萬男人,以及婦女和兒童,長達一個月之久;它們堆積如山,高達兩肘,彼此疊壓,每個人都收集了十俄梅珥;參(民數記 11:19-21, 11:31, 11:32),這就是所指的歷史事件;鵪鶉習慣成群結隊地飛行;有時,正如老普林尼F9所記載,它們會落在海上的船隻上,因數量過多而使船沉沒。有些人認為這裡指的是一種蝗蟲,它們被用作食物,而且是非常美味的食物;而它們被東風或東南風帶來,成堆墜落,被大量收集,並攤開在陽光下曬乾等情況,似乎支持這種解釋;(參吉爾對民數記 11:19, 11:20, 11:21, 11:31, 11:32 的注釋)。古人將此神秘地解釋為基督的肉,祂的肉真是可吃的食物,是信心的美味佳餚,正如鵪鶉是豐盛的食物一樣;正如它們從天而降,基督也是從天而降的生命之糧,祂為世人的生命所賜的糧食就是祂的肉:正如這些(無論是第一批鵪鶉)是在晚上出現的(出埃及記 16:13),基督也是在世界的晚上或末期道成肉身,藉著獻上自己來除掉罪;此外,這些生物會孵育幼鳥,並像母雞保護小雞一樣地愛護和保護它們F11,這與(馬太福音 23:37)相符;但鑑於鵪鶉從未像嗎哪那樣被稱為屬靈的食物(哥林多前書 10:3),而是因著神的憤怒和審判而賜予的,它們更像是財富或世俗財物的象徵,是賜給屬肉體之人的東西;這些東西來自神,就像鵪鶉一樣,有些人不費心力就能享用,就像這些鵪鶉一樣;他們的食物,正如俗話所說,會掉進他們的嘴裡,就像這些鵪鶉掉進以色列人的嘴裡一樣;而且是在憤怒中賜予的,他們的福氣對他們來說是咒詛,當他們擁有大量的世俗之物時,他們的靈魂卻枯槁,就像以色列人當時一樣(詩篇 106:15);此外,正如這些是帶翅膀的飛禽,財富也有翅膀,有時會飛走,是不可靠的東西(箴言 23:5)。

【第28節】

祂使它落在他們營的中央,或「祂的營」F12;以色列的四個營(民數記 2:1);或是神的營,祂居住的地方,祂作為他們的將軍、領袖和指揮官走在前面;肉或帶翅膀的飛禽落在營的中央,或營的旁邊(民數記 11:31),這樣他們就不必費力去取;而且這是按著主自己的命令和指示落下的;祂使它落下,若非祂的知曉和旨意,一隻麻雀也不會掉在地上(馬太福音 10:29)。這些生物落下,有些人認為是因飛越紅海而疲憊不堪;另一些人認為是因帶來它們的狂風猛烈,折斷了它們的翅膀;或是因南風潮濕,打濕了它們的翅膀,使它們疲軟墜落;但無論是何種方式,這都是主所命定的,使它們落下,並恰好落在它們所落的地方:

在他們住處的周圍;四面八方,約有一天的路程,它們堆積如山,這裡那裡,高達兩肘(民數記 11:31),這樣他們就能輕而易舉地收集它們,無需用箭射擊,也無需撒網捕捉;它們隨手可得,數量豐富。

【第29節】

他們就吃了,而且吃得飽足。或「吃得過飽」F13,或過度,如某些譯本所譯;他們吃得過量,不僅僅是為了滿足生理需求,更是為了滿足他們的肉慾:貪食是一種罪;這是對受造物的濫用;它會傷害身體,使其充滿粗重體液,並帶來疾病;它對心靈有害;心可能因此而過度負荷;它使心傾向於犯罪;它導致不虔誠、無神論,以及不信來世,這些常常與之並行,並以毀滅告終,這正是那些以肚腹為神的人的結局:

因為祂賜給他們所求的;或他們的「慾望」F14,他們所貪戀的肉;他們想吃多少就有多少,儘管這是以審判的方式賜予的;當神賜給人豐盛的世俗之物,卻任憑他們濫用,或使他們的靈魂枯槁,並任憑他們隨從自己的心願時,這是一件悲哀的事。

【第30節】

他們沒有離棄自己的貪慾,因著神的良善和慷慨,他們並沒有為自己的貪慾之罪悔改;他們也沒有禁戒肉體的私慾,或克制自己不放縱私慾,而神的恩典教導人要這樣做;或者說,他們所貪戀的肉並沒有被扣留,他們也沒有被限制不吃肉;他們被縱容,整整一個月都吃肉;這與接下來的內容相符:

肉還在他們口中的時候;鵪鶉的肉,還在他們牙齒之間,還沒嚼碎,還沒吞下,當他們正把這甜美的食物含在舌下,大吃特吃的時候,毀滅就臨到他們,如下文所述;就像伯沙撒王,當他與貴族們宴飲作樂,在歡聲笑語中,被波斯人殺害一樣(但以理書 5:1-30)。

【第31節】

神的忿怒就臨到他們,要麼是使火從天而降,要麼是任憑他們因過度飲食而飽食過度,要麼是降瘟疫在他們中間;參(民數記 11:33),

殺了他們中間最肥壯的;或許是那些最犯貪食之罪,最放縱地吃所賜肉食的人;或者這指的是他們王子和貴族中的首領,但不僅僅是他們,而是他們和普通百姓都一樣;他爾根如此說,

擊倒了以色列的精兵;或年輕人,他爾根如此說,指那些在二十歲到五十歲之間的人;他們在這段時間內被選中並適合戰爭,同時也是最優秀的,無論是容貌、力量還是服役;或使他們「屈服」F17於死亡和墳墓;他們無法抵擋死亡的權勢,儘管他們正值青春年華,並且正在自由而盡情地享用他們所貪戀的食物。

【第32節】

儘管如此,他們仍然犯罪。那些倖存下來的人,既沒有因恩典而悔改,也沒有因審判而悔改;不是因恩典,如前所述,儘管恩典是偉大而眾多的,其中一些是持續的,而他們卻非常不配;神的良善理應引導人悔改,但它並不總是如此;恩典,除非被聖化,否則常常成為罪的網羅和誘惑,使人越陷越深;除了神的恩典,沒有什麼能使人為罪悔改,或使他們遠離罪:也不是因審判,這是最後提到的,似乎主要是指審判;除非有神聖恩典的力量伴隨,否則審判與恩典一樣無效;參(阿摩司書 4:6, 4:11)。不能認為,也不應期望,他們在經歷所有這些恩典和審判之後,就能過著無罪的生活,這是沒有人能做到的;但他們卻繼續犯罪,不斷重複他們的過犯,犯下了許多性質惡劣的罪,其中許多都記錄在案;例如亞倫和米利暗,因說摩西的壞話,摩西是主忠心的僕人,這使米利暗染上麻風病;被派去窺探那地的探子,帶回惡報,使百姓發怨言,並萌生回埃及的念頭;那些參與可拉、大坍和亞比蘭事件的人,被地吞噬,或被天火燒死;在加低斯發怨言的全會眾,摩西稱他們為叛逆者,他們後來又厭惡嗎哪,為此有火蛇被派到他們中間(民數記 12:1, 12:10;13:32;14:2, 14:3, 14:4;16:1, 16:2, 16:3, 16:31, 16:35;20:2-5;21:5, 21:6);但他們主要的罪是不信,如下文所述:

不信祂的奇妙作為;不是「在」這些作為中,儘管這句話可以這樣翻譯;因為當這些作為成就時,他們確實相信了,並且相信這些作為是主所行的;儘管他們很快就忘記了,並陷入懷疑和不信;而是「藉著」F18這些作為,或藉著這些作為的手段;儘管在護理中為他們行了如此奇妙的事,如前所述,這本應使他們信靠主;然而,儘管有這些事,他們仍然質疑祂的護理、權能和良善。

【第33節】

因此,祂使他們的年日虛度,他們並沒有立即被神的手剪除,儘管有些人被剪除了;但大部分人約有三十八年之久,在曠野中徒勞地來回跋涉,從未進入迦南地,他們在那裡逐漸消逝和耗盡,直到最後,他們所有的屍體都倒在曠野裡;參(民數記 14:32, 14:35)。在罪中度過的時間都是虛度的時間,都是虛空;一個人無論享有多少世俗之物,都是虛空和捕風;如果他最終沒有進入天堂,他在這裡的生活就是白活了;他最好從未出生:

他們的歲月在愁苦中度過;或「在恐懼」F1和驚慌中;因他們的敵人,他們擊打並擊敗了他們(民數記 14:45);因地裂開吞噬了他們中的許多人;因火從天而降燒死了他們中的一些人,以及火蛇被派到他們所有人中間(民數記 16:31;21:6, 21:7)。這是一個令人敬畏的考量,然而對於某些惡人來說,儘管不是所有惡人,這是真實的,他們在這裡除了因罪而帶來的麻煩之外,一無所有,最終還要下地獄。金奇將這裡使用的詞譯為「突然」,並將其解釋為探子的突然死亡;敘利亞語和阿拉伯語譯本也譯為「迅速地」,與武加大拉丁語譯本的「匆忙地」相符。

【第34節】

當祂殺戮他們的時候,殺戮了他們中的一些人,特別是探子;或者當祂威脅要殺戮他們,或即將殺戮他們的時候:

他們就尋求祂;也就是說,那些倖存下來的人,或那些受到毀滅威脅的人;他們藉著禱告和懇求尋求主,求祂不要毀滅他們;他爾根說:

他們就回轉;從他們的惡道回轉,藉著悔改,至少在表面上如此:

並切切尋求神;但不是懇切地,也不是全心全意地;他爾根說:

「他們在神面前禱告;」這在肉體化的信徒遇到麻煩時常常發生;參(以賽亞書 26:16;何西阿書 5:15)。

【第35節】

他們就想起神是他們的磐石,祂曾將他們從敵人手中拯救出來,使他們在敵人面前堅固,並支持和保護他們,也供應他們一切美物,而他們曾大大忘記了祂;但苦難是喚醒他們記憶的手段;參(申命記 32:15, 32:18),

至高的神是他們的救贖主;祂曾用高舉的手和大能的膀臂將他們從埃及、從為奴之家救贖出來,藉此顯明自己是至高的神:在這一節和下一節之間,馬所拉經文插入了這個注釋。

【第36節】

然而,他們用口奉承祂,在向祂禱告時,他們只是用口親近祂,用嘴唇尊敬祂;他們藉此表現出對祂和祂的道路、典章的許多愛;但他們的心卻不在祂那裡,而在他們的私慾之後;他們說了漂亮的話和美好的承諾,但他們的心口不一;他們用兩面三刀的心說話,想方設法「欺騙」主,這裡使用的詞F2就是這個意思;但祂是不可欺騙的,祂也不會被戲弄;他爾根說:

他們用舌頭向祂說謊;向人說謊是壞事,但向神說謊更糟;這是一種最虛妄和愚蠢的行為,因為舌頭上沒有一句話是祂不知道的。

【第37節】

因為他們的心不向著祂,既沒有預備好去做任何善工,反而對善工是敗壞的;也沒有堅定、固定和穩固,像一個信靠主的善人的心那樣;而是搖擺不定、反覆無常;也不真實、忠誠和正直;反而像一張詭詐的弓一樣轉向一邊,如下文所說(詩篇 78:57),

在祂的聖約中也不堅定;這聖約是在西奈山與他們立的,儘管他們應許要順服,並遵行主對他們所說的一切;但他們卻違背了這聖約,儘管祂是他們的丈夫;參(出埃及記 24:7;耶利米書 31:32)。

【第38節】

但祂滿有憐憫,或慈悲;祂有憐憫的心腸,如同慈母對她腹中的兒子;一個與此詞根相同的詞意指子宮:神的憐憫是溫柔而豐盛的;祂有許多的憐憫;祂在憐憫上是豐富而豐盛的,因此樂意赦免;因此接下來說:

赦免他們的罪孽;罪的赦免源於神溫柔的憐憫;它是根據祂豐盛的憐憫和祂恩典的豐富;然而,它是藉著祂兒子的寶血和代贖祭;這裡使用的詞F3意指贖罪或挽回;神從未打算赦免罪人,除非藉著祂兒子的挽回祭,祂在祂的永恆預旨中預定,並在時機成熟時差遣祂的兒子成為罪的挽回祭;祂赦免舊約聖徒的罪,是著眼於此;祂赦免任何人的罪都是為了基督的緣故;因為若不流血,罪就不得赦免;儘管或許,由於這些人是不悔改、不信和假冒為善的人,這裡所說的赦免他們的罪,可能僅僅是指免除所威脅的審判,或除去審判,並阻止其進一步執行,這有時也指赦免罪;參(民數記 14:19, 14:20;列王紀上 8:30, 8:34, 8:36, 8:39, 8:50),接下來的話傾向於這個意思:

沒有毀滅他們;儘管他們應得此報,祂也有能力這樣做,但祂沒有立即毀滅他們,也沒有毀滅他們所有人,至少沒有毀滅他們的後裔,他們的後裔被保存下來並被帶入迦南地:

而且屢次轉消祂的怒氣;祂不會永遠懷怒,或總是表現出憤恨,或憤恨的樣子;儘管祂使人憂傷,祂卻有並顯出憐憫;當祂赦免祂百姓的罪,並安慰他們的靈魂時,祂就被說成是轉消了祂的怒氣(詩篇 85:2, 85:3;以賽亞書 12:1);同樣,當祂使祂不悅的影響停止,或止住瘟疫,或藉著祂的任何僕人阻止審判時;參(民數記 25:8, 25:10),

沒有發盡祂的烈怒;這是他們的罪所應得的,並儲藏在祂的寶庫中:世俗君王的怒氣如同獅子的吼叫(箴言 19:12),更何況是萬王之王的怒氣;這裡的典故似乎是指喚醒某種兇猛的生物;神的怒氣是無法忍受的,即使只燃燒一點點,也無法承受;更不用說發盡祂的烈怒了;但在怒氣中,祂卻記念憐憫。

【第39節】

因為祂記得他們不過是血肉之軀,或「血肉之子」,他爾根如此說;貧窮、脆弱、軟弱、必死的受造物,無法承受祂不悅的重擔,祂手的擊打,以及祂膀臂帶著憤怒的降臨;他們必在祂面前被壓碎,必會沉淪、衰敗、死亡;參(詩篇 103:14;以賽亞書 57:16);或者說,他們本性有罪和敗壞,傾向於邪惡,容易被引誘犯罪;這是他們墮落本性所傾向的;他們無力行善,也無法抵擋邪惡的誘惑;所有這些都被主在祂俯就的良善中注意到並考慮到,因此祂溫柔地對待他們;參(創世記 6:3;8:21),

一陣過去不回來的風;人的生命就是如此;它很恰當地被比作風,風迅速移動,過去之後就失去力量並平息;同樣,人的生命很快就過去了,他的日子迅速流逝,他死了,就不再回到他原來的狀態,回到必死的生命;儘管靈魂會再次回到身體,但要等到復活,而且不是靠自己,而是靠神的大能;參(約伯記 7:7)。

【第40節】

他們在曠野中何等屢次惹祂發怒!他們不僅身處祂的憐憫之下,一無所有,無法自救,而且還蒙受了許多獨特的恩典;然而他們卻不斷地對神犯下激怒祂榮耀之眼的罪;主說他們試探祂十次(民數記 14:22);因此,那個時期被稱為惹祂發怒和試探的日子;因為那是一連串的悖逆和罪惡(詩篇 95:8),

在荒野中使祂憂傷;這與前述意義相同,是按著人的方式說的(創世記 6:6),就像一位慈愛的父母因孩子的不順服而憂傷,不得不拿起杖來管教一樣。先知以賽亞說,他們「使祂的聖靈憂傷」(以賽亞書 63:10),那裡使用的詞與這裡相同;比較(以弗所書 4:30)。

【第41節】

他們又轉回,試探神;他們談論要回埃及,並要選一個首領帶他們回那裡(民數記 14:3, 14:4);他們轉離了主,轉離了祂美好的道路,選擇了自己的道路,追隨偶像;或者說,他們再次試探神,不僅在米利巴,而且在其他地方;他們一次又一次地試探祂,甚至十次,如前所述:

又限制以色列的聖者;或「標記」F4祂;用記號標記祂,他爾根如此說;他們試探祂,要求祂顯一個記號,正如拉比雅爾奇所解釋的;堅持要行一個神蹟,藉此可以知道主是否在他們中間(出埃及記 17:7),與此比較(馬太福音 16:1);或者他們設定了界限,金奇如此說;對祂的權能和良善設定界限,說這個祂能做,那個祂不能做;參(詩篇 78:19, 78:20);同樣,當人們執意要某種福氣,而且是那種福氣,而不是別的;並限定其程度,要賜予他們到何種程度,以及設定他們想要的時間時,他們就限制了主;然而,福氣本身,其程度,以及賜予的時間,都應交由主決定;祂知道哪種福氣以及何種程度最適合我們,以及何時是賜予我們的最佳時機。

【第42節】

他們不記念祂的手,這手曾將他們從埃及領出來,將他們的仇敵擊碎,並在曠野中屢次張開,供應他們的需要;他爾根將其譯為「祂手的奇蹟」:

也不記念祂救贖他們脫離仇敵的日子;法老王埃及;那個非常值得紀念的日子,他們從他手中被拯救出來,那正是數百年前藉著應許和預言所定下的日子,在那一天,主的軍隊從埃及出來(出埃及記 12:41;創世記 15:13, 15:14);得救和蒙拯救的時間和地點都不應被遺忘;而忘記神過去的良善常常是犯罪的原因和機會,藉著記念祂的慈愛顯現,本可以避免犯罪。

【第43節】

祂如何在埃及施行神蹟,祂降在埃及人身上的災禍,因為他們拒絕讓以色列人離開:

在瑣安的田野施行奇事,或在瑣安的鄉村,他爾根將其譯為塔尼斯;七十士譯本和武加大拉丁譯本也如此;參(詩篇 78:12),這些神蹟奇事的列舉如下;但並非全部,也非按順序:只提到了七個,與此比較七碗或最後的七災(啟示錄 6:1)。

【第44節】

祂使他們的江河變為血,尼羅河及其七條支流;這是埃及的第一災(出埃及記 7:20, 7:21),是對埃及人將以色列嬰兒淹死在河中的公正報應(出埃及記 1:22);類似的災禍也將降在屬靈的埃及,同樣是公正的;參(啟示錄 11:8;16:3-7),

使他們的河水,他們不能飲用;從尼羅河分流出來的小河,以及每一個泉源或水匯集之處;或者更確切地說,這些江河和河水是指運河和溝渠,正如拉比雅爾奇F5所觀察到的,這些是人們從尼羅河岸邊挖掘出來,用來灌溉田地的。

【第45節】

祂打發各樣的蒼蠅到他們中間,這是第四災;參(出埃及記 8:24, 8:25),這個詞意指「混合物」F6,他爾根將其譯為

「野獸的混合物;」約瑟夫斯F7也將此災理解為各種不同形態的野獸,而且是前所未見的。亞本·以斯拉在(出埃及記 8:24)中將其解釋為混合在一起的惡獸,如獅子、狼、熊和豹;拉比雅爾奇在同一處將其解釋為蛇和蠍子:敘利亞語和阿拉伯語譯本在此處,沿襲七十士譯本,將這個詞譯為「狗蠅」;之所以這樣稱呼,是因為它們,正如老普林尼F8所

【腳註】
F3 **εὐπερίστατον**(euperistaton),蘇伊達斯在詞條**ενπερισ**中解釋為愚蠢的事;其博學的編輯庫斯特魯斯認為,這暗示那些愚蠢的人,他們圍繞著江湖郎中或魔術師,帶著愉悅和驚嘆凝視著他的把戲,被其所誘惑。 **εὐπερίστατον**(euperistaton),蘇伊達斯在詞條**ενπερισ**中解釋為愚蠢的事;其博學的編輯庫斯特魯斯認為,這暗示那些愚蠢的人,他們圍繞著江湖郎中或魔術師,帶著愉悅和驚嘆凝視著他的把戲,被其所誘惑。
F4 **אבירים**(abbirim)「強壯的」,帕吉努斯、蒙塔努斯;「宏偉的,有能力的」,瓦塔布魯斯。 **אבירים**(abbirim)「強壯的」,帕吉努斯、蒙塔努斯;「宏偉的,有能力的」,瓦塔布魯斯。
F5 希伯來注釋,第14頁。參維特修斯《聖約經濟學》第四卷第十章第99節。 希伯來注釋,第14頁。參維特修斯《聖約經濟學》第四卷第十章第99節。
F6 **יסע**(yasa)「使之出發」,帕吉努斯、蒙塔努斯、蓋耶魯斯。 **יסע**(yasa)「使之出發」,帕吉努斯、蒙塔努斯、蓋耶魯斯。
F7 亞里斯多德《動物史》第八卷第十二章;老普林尼《自然史》第十卷第二十三章。 亞里斯多德《動物史》第八卷第十二章;老普林尼《自然史》第十卷第二十三章。
F8 **עוף כנף**(oph kanaf)「有翅膀的飛禽」,提古林譯本、朱尼烏斯與特雷梅利烏斯、皮斯卡托、科克修斯。 **עוף כנף**(oph kanaf)「有翅膀的飛禽」,提古林譯本、朱尼烏斯與特雷梅利烏斯、皮斯卡托、科克修斯。
F9 《自然史》第十卷第二十三章。 《自然史》第十卷第二十三章。
F11 亞里斯多德《動物史》第九卷第八章。 亞里斯多德《動物史》第九卷第八章。
F12 **מחנותו**(machanotho)「他的營地」,帕吉努斯、瓦塔布魯斯、蓋耶魯斯。 **מחנותו**(machanotho)「他的營地」,帕吉努斯、瓦塔布魯斯、蓋耶魯斯。
F13 **וישבעו מאד**(vayisbe'u me'od)「他們吃得非常飽足」,帕吉努斯、蒙塔努斯。 **וישבעו מאד**(vayisbe'u me'od)「他們吃得非常飽足」,帕吉努斯、蒙塔努斯。
F14 **תאותם**(ta'avatam)「他們的貪慾」,科克修斯。 **תאותם**(ta'avatam)「他們的貪慾」,科克修斯。
F15 **בשמניהם**(beshimnehem)「在他們肥沃的土地上」,科克修斯;「在他們肥胖的人中間」,米凱利斯。 **בשמניהם**(beshimnehem)「在他們肥沃的土地上」,科克修斯;「在他們肥胖的人中間」,米凱利斯。
F16 在《根源之書》中,詞根為**של**。 在《根源之書》中,詞根為**של**。
F17 **הכריע**(hikhri'a)「使之彎曲」,帕吉努斯、蒙塔努斯。 **הכריע**(hikhri'a)「使之彎曲」,帕吉努斯、蒙塔努斯。
F18 **בפלאותיו**(bephla'otav)「藉著祂的奇蹟」,施密特;蓋耶魯斯的一些人也如此。 **בפלאותיו**(bephla'otav)「藉著祂的奇蹟」,施密特;蓋耶魯斯的一些人也如此。
F1 **בהלה**(behala)「在恐懼中」,蒙塔努斯;「因驚慌或恐懼」,蓋耶魯斯;「在恐懼和驚慌中」,米凱利斯。 **בהלה**(behala)「在恐懼中」,蒙塔努斯;「因驚慌或恐懼」,蓋耶魯斯;「在恐懼和驚慌中」,米凱利斯。
F2 **ויפתיוהו**(vayphatuyuhu)「儘管他們試圖欺騙祂」,朱尼烏斯與特雷梅利烏斯;「然而他們欺騙了祂」,科克修斯。 **ויפתיוהו**(vayphatuyuhu)「儘管他們試圖欺騙祂」,朱尼烏斯與特雷梅利烏斯;「然而他們欺騙了祂」,科克修斯。
F3 **יכפר**(yekapper)「祂將施恩」,蒙塔努斯;「祂已施恩」,帕吉努斯、穆斯庫魯斯;「祂已施恩」,提古林譯本;「祂已贖罪」,朱尼烏斯與特雷梅利烏斯、皮斯卡托、科克修斯、蓋耶魯斯、米凱利斯。 **יכפר**(yekapper)「祂將施恩」,蒙塔努斯;「祂已施恩」,帕吉努斯、穆斯庫魯斯;「祂已施恩」,提古林譯本;「祂已贖罪」,朱尼烏斯與特雷梅利烏斯、皮斯卡托、科克修斯、蓋耶魯斯、米凱利斯。
F4 **התוו**(hittavu)「他們標記了」,帕吉努斯。 **התוו**(hittavu)「他們標記了」,帕吉努斯。
F5 對出埃及記七章十九節的注釋。金奇在《根源之書》中,詞根為**אר**。 對出埃及記七章十九節的注釋。金奇在《根源之書》中,詞根為**אר**。

吞噬了他們;敗壞了他們的土地(出埃及記 8:24),或許引發了一場瘟疫,摧毀了許多居民,或耗盡了土地上的植物;正如幾年前 F5,在新英格蘭,一種昆蟲從地上的小洞中鑽出,形狀像蛆,後來變成蒼蠅,在兩百英里的範圍內毒害並摧毀了該國所有的樹木 F9:

以及青蛙,牠們毀滅了他們;因其惡臭;參閱(出埃及記 8:5, 8:6),將此災禍與(啟示錄 16:13)比較,這是第二災。

【第46節】

祂也將他們的出產交給了毛蟲。這是一種蝗蟲,與下一句中的蝗蟲是同一種;因為我們在(出埃及記 10:13)中只讀到蝗蟲。

並將他們的勞動成果交給了蝗蟲;蝗蟲吞噬了田間的出產,所有綠色的草和樹木,各種穀物,小麥、大麥和黑麥,以及葡萄園的出產,和所有果樹,這些都曾耗費大量勞力去施肥和耕種;參閱(啟示錄 9:3, 9:4),這是第八災。

【第47節】

祂用冰雹毀壞了他們的葡萄樹。或「殺死」F11了它們;因為植物有生命。這是埃及的第七災,伴隨著雷電,對法老來說非常可怕(出埃及記 9:23, 9:28),將此與(啟示錄 16:21)比較。

並用霜凍毀壞了他們的桑樹:根據金奇(Kimchi)的說法,桑樹是一種野無花果,這裡只提到了這些和葡萄樹;儘管冰雹之災毀壞了所有種類的樹木;因為埃及有許多這樣的樹,它們被用來代表所有其他的樹;金奇也觀察到,**חֲנָמַל**(chanamal)這個詞,被譯為「霜凍」,只在此處使用,意指一種冰雹;因此亞本·以斯拉(Aben Ezra)將其解釋為擊落桑樹果實的大冰雹:但拉比·撒迦利亞·高恩(R. Saadiah Gaon)用阿拉伯語詞「Al-sakia」來解釋它,意指一種強烈的霜凍,它會折斷樹木的嫩芽,並使其水分乾涸。雅爾奇(Jarchi)根據《米大示》(Midrash)的說法,認為這是一種蝗蟲,它會來坐下並切斷樹木和草的綠色部分,然後吃掉它。亞本·以斯拉提到了這種解釋,但予以駁斥。

【第48節】

祂也將他們的牲畜交給了冰雹。因為冰雹降在人畜以及草木上(出埃及記 9:22, 9:25)。

並將他們的羊群交給了熾熱的雷電;牠們被雷電擊殺:這應理解為與冰雹混合的火,在地上奔流,毀滅了他們的羊群(出埃及記 9:23, 9:24)。雅爾奇(Jarchi)根據《米大示》(Midrash)的說法,將這些詞解釋為吞噬被冰雹殺死的羊的鳥類。

【第44節】

祂將祂的怒氣傾倒在他們身上。這句話與接下來的「忿怒、惱恨、和災難」被一些人認為是指那些未被特別提及的其他災禍;或者更確切地說,它們表達了所有災禍降下的方式,即因他們的罪孽和不義而發出極大的忿怒和熾熱的惱恨,這特別體現在

藉著差遣惡使者到他們中間;這些使者本身並非邪惡,而是因為神使用他們作為工具,將惡事降在埃及人身上,正如良善的天使也常如此;儘管有些人認為,當時有惡魔、鬼怪或邪靈被差遣到他們中間;黑暗籠罩了整個大地,使他們驚恐;在次經中:

「3 因為他們以為自己隱藏在秘密的罪中,卻被遺忘的黑暗面紗所籠罩,被可怕的異象驚嚇,並被[奇怪的]顯現所困擾。4 因為連那容納他們的角落也無法使他們免於恐懼:但[水]落下的聲音在他們周圍響起,悲傷的異象以沉重的面容向他們顯現。」(《所羅門智訓》17章)

根據亞拉瑪(Arama)的說法,這指的是最後三災:這些詞可以被譯為「惡事的使者」F12,正如一些人所譯,並可理解為摩西和亞倫,他們一次又一次地向法老傳達惡事的信息,其中表達了神對他們的忿怒和怒火。

【第50節】

祂為祂的怒氣開路。或說,「為」祂的怒氣開路,以致沒有什麼能阻礙它,或阻止其執行;或「祂為祂的怒氣衡量了一條道路」F13;祂在公義的天平上衡量了它,並按他們的罪行比例分配祂的怒氣,按他們應得的懲罰他們:

祂不惜他們的性命,將他們的生命交給了瘟疫;有些人將此理解為他們的牲畜,以及降在牠們身上的瘟疫,牠們因此被毀滅,這是埃及的第五災(出埃及記 9:3),他爾根(Targum)亦如此。

【第51節】

祂擊殺了埃及所有的長子,從王子到農民;不僅是人的長子,連牲畜的長子也擊殺了(出埃及記 12:29)。

他們力量的初熟;或稱其為力量的開端,正如長子所稱(創世記 49:3)。

在含的帳棚裡;在埃及人,即受咒詛的含的後裔,的各個城市、鄉鎮、村莊和房屋中;因為米斯林(Mizraim),埃及人由此得名並由此而來,是含的兒子(創世記 10:6)。或許特別指的是挪亞們(Nahum 3:8),即孟斐斯,其意為亞們(Ammon),即含的居所或宮殿;而埃及的另一個城市開米斯(Chemmis)也意味著同樣的意思 F14;參閱(詩篇 105:23),這是第十災,也是最後一災:根據蘇伊達斯(Suidas)F15 的說法,埃及的災禍持續了四十天。

【第52節】

但祂使自己的百姓像羊群一樣出去。以色列民,是主在萬民中揀選作祂特選子民的;祂用大能的手和伸出的膀臂使他們出埃及;他們像羊群一樣,軟弱、膽怯、手無寸鐵、無害、無犯,沒有一隻狗敢向他們搖舌:神的大能奇妙地彰顯在祂貧窮、無助、受壓迫的百姓的拯救上,這完全可以歸因於祂;因為不是他們自己的膀臂,而是祂的膀臂將他們帶出來:

並在曠野中引導他們像羊群一樣;藉著摩西和亞倫的手(詩篇 77:20),祂也像羊群的牧者一樣走在他們前面,白天在雲柱中,夜間在火柱中;祂將他們像羊群一樣聚集在一起,不讓他們分散、迷失;並在未經開闢的曠野中,引導他們穿越所有的彎曲和轉折,保護他們免受一切危險和仇敵的侵害。

【第53節】

祂安全地引導他們。穿越大海,兩邊都是水;穿越曠野,那裡有蛇和蠍子,他們在那裡受到許多強大敵人的攻擊:

所以他們不懼怕;因為儘管他們在紅海邊一度懼怕,但他們的懼怕很快就平息了,他們憑信心像走乾地一樣穿過了紅海;尤其是當他們看到埃及人死在海邊時,他們的懼怕就消失了;因此接下來說:

但大海淹沒了他們的敵人;或「覆蓋」F16了他們;海水回流,淹沒並淹死了埃及人,他們是以色列人不可和解的敵人,曾誓言要毀滅他們,並確信能做到;但現在以色列人再也無需懼怕他們了。

【第54節】

祂帶他們到了祂聖所的邊界。即迦南地,主已將其分別為聖,為他們預備;以及聖城耶路撒冷,偉大之神的城,以及祂將要居住的聖殿;他爾根(Targum)亦如此:

「到祂聖所之家的邊界:」

【第55節】

祂也在他們面前趕出了外邦人。七個民族,赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人(申命記 7:1)。

並用繩子將產業分給他們。迦南地由約書亞分給了九個半支派,另外兩個半支派已在約旦河對岸分得了他們的份;這次分配非常精確,藉著抽籤、繩子和丈量,每個支派都得到了他們應得的份和產業;參閱(約書亞記 13:6-8, 13:32, 14:1-5)。

並使以色列的支派住在他們的帳棚裡;住在被趕出的外邦人的城市、鄉鎮、村莊和房屋裡。

【第56節】

然而他們試探並惹動至高神。在約書亞死後,以及士師時代,他們藉著敬拜事奉列國的神,離棄了為他們行了如此大事的主他們的神(士師記 2:11-14)。

也不遵守祂的法度;神的律法,這些律法見證並宣告了祂的心意和旨意;也不遵守祂的話語和典章,這些典章見證了祂的恩典,以及藉著耶穌基督得救之道。

【第57節】

但他們轉身背離了神和祂的敬拜,背棄了真宗教,轉向了偶像:

像他們的列祖一樣不忠實;在曠野中;參閱(詩篇 78:8, 78:36, 78:37)。

他們像一張詭詐的弓一樣偏離了目標;那張弓本來承諾能將箭射正,卻將箭掉在射手腳下;或者將箭射向別處,以致射偏了目標。他爾根(Targum)是:

【第58節】

因為他們用他們的高處惹祂發怒。他們為巴力和其他異教神祇建造的高處:

並用他們的雕刻偶像惹祂嫉妒。他們所敬拜的偶像,參閱(士師記 10:6),這種偶像崇拜是屬靈的淫亂,因此使主對他們產生嫉妒,祂與他們之間有夫妻關係,就像一個男人因妻子的不貞和淫蕩行為而產生嫉妒一樣;以色列人在士師時代的某些時期,直到以利和撒母耳的時代,都過著這樣的生活,那時約櫃被擄,接下來的經文就提到了這件事。

【第59節】

當神聽到這一切時,他們建造高處並在其上獻祭,他們製造並敬拜雕刻的偶像,以及這些行為所表達的言語;祂也聽到了他們向偶像所說的話,當他們向偶像獻上敬拜時,承認它們是他們的神;祂注意並觀察了這一切,因為沒有什麼能逃過祂無所不見的眼睛和無所不聞的耳朵;祂像一位公義的審判者一樣行事,先聽取,然後才發出並執行判決;藉此祂讓他們知道祂確實聽見並觀察了他們所說所做的一切:

祂發怒,並極其厭惡以色列;不是祂在他們中間,按著恩典的揀選所存留的餘民;因為這將與祂永恆的愛相悖,祂的愛永遠長存;與祂本性的不變性相悖,祂永不改變;與祂的話語相悖,祂說,忿怒不在我裡面;與祂的誓言相悖,祂曾起誓永不向祂的百姓發怒:祂確實會,也確實厭惡他們的罪,但不是厭惡他們的人;在祂護理的安排中,祂可能在他們和他人看來對他們發怒並厭惡他們;但實際上並非如此。這應理解為指大多數百姓,並應藉著士師時代祂對他們不悅的幾個例子來解釋和闡明;那時祂的怒氣因他們的偶像崇拜和其他罪惡而熾熱,祂將他們交在仇敵手中(士師記 3:7, 3:8, 3:12-14, 4:1, 4:2, 10:6-8, 13:1)。

【第60節】

以致祂離棄了示羅的帳幕等等。摩西在曠野中按主的吩咐,並照著所指示的樣式所建造的帳幕;當以色列人定居在迦南地時,它被安置在示羅;參閱(約書亞記 18:1),在以利和撒母耳時代,它就在這裡,這正是這裡所指的:

祂安置在人中間的帳棚;它像一個可移動的帳棚,從一個地方到另一個地方,並且最長也只能持續一段時間,就像整個帳幕的敬拜和事奉一樣;神聖的威嚴居住在這裡,在人中間,這些卑鄙、有罪、邪惡、忘恩負義的人;這是祂屈尊和良善的奇妙例證(列王紀上 8:27),但當他們的罪孽達到不可容忍的程度時,祂就離棄了它,並將其移到別處;參閱(耶利米書 7:12, 7:14),更確切地說,這些詞可以譯為「祂安置在亞當的帳棚」,正如萊特富特博士 F17 所譯;也就是說,在亞當城,它位於約旦河水分開的中心,當以色列人進入並穿過約旦河時,帳幕和約櫃就駐紮在那裡;這被提及為一個奇妙的情況,無論是對帳幕還是對以色列民而言。

【第61節】

祂將祂的力量交給了被擄。即約櫃,被稱為祂的力量,和祂力量的約櫃(詩篇 105:4, 132:8),因為它是祂力量的標誌,藉著它祂彰顯了祂的力量,例如當以色列人過約旦河進入迦南地,以及圍繞耶利哥城時;此外,它預表基督,神右手邊的人,為自己而堅強,在祂裡面有力量和公義為祂的百姓;現在這約櫃被交在非利士人手中,並被擄去(撒母耳記上 4:11)。他爾根(Targum)將其譯為「祂的律法」,因為兩塊法版在約櫃中;雅爾奇(Jarchi)也將其解釋為約櫃和法版:

並將祂的榮耀交在仇敵手中;這指的是同一件事,約櫃是神的榮耀,在施恩座上,主的榮耀威嚴就在其上;因此非尼哈的妻子,當她聽說約櫃被奪時,就臨盆,她的時候近了,生了一個兒子,給他起名叫以迦博,說,榮耀離開以色列了,因為神的約櫃被奪去了(撒母耳記上 4:21, 4:22)。

【第62節】

祂也將祂的百姓交給刀劍。交給那些用刀殺戮的人,正如他爾根(Targum)所說;也就是說,交給非利士人,那時他們一次就死了三萬人(撒母耳記上 4:10)。

並向祂的產業發怒;以上表明祂確實發怒了,儘管他們是祂的產業,祂的份和產業,祂也為此揀選了他們(詩篇 33:12)。

【第63節】

火吞噬了他們的青年人。不是拿答和亞比戶,正如一些猶太拉比所解釋的,雅爾奇(Jarchi)也提到了這一點;而是指以色列軍隊中的青年人,即精銳,在以利時代與非利士人交戰時被殺;吞噬他們的火不應理解為物質的火,或來自天上的奇異之火,而是指神的忿怒,正如雅爾奇所說,或是指仇敵閃爍的刀劍,像火一樣吞噬了他們;參閱(民數記 21:28, 以賽亞書 26:11)。

他們的少女沒有出嫁;那些本應與她們結婚的青年人,以及那些可能已與她們訂婚的人,都在戰鬥中被殺了:或說,「沒有得到榮耀」F1;沒有得到婚姻的榮耀,婚姻對所有人都是可敬的(希伯來書 13:4),或「沒有得到稱讚」F2;沒有伴隨著婚禮頌歌和婚禮歌曲,這些歌曲通常在婚禮時演唱;因此,正如金奇(Kimchi)所觀察到的,婚房被稱為**בֵּית הִלּוּלָה**(beit hillulah),「讚美之屋」;因此,當預示或描述一場大災難時,常常說,新郎和新娘的聲音不再聽見;參閱(耶利米書 16:9, 25:10, 啟示錄 18:23)。

【第64節】

他們的祭司倒在刀下。何弗尼和非尼哈,以利的兒子,以及其他祭司;這顯示了仇敵的殘酷,不放過手無寸鐵的人,如祭司;以及神的公義,追究這些極其邪惡的人,他們的身份和職位都無法使他們免於神的忿怒:

他們的寡婦沒有哀哭;為她們的丈夫,那些倒在刀下的祭司;特別是非尼哈的寡婦,她聽到消息後就臨盆,一分娩就死了,在她活著的時候,她沒有注意到她丈夫的死,也沒有為此哀哭,只為主的約櫃被奪去而哀傷(撒母耳記上 4:19-22),其他人的情況可能也如此;她們也無法參加他們的葬禮,或帶著哀哭送他們到墳墓,因為他們是在戰鬥中陣亡的;她們對公共損失的擔憂如此之大,以致她們個人的悲傷被吞沒其中。有些人將此理解為他人的不敬和忽視,他們沒有像往常一樣來與她們一同哀哭和安慰她們:其中一個他爾根(Targum)將整段釋義如下:

【第65節】

那時,主醒來,如同睡醒的人。祂似乎睡著了,任憑約櫃被奪,以色列人被殺;當祂施展大能擊打非利士人,使他們的偶像在祂的約櫃前倒下時,祂可以說醒來了;參閱(詩篇 7:6, 44:23)。

又像一個因酒而歡呼的勇士;他暢飲美酒,但不過量,然後帶著極大的勇氣和歡樂去迎戰他的對手,邊走邊歡呼,確信勝利;這必須以得體的方式應用於神,符合祂威嚴的榮耀和祂本性的完全;這似乎旨在表達祂幫助祂的百姓,並向祂的仇敵報仇的力量和準備;參閱(以賽亞書 42:13, 撒迦利亞書 9:15)。

【第66節】

祂擊打祂的仇敵的後部。不是以色列人,正如金奇(Kimchi)所解釋的,而是非利士人,他們在另一場戰鬥中被擊潰,轉身逃跑,因此被擊打後部;或者更確切地說,這指的是非利士人在約櫃被他們擄去期間,被痔瘡或肛門的腫瘤擊打(撒母耳記上 5:6, 5:12),他爾根(Targum)亦如此釋義:

祂使他們永遠受辱;要麼是藉著使他們的偶像大袞在祂的約櫃前倒下,並在偶像殿的門檻上摔碎;為紀念此事,祭司們從此以後,以及任何進入那裡的人,都不會踩踏門檻(撒母耳記上 5:3-5),或者更確切地說,是藉著他們將痔瘡的金像和金老鼠與約櫃一同送回,這些都被保留下來,成為他們永遠的羞辱:接下來是主對以色列的關懷的其他例子,包括為約櫃預備合適的地方,並為百姓任命合適的統治者。

【第67節】

此外,祂拒絕了約瑟的帳幕。即摩西的帳幕,它長期以來一直在示羅,一個位於約瑟兒子以法蓮支派的城市;當約櫃被非利士人送回時,它沒有回到示羅,而是被運到基列耶琳,在那裡停留了二十年,之後又被運到大衛的城錫安(撒母耳記上 7:1, 7:2, 撒母耳記下 6:3, 6:4, 6:12),他爾根(Targum)亦如此:

也沒有揀選以法蓮支派:這與前面所指的相同;其意義並非指祂拒絕以法蓮支派作為以色列的支派之一;也不是指以法蓮或十個支派背離純正的敬拜而轉向偶像崇拜,以及他們與猶大和便雅憫兩個支派的分離;也不是指他們被擄到亞述;因為這段歷史敘述最遠只到大衛統治時期,或所羅門時代;而所提及的事實發生在很久之後;也不是指政府從以法蓮支派的移除,在約書亞時代,以法蓮支派是政府的所在地,約書亞就是這個支派的(民數記 13:8),儘管在選擇君王時,這個支派被忽略了,首先選擇了便雅憫支派的人;當他被拒絕後,又選擇了猶大支派的人;但這純粹,至少主要是指神的旨意是敬拜的所在地不應再在這個支派中;約櫃和帳幕不應再在那裡:或許以法蓮人更應受責備,他們用偶像崇拜比其他支派更惹怒了主,因為在這段記載中,他們首先和最後都被視為神聖憤怒的對象;參閱(詩篇 78:9-11)。

【第68節】

但祂揀選了猶大支派。既作為王權和政府的所在地,也作為宗教敬拜的所在地;後者是主要目的。耶路撒冷,至少一部分,位於猶大支派:大衛,這個支派的人,住在這裡,他的兒子所羅門,以及之後猶大的所有君王;聖殿在這裡建造,約櫃被安置其中,各支派都上這裡敬拜。

祂所愛的錫安山;那裡有大衛城;約櫃從基比亞移來後被帶入其中,聖殿的一部分就建在其上:選擇這個地方,是出於愛(詩篇 87:2),它預表教會,教會的揀選也源於神對它的永恆不變的愛。

【第69節】

祂建造祂的聖所,如同高聳的宮殿。耶路撒冷的聖殿,被稱為聖所,或聖地,因為它被分別出來,獻給聖潔的用途和事奉;聖潔的神居住在那裡,並受敬拜,它是非人手所造的聖地的預表:這聖殿被說成是主建造的,因為為它預備的材料,以及大衛和他的百姓如此樂意奉獻的,都是祂自己的;他們「從祂自己的」給了祂;正如建造的樣式也是從神的靈而來;是主將這項工作放在大衛心中,鼓勵所羅門開始並完成它,並賜予工匠智慧、健康和力量來完成它;(詩篇 127:1)中的話語就是指此:「若不是耶和華建造房屋」等等。祂建造這聖殿不像那些行偶像崇拜的「高處」;聖殿並非模仿它們而建;而是像那些高貴顯赫的人,像他們建造的建築物;像宏偉的宮殿,亞本·以斯拉(Aben Ezra)和金奇(Kimchi)都這樣說,為君王和顯赫人物建造的;所羅門建造的聖殿就是這樣一座建築,是全世界最宏偉的,甚至連所羅巴伯重建和希律修復的聖殿也是如此;參閱(馬可福音 13:1)。或者它被建造「在高處」,如敘利亞譯本所說,建在高山上,摩利亞山:他爾根(Targum)是:

像祂永遠堅立的大地;就其本質而言;儘管就其性質而言,它將會過去,新的大地將會出現;否則它將永遠存在(傳道書 1:4),這指的是聖殿在猶太時代的持續,那時福音聖殿,或福音教會將會取代它,並將持續到世界的末了:這與聖殿建造之前帳幕和約櫃頻繁移動的情況形成對比,那時沒有為它提供一個永久的居所。

【第70節】

祂也揀選了祂的僕人大衛。作以色列的王,是他父親家中最小的,而祂卻拒絕了其餘所有的人;參閱(撒母耳記上 16:6, 16:11),他是我們主耶穌基督的傑出預表,基督也以他的名字被稱呼(詩篇 89:3, 89:19, 以西結書 34:23, 37:24, 何西阿書 3:5),他名字「蒙愛者」的含義與基督相符,基督是神所愛的,作為祂的兒子,也作為人與中保;並為世人,為所有聖徒所愛:同樣,他作為僕人的品格也適合基督;基督不僅經常被稱為僕人(詩篇 89:19, 89:20, 以賽亞書 42:1, 撒迦利亞書 3:8),而且以僕人的形狀出現(腓立比書 2:7),有僕人的工作要做,他已經完成了,就是我們救贖的偉大工作(約翰福音 17:4),在做這一切以及所有引導和屬於這工作的事情上,他都極其喜悅和樂意,並使用了最大的勤奮和專心(約翰福音 4:34, 9:4),並公正地獲得了忠心和公義僕人的稱號(以賽亞書 53:11),他被父揀選和呼召擔任這項工作和職務(以賽亞書 42:1, 49:3)。

並將他從羊圈中帶出來;當撒母耳奉主差遣膏立他時,他就是從那裡被帶出來的(撒母耳記上 16:11),摩西也是如此,當他牧養他岳父的羊時,被呼召作以色列的拯救者和解救者(出埃及記 3:1-10),阿摩司也是從跟隨羊群中被帶出來作主的先知(阿摩司書 7:13, 7:14),正如大衛是基督的預表,這可以表達我們主在祂受屈辱的狀態中,在祂被高舉和更公開地行使祂君王職分之前的卑微境況。

【第71節】

從跟隨那些懷孕的母羊。或說,「從牠們後面」F1;牧羊人通常會讓牠們走在前面,然後跟隨牠們,輕輕地驅趕牠們,這表達了他對牠們的關懷和溫柔;參閱(創世記 33:13, 33:14),大衛的預表,那偉大而良善的牧者,也觀察到同樣的事(以賽亞書 40:11)。大衛作為牧羊人是基督的預表;正如他牧養他父親的羊,基督也牧養父所賜給祂的羊(約翰福音 10:29),正如大衛以極大的關懷和勇氣,安全地牧養他的羊群(撒母耳記上 17:34-36),主耶穌基督也同樣安全地牧養祂的羊群,並保護牠們免受吼叫的獅子撒但,以及進入羊群的兇猛豺狼,和任何會吞噬牠們的野獸的侵害;特別是,正如大衛特別關心那些懷孕的羊,主也特別關心那些初生的嬰孩,那些心中有基督成形,渴望祂,背負重擔,疲憊不堪的人:他爾根(Targum)、雅爾奇(Jarchi)和金奇(Kimchi)將**עָלוֹת**(aloth)這個詞 F2 解釋為哺乳的羊,這也是它最恰當的含義:

祂帶他去牧養祂的百姓雅各,和祂的產業以色列;也就是說,去統治他們:這句話是暗指他曾是牧

【腳註】
F5 This was written about 1750. Editor. 本文約寫於1750年。編者註。
F6 ( bre ) "mixtionem", Montanus; "miscellam", Vatablus; "a mixed swarm", Ainsworth. **בְּרֵב**(bre):「混合物」,蒙塔努斯;「雜亂」,瓦塔布魯斯;「混合的群體」,艾因斯沃思。
F7 Antiqu. l. 2. c. 14. sect. 3. 《猶太古史》第二卷第十四章第三節。
F8 Nat. Hist. l. 11. c. 34. 《自然史》第十一卷第三十四章。
F9 See Philosoph. Transact. vol. 2. p. 766. See also p. 781. 參閱《哲學會報》第二卷第766頁。另參第781頁。
F11 ( grhy ) "occidit", Pagninus, Montanus, Musculus, Junius & Tremellius, Piscator; "interfecit", Gejerus. **הָרַג**(harag):「殺死」,帕尼努斯、蒙塔努斯、穆斯庫魯斯、尤尼烏斯與特雷梅利烏斯、皮斯卡托;「殺害」,蓋耶魯斯。
F12 ( Myer ykalm ) "numcios malorum", Junius & Tremellius, Piscator. **מַלְאֲכֵי רָעִים**(mal'akhei ra'im):「惡事的使者」,尤尼烏斯與特雷梅利烏斯、皮斯卡托。
F13 ( wpal bytn olpy ) "ponderavit semitam furori suo", Pagninus, Vatablus; "libravit semitam irae suae", Tigurine version; "iter ad iram suam", Junius & Tremellius, Piscator. **פִּלֵּס נָתִיב לְאַפּוֹ**(pilles nativ l'appo):「祂為祂的怒氣衡量了一條道路」,帕尼努斯、瓦塔布魯斯;「祂為祂的怒氣平衡了一條道路」,提古林版本;「祂怒氣的道路」,尤尼烏斯與特雷梅利烏斯、皮斯卡托。
F14 Dickinson Delph. Phoeniciz. cap. 4. 狄金森《德爾菲的腓尼基化》第四章。
F15 In voce ( aiguptou ) . 在詞條 **Αἰγύπτου**(Aigyptou)下。
F16 ( hok ) "operuit", Pagninus, Montanus, Musculus, Piscator, Gejerus. **כָּסָה**(kasah):「覆蓋」,帕尼努斯、蒙塔努斯、穆斯庫魯斯、皮斯卡托、蓋耶魯斯。
F17 See his Works, vol. 2. p. 82. 參閱他的著作,第二卷第82頁。
F1 ( wllwh ) "honoratae", Munster; so some in Vatablus. **הֻלְּלוּ**(hullalu):「受尊敬的」,蒙斯特;瓦塔布魯斯中也有人如此。
F2 "Celebratae epithalamio", Montanus; "laudatae", Tigurine version, Amama, so Ainsworth; "laudarentur", Junius & Tremellius, Michaelis; "laudabantur", Piscator; "commendabantur", Gejerus. 「以婚禮頌歌慶祝的」,蒙塔努斯;「受稱讚的」,提古林版本,阿瑪瑪,艾因斯沃思亦如此;「應受稱讚的」,尤尼烏斯與特雷梅利烏斯,米凱利斯;「受稱讚的」,皮斯卡托;「受推薦的」,蓋耶魯斯。
F3 In voce ( edra ) . 在詞條 **ἕδρα**(hedra)下。
信仰問答