John Gill注釋|詩篇

第三十四章

══════════════════════════════════════════════════════════════════════
詩篇 第34章

══════════════════════════════════════════════════════════════════════

【大衛的詩,他在亞比米勒面前裝瘋,亞比米勒就把他趕出去,他便離開了。】這篇詩的作者已指明其名;其寫作時間與緣由也清楚暗示:它是由大衛所作,「當他在亞比米勒面前改變他的行為」時。這裡的亞比米勒並非祭司亞希米勒(有時也稱亞比米勒,1 Chron. 18:16),大衛曾獨自去他那裡求餅,假稱自己是奉王命辦私事;敘利亞譯本傾向此意,將此句譯為「當他去耶和華的殿,將初熟之物獻給祭司時」。但此處的亞比米勒是迦特王,即撒母耳記上21:10中的亞吉;他可能擁有兩個名字;或者「亞比米勒」這個名字,似乎是所有非利士王通用的稱號(參創世記20:2,26:8),正如「法老」是埃及諸王的稱號,「凱撒」是羅馬皇帝的稱號一樣。這個名字的意思是「父王」、「我的父王」或「君父」;因為君王應當是其國家的父親。在大衛面前,「改變了他的行為」,即他的品味、感覺或理智:他模仿一個瘋子,表現得好像失去理智,在城門的門扇上亂塗亂畫,讓唾沫流到鬍鬚上;因為他被王的僕人認出並揭露,他非常害怕會喪命,因為他身處敵人手中,他有理由擔心他們會為他們所殺的勇士歌利亞報仇;因此他採取這種方法,讓他們輕視和忽視他,從而逃脫他們的手。這方法奏效了;因為亞比米勒,或亞吉,見他行為如此,便輕蔑地對待他,對僕人將他帶到自己面前感到不悅,並命令他們將他帶走,或打發他走;這在此處以「就把他趕出去」這句話表達,帶著輕蔑和憤怒;「他便離開了」到亞杜蘭洞,心中因逃脫此險而歡喜。於是,在感受到神的恩典,並受聖靈感動之下,他寫下了這篇詩篇(參撒母耳記上21:10-15,22:1)。

【第1節】

我要時時稱頌耶和華。這意指將稱頌歸於祂,將尊榮、讚美和榮耀歸給祂,無論是作為自然與護理之神,為著每一項暫時的恩典;並且是每天,在一天中的所有時刻;因為這些恩典每天早晨更新,並持續一整天:也作為恩典之神,為著所有屬靈的福分;並且是持續不斷地,因為這些福分永遠長存;它們是不可逆轉、不變、永不後悔的;是的,聖徒有理由在逆境中也稱頌神,如同在順境中一樣,因為他們的情況可能比現在更糟;他們在一切事上都蒙受恩典,萬事都互相效力,叫他們得益處;

祂的讚美必常在我口中。這裡的「讚美」並非指神是其作者的讚美,而是指神是其對象的讚美;這讚美是祂應得的,是因祂本性的完全、祂手所作的工,以及祂護理與恩典的福分而歸給祂的;詩人說這讚美必常在他口中:他的意思是,他不僅會心中常存對神恩惠的感恩之情,而且會用口表達出來;他會心中向主歌唱,也會口頭讚美祂;並且是「持續不斷地」,只要他活著,或有任何存在(詩篇146:2)。

【第2節】

我的心必因耶和華誇耀。不是誇耀人,也不是誇耀任何外在的享樂,也不是誇耀任何義行,而是在耶和華裡面誇耀;「在耶和華的道中」,如他爾根所言;在主耶穌基督裡面;在祂的智慧、力量、財富、公義、救贖和拯救中;在與祂的關係和與祂的相交中:這不是口頭的誇耀,而是靈魂的誇耀;不是一時的、自私的,而是堅實、屬靈、真誠的;並且是用靈魂的所有能力和官能(參哥林多前書1:29-31);

謙卑人聽見,就喜樂。這裡的「謙卑人」是指詩人從敵人手中蒙拯救,或他為此稱頌讚美主,並以祂為拯救之神而誇耀;或兩者皆是:關於這些謙卑人(參吉爾對詩篇10:12的注釋);

就喜樂。因為這樣的人與喜樂的人一同喜樂,並因他人分享神的良善和恩典而心中歡喜;也因為藉著這樣一個神聖能力和慈愛的例子,他們被鼓勵去盼望神也會在祂自己的時間,將他們從他們的苦難和困境中拯救出來。

【第3節】

你們和我一同尊耶和華為大。詩人邀請那些謙卑人,他知道他們會因神對他的恩惠而歡喜,與他一同將偉大歸於主,這就是尊祂為大的意思;因為人不能使祂變大,只能宣告祂是何等偉大,而且這也只能以不完全的方式做到;

一同高舉祂的名。藉著宣告祂是至高者;藉著提及祂榮耀的完全和作為,使祂被高舉;藉著以最高的讚美來讚美祂;或藉著口中發出對祂的崇高讚美;以社會化的方式,或由一群聖徒一同參與這樣的服事,不僅帶來更多喜樂,也為神帶來更多榮耀。

【第4節】

我曾尋求耶和華,祂就應允我。這並非指他在祂的殿和聖禮中公開尋求主,因為他當時在迦特;而是私下藉著禱告和懇求;而且不是口頭的,而是心靈的;因為他身處迦特王的僕人之中;然而他是懇切、殷勤、全心全意地尋求,因為他身處極大的困境;那時尋求主是正確的,這也顯示他是一個好人;主甚至聽見並應允了他無聲的嘆息,那些無法表達的嘆息;

救我脫離了一切的恐懼。他害怕被迦特王亞吉抓住,並因殺死歌利亞而喪命:神的子民有許多恐懼,無論是來自內在還是外在,因罪、撒但和世界而生;但主將他們從所有敵人的手中拯救出來,賜予他們祂的同在,並向他們顯明他們在祂裡面所擁有的權益,這就驅散了他們所有的恐懼。

【第5節】

他們仰望祂,就蒙光照。這指的是「謙卑人」(詩篇34:2);因此,這也是他們應當一同讚美和尊崇耶和華的原因;這些人在困境和不適的環境中,藉著禱告和信心仰望神,尋求幫助、拯救和一切所需之物的供應;他們就「蒙光照」;他爾根如此翻譯:「他們的臉蒙光照」;正如雅爾奇和亞本以斯拉所解釋的,與接下來的內容形成對比:他們必須先蒙光照才能仰望,但藉著仰望主,他們獲得了更多的光:這主要指在信心中所獲得的喜樂、平安和安慰之光:有些人將這個詞翻譯為「湧流」F12,如同河流一般,即流向主,如耶利米書31:12。金奇和本米勒也如此解釋這個詞;它既指在困境中仰望主的人數眾多,也指他們奔向主的迅速,以及他們心靈的熱切和熱情;因此,信心不僅是仰望基督,更是奔向祂;

他們的臉必不蒙羞。因為他們得到了他們所禱告和仰望的,以及他們所盼望和相信會得到的;即拯救和救恩,因此也得到平安和喜樂。

【第6節】

這困苦人呼求。從謙卑人中挑選出一個特別蒙拯救的人;神的子民通常是貧窮和受苦的,在他們的苦難中,他們向主呼求,求祂扶持他們,並將他們從苦難中拯救出來:或者這可以理解為大衛自己,他並非外在貧窮,而是心靈貧窮;他受了許多苦,尤其是在亞吉王宮中時,他極度困苦;那時他向主呼求,這是他慣常的方式,而且是內心的呼求,如同摩西一樣(出埃及記14:15)。有些人認為這裡指的是耶穌基督,祂在世上貧窮,儘管祂富足,是萬有的主;祂受了極大的苦,無論是身體還是靈魂;祂在肉身的日子裡,曾大聲哀哭,流淚禱告懇求(希伯來書5:7);

耶和華就聽見,救他脫離一切的患難。因此,主總是聽祂的兒子耶穌基督的禱告,尤其是在拯救的日子,並將祂從身體和靈魂的一切患難中拯救出來,當祂使祂從死裡復活,並賜祂榮耀時;祂也聽祂的僕人大衛的禱告,如同祂經常所做的那樣;特別是在迦特時,為他開闢了逃脫之路;他從那裡安全地來到亞杜蘭洞;主也聽所有貧窮和受苦的人,當他們向祂呼求時,最終將他們從一切患難中拯救出來,這些患難是因罪惡的身體和死亡、撒但的試探以及人的迫害而來的。

【第7節】

耶和華的使者在敬畏祂的人四圍安營。這裡的「使者」可以指未受造的使者,即主耶穌基督,祂是神同在的使者,是聖約的使者,是救恩的元帥,是百姓的領袖和指揮者;祂的救恩如同城牆和堡壘環繞他們;或如同軍隊圍繞他們:或者可以指受造的使者,甚至是單一的使者,這足以守護眾多聖徒,因為一個使者就能一次性毀滅大量敵人,如列王紀下19:35所示;或者一個使者可以代表更多,因為有無數的使者站在主的子民一邊,他們與之聯合;這些使者可以說是在他們四圍安營,因為他們是一支軍隊(參創世記32:1-2,路加福音2:13);他們是聖徒的守護者,為他們挺身而出並保護他們,也服事他們;

搭救他們。將他們從所有敵人的手中拯救出來。大衛在亞吉王宮中有一支護衛隊,一支由這些使者組成的軍隊,他們保護他免受抓捕和任何傷害;並將他從那裡安全帶出:毫無疑問,他在此處所說的是他自己的經歷。

【第8節】

你們要嘗嘗,便知道耶和華是美善的。祂本質上、無限地、完全地、不變地、獨一地在祂自己裡面是美善的;祂也將美善傳遞並廣施於他人:祂是所有美善的源頭,但在道德意義上,祂不是任何邪惡的源頭;這主要指祂藉著基督所施的特殊恩典和美善:神格中的所有位格都是美善的;父是美善的,祂對祂的子民有美善的旨意,為他們預備了美善的事物,向他們作了美善的應許,並賜予他們美善的禮物:子是美善的;那為羊捨命的好牧人;祂是祂教會和個別信徒一切恩典和美善的泉源;祂為他們成就了一件美善的工作,即救贖的工作,祂在天庭為他們說了美善的話:聖靈是美善的;祂在世人的心中行美善的事,並向他們顯明美善的事;而蒙恩的靈魂,如詩人在此所呼籲的,能夠在某種程度上嘗到並辨識出主是何等美善(參詩篇119:103,雅歌2:3,彼得前書2:2-3)。在未重生之前,他們的味覺是敗壞的,且保持不變,罪惡是他們樂於吞食的,因此他們厭惡一切美善的事物;但在歸信時,賜予了新的味覺,以便對基督裡神的恩典和美善有救贖性的經驗知識,並將其應用於他們;並以這樣的方式生活在其中,並藉此得到滋養;儘管這不是像偽君子那樣膚淺地嘗到事物,也不是僅僅一次,而是頻繁重複;然而與在天國中享受相比,這只是一種品嘗;而現在每一次的品嘗都影響並促使人信靠主,如下文所述;

投靠祂的人有福了。(參吉爾對詩篇2:12的注釋);他爾根將其譯為「投靠祂話語的人」。

【第9節】

你們敬畏耶和華的聖民哪。這些人是藉著祂的聖靈成聖的,因此他們是公開且明顯屬於祂的;這些人被勸勉要以敬畏和敬虔的懼怕來敬畏耶和華;他們有充分的理由敬畏祂,因為祂是聖徒的王,他們應當敬畏祂;並且他們從祂那裡領受了許多恩典和美善的例子,因此應當因祂的美善而敬畏祂;此外,他們,而且只有他們,認識祂,心中有敬畏的恩典,因此只有他們能向祂行使這敬畏;

因敬畏祂的人一無所缺。在屬靈方面,因為有如此多的美善為他們存留;神的心向著他們,祂的奧秘與他們同在,祂的眼目注視著他們,公義的日頭為他們升起;恩典和榮耀都賜給他們;在物質方面,因為敬虔,或敬畏神,有今生的應許,也有來生的應許。

【第10節】

少壯獅子尚且缺食忍餓。根據阿波利納里斯的說法,

但尋求耶和華的。藉著禱告,殷勤地,全心全意地,以真誠的靈魂尋求祂;他爾根是:「尋求耶和華教義的」;尋求祂的教導,並被祂教導的:這些人

必不缺乏任何美善之物。神已定意賜予他們的,祂已應許他們的,並為他們預備的;也不會缺乏任何對他們有益的事物。

【第11節】

來吧,孩子們。這裡指的是他自己的孩子,他家中的人,他認為有責任教導他們,並使他們在敬畏主中成長;或者指他的臣民,他對他們負有父親的關係,正如每個君王一樣;或者指所有聽眾,如同那些聽從先知的人被稱為先知的孩子或兒子;或者泛指年輕人,他們應當從小就被教導對神和對人的責任:除非這裡指的是所有神的兒女;或者特別指他們中間最小的,被稱為嬰孩和小孩子,他們在自己眼中是微小的,謙遜而謙卑;他們既需要教導,也最樂意接受教導;而「來吧」這個詞,與其說是指身體上的靠近聆聽,不如說是指樂意聆聽和專心致志;如下文所述;

要聽從我。如同聽從父親,給予良善的教義和有益的勸告(箴言2:1-2,4:1-2);

我要將敬畏耶和華的道教訓你們。他曾多次提及,並應許給敬畏祂的人許多美善的事,甚至在上下文也提到:詩人無法賜予這敬畏,任何人都不能,只能教導它,顯示它的本質,它在何處,如何顯現,以及它產生什麼效果:這是要教導和學習的第一課;因為它是智慧的開端;它包含所有的恩典和每一項職責,並關乎神所有的敬拜及其方式。

【第12節】

誰願長壽?等等。每個人都渴望生命,甚至是自然生命;它比世上的一切都更值得渴望;尤其是一個健康的生命,沒有它,生命的祝福和恩典就無法舒適地享受;更不用說一個繁榮的生命;一個擁有豐富美好事物的生命,甚至是一個長壽的生命:儘管這裡可能更指的是屬靈的生命,一個舒適的生命;一個沒有內疚良心的譴責,沒有地獄、定罪和憤怒的恐懼;一個脫離律法束縛和死亡恐懼的生命;一個在基督裡信心的生命,與祂相交的生命;一個節制、公義和聖潔的生命;或許最好將其理解為永生,這是卓越而強調的生命;接下來是,

愛好福樂長壽的。也就是說,美好的日子;正如彼得前書3:10所解釋的;不是指今生的日子,因為今生的日子是邪惡的,尤其當它們延長時;老年人的日子(傳道書12:1);除非是指人子的日子,享受神在祂的殿和聖禮中同在的日子;儘管更可能是指永恆的美好而漫長的日子,甚至是永遠的長壽,其中將充滿喜樂,永不停止、永不消逝的快樂;

為要見福。今生有福可見可享,若聖徒不相信他們會看見並享受,他們常常會灰心;這福在於分享恩典的祝福,以及與父、子、聖靈的相交:但那偉大而持久的福,將在來世看見並享受,那時神將是萬有中的萬有,被看見祂的本相,聖徒將承受萬物。

【第13節】

禁止舌頭不出惡言。這節和詩篇34:14所說的,指出了敬畏神所表現出來的事;並暗示那些擁有敬畏神之心,且藉這些果子顯明出來的人,將享受前面所提到的可羨慕的美好日子。舌頭是許多邪惡的工具,是一個難以駕馭的肢體,需要約束;它應當遠離邪惡,而不是遠離良善;遠離惡言攻擊神,遠離咒罵和發誓;遠離惡言攻擊人,誹謗和辱罵他們;遠離污穢的言語,遠離一切淫穢和不潔的詞語,以及一切謊言;因為若縱容這種惡言,那人心中就沒有敬畏神的心;

嘴唇不說詭詐的話。虛偽和欺騙的話語,用諂媚的嘴唇和兩面三刀的心說話:有些人因惡習和習慣,在日常對話中說壞話;有些人則懷著惡意說好話;在這兩種情況下,他們眼中都沒有敬畏神,心中也沒有。

【第14節】

要離惡行善。這表示邪惡與人很近;它緊貼著人,應當被拒絕和避開:它關乎各種邪惡;邪惡的人,以及他們的邪惡同伴;邪惡的事物,邪惡的言語和行為,以及一切惡的表象;敬畏耶和華的心表現為憎惡邪惡,並遠離邪惡(箴言8:13,16:6);

行善。不僅是對所有有需要的人行善,而且是行一切善工;凡神的話語所指示或暗示應當做的;並且應當從正確的信心和愛心原則出發,為著正確的目的,即神的榮耀和祂利益的增進;並且應當仰望基督,並向祂祈求恩典和力量來執行;所有這些都是真正敬畏神的證據;

尋求和睦,一心追趕。在世上,並與所有的人,盡可能地;在鄰里、城市和國家中,以及在基督的教會中,與聖徒之間,以及藉著基督與神之間;這在各方面都應當熱切追求,並努力爭取(參羅馬書12:18,14:19,希伯來書12:14)。

【第15節】

耶和華的眼目看顧義人。這些人與敬畏耶和華、行善的人相同;並非說他們因敬畏祂和行善而在神眼中成為義人,或在祂面前稱義;而是這些是恩典的果子和效應,表明他們是義人;因為人唯獨藉著基督的義才能在神面前稱義:耶和華的眼目看顧他們;不僅是祂護理的眼目,看顧他們、保護他們、供應他們美善的事物,更是祂慈愛的眼目;祂以喜悅和歡欣的眼光看顧他們,因為他們穿上了祂兒子的義袍;祂也樂意看顧他們,因為這在祂眼中是極其悅納的;因為藉此律法得以尊大和榮耀;祂也從不將眼目從他們身上挪開(約伯記36:7);

祂的耳朵聽他們的呼求。因為儘管他們是義人,他們有時也會身處困境;他們的苦難很多;他們將要看見的美好日子尚未來到;在那些時候,他們向耶和華呼求;這應理解為禱告,以及禱告的熱切和懇切,那時他們有神的耳朵,祂顯明自己是聽禱告並應允禱告的神。

【第16節】

耶和華的臉向行惡的人。不是向每個犯罪的人;因為義人並非沒有罪;他們裡面有罪,他們沒有罪就不能行善;而是向那些活在罪中,其生活方式是一連串邪惡,且是作惡的人;他們對罪沒有感覺,也沒有為罪憂傷,無恥無懼地繼續犯罪;耶和華的臉向著這些人,祂顯明祂的不悅,並激發祂的憤怒。神與人為敵是可怕的;落在祂這位報應之神的手中是可怕的事;一旦祂發怒,無人能在祂面前站立:而神的臉向著人是無法忍受的,當祂要毀滅,並

從地上剪除他們的名號。使他們不再被想起,也不再被提及,除非帶著輕蔑和羞辱;他們的惡名將永遠被烙印(參箴言10:7)。

【第17節】

義人呼求。原文中沒有「義人」這個詞,但在我們的譯本中補上是正確的,他爾根和雅爾奇也如此;金奇和本米勒也指出,這些話不應與詩篇34:16聯繫,而應與詩篇34:15聯繫;它們確實是詩篇34:15最後一句的擴展;這裡指的是義人的呼求,耶和華的耳朵向他們敞開;儘管亞本以斯拉認為這些話應理解為行惡的人,以及他們轉離惡道時向耶和華的呼求;但前一種解釋是最好的;

耶和華就聽見,救他們脫離一切的患難。他們內心的患難,是因心中敗壞的運作;因撒但猛烈的攻擊,他注入的褻瀆思想,以及他引誘他們犯罪;以及因神的離棄,和他們外在的患難;因身體的苦難,財產和朋友的損失,以及人的羞辱和迫害;耶和華遲早會將祂的子民從所有這些患難中拯救出來,這些人向祂呼求。

【第18節】

耶和華親近傷心的人。這些人因苦難而受壓制和重擔,因心中的憂傷而心靈破碎(箴言15:13);或者因罪惡感和為罪憂傷而心靈破碎,為此他們的心自責,被罪所傷,被罪所破碎:耶和華「親近」這些人;不僅以一般的方式,如同祂親近所有人,因為祂是無所不在的神,而是以特殊的方式;祂以恩典的方式來向他們顯現,傾倒祂愛的油和酒,並包紮他們破碎的心;是的,祂來與他們同住:祂不會從他們身邊經過而忽視他們,更不會使傷口惡化;祂不會折斷壓傷的蘆葦,而是醫治他們的傷口;

拯救靈裡痛悔的人。不是以律法的方式,而是以福音的方式;這些人在罪惡感下謙卑,在神的愛和恩典的視角下,在真正的悔改中融化;在自己眼中是貧窮和卑微的:耶和華尊重這些人;破碎和痛悔的靈的祭物,祂不輕視,而是藉著對基督的信心而悅納;祂也以基督裡的永恆救恩拯救這樣的人。

【第19節】

義人多有苦難。這可以理解為某一個特定的義人,因為這裡使用了單數;而之前提到義人時總是使用複數;這裡可能指的是主耶穌基督,祂是卓越而強調的「義者」;祂作為神和人都是義的,作為中保,在履行祂職責的每一個方面都是義的;祂的苦難很多,祂忍受了來自人、魔鬼和神自己的苦難:祂身體的苦難很多,當祂被毆打、鞭打和釘十字架時所承受的;祂靈魂的苦難也很多,當祂為祂子民的罪承擔重擔,為他們忍受神的憤怒,並被祂離棄時;儘管這些苦難都不是為了祂自己的罪,而是為了他人的罪;最終,耶和華將祂從所有這些苦難中拯救出來,並將祂安置在自己的右邊;或者這可以理解為每一個義人;他們雖然因罪稱義,並從憤怒中得救,但仍有許多苦難;這些苦難本身是「惡事」,如原文F13所示,而且非常麻煩和令人痛苦;這些苦難在性質上是巨大而嚴重的,在數量上是眾多而豐富的;儘管不多於神的旨意所允許的,而且沒有一個是多餘的;

但耶和華救他脫離這一切。如同基督一樣,祂所有的子民也將如此;如果不是在今生,藉著祂有時賜予的喘息和間歇;那麼就是在來世,那時義人將完全脫離所有的試煉和考驗,以至於它們將永遠不再臨到他們。翻譯為「苦難」的詞,既然它也指「惡事」,也可以安全地解釋為道德上的邪惡,以及苦難的邪惡:它與詩篇34:21中用於道德邪惡的詞是同一個詞;那麼其意義就是,義人所犯的罪很多;因為沒有人是沒有罪的,在許多事上他們都犯錯;然而他們不會因此滅亡,而是會從中得救;例如,藉著恩典的能力從罪的轄制中得救,藉著基督的寶血從罪的罪咎中得救,藉著祂的義從罪的定罪中得救;因此將來也會從罪的本質中,以及所有因罪而來的困擾和攪擾中得救。

【第20節】

又保護他全身的骨頭,一根也不折斷。這在字面上對基督是真實的,逾越節羔羊的預表在祂身上得以應驗,這段經文也一樣;參出埃及記12:46,約翰福音19:31-36;這似乎比對祂的任何肢體更為貼切,因為祂許多肢體的骨頭都因這樣那樣的意外而折斷;尤其許多耶穌的殉道者,他們的骨頭都在刑架或輪子上被折斷;因此,將這些話理解為他們,可能會使那些因任何原因骨頭折斷的人心中產生不安和絕望,彷彿他們不是義人,這個應許沒有在他們身上實現:而將此解釋為耶和華在墳墓中保守祂子民的骨頭,並在復活時將它們重新組合;這與惡人所將經歷的並無二致;因此,最好將整段理解為基督;而且這段經文似乎在約翰福音19:36中被視為應驗,因為那裡引用了一段經文;但如果將其解釋為一般的義人,則必須有所限制;即他們的骨頭都由耶和華保守,沒有一根是在祂不知情和不允許的情況下折斷的;而且它們不會最終折斷,而是在復活時恢復完整無缺,並將永遠如此:這句話,在不深入細節的情況下,總體上可以指護理對義人的看顧;與此比較馬太福音10:29-30。

【第21節】

惡必害死惡人。這意指他們對義人所圖謀的惡,將反過來落在他們頭上,導致他們自己的毀滅;或者指苦難的惡,對他們而言,這是今生和來世的懲罰之惡,最終他們將無法從中得救;儘管義人從他們的苦難中得救,因為這些苦難並非真正的懲罰,而是為罪的管教,且只是暫時的;或者指罪惡的惡,這是肉體和永恆死亡的原因;

恨惡義人的,必被定罪。或「必有罪」F14;被發現有罪;或「必被定罪」,或「必被詛咒」,如他爾根所譯。所有惡人都恨惡義人,包括義者耶穌基督和祂的子民;這是因為他們是義的,不與他們一同陷入同樣的過度邪惡中,這些人將在審判日被傳喚,並被定罪,因為他們對基督和祂的肢體所說的一切惡言;他們將被宣告有罪,並將受到永恆毀滅的懲罰。

【第22節】

耶和華救贖祂僕人的靈魂。這些僕人是藉著祂的能力之日,因祂的恩典而成為祂的僕人,他們樂意服事祂,並以心靈、樂意和歡欣地服事祂;而他們的靈魂,這是他們更尊貴的部分,其價值勝過一個世界,其救贖是寶貴的,需要付出巨大的代價,耶和華救贖了它;並非說他們的身體被忽視,沒有被救贖;而是將此作為主要部分提及,代表整體;這救贖是由耶和華完成的,唯有祂能成就,祂已藉著祂寶貴的血獲得了這救贖;這裡似乎是指其果效的應用;即罪的赦免、稱義和成聖,因為它涉及持續進行的事。

【腳註】
F12 (wdhnw) "et confluunt", Junius & Tremellius, Michaelis; "et instar fluvii irruerint", Piscator, Amama; "et confluxerunt", Gejerus. 「湧流」,尤尼烏斯與特雷梅利烏斯、米迦勒;「如河流般湧入」,皮斯卡托、阿瑪瑪;「匯聚」,蓋耶魯斯。
F13 (twer) "mala", Pagninus, Montanus, Musculus, Cocceius, Gejerus, Michaelis; so Ainsworth. 「惡事」,帕尼努斯、蒙塔努斯、穆斯庫盧斯、科切烏斯、蓋耶魯斯、米迦勒;艾恩斯沃思亦同。
F14 (wmvay) "rei fiunt", Cocceius; "reatum habebunt", Schmidt; "damnabuntur", Gejerus; "shall be condemned as guilty", Ainsworth. 「有罪」,科切烏斯;「負有罪責」,施密特;「將被定罪」,蓋耶魯斯;「將被定罪為有罪」,艾恩斯沃思。
【第15節】

「凡信靠祂的,一個也不致荒涼。」或作「不致有罪」**וְלֹא יֶאְשְׁמוּ**(v'lo ye'eshmu,不致有罪){o},或「不致被定罪」,或「不致被咒詛」;因為他們藉著在基督耶穌裡的救贖,已經從他們所犯的一切罪中被稱義;並且他們既然信了祂,就不致被定罪,正如《馬可福音》第16章第16節所說的;他們也絕不會荒涼、孤單、悲慘;他們將站在基督的右邊,被接入祂的國度與榮耀,並永遠與祂同在。

【腳註】
F15 ( wmvay al ) "non rei fiunt", Cocceius; "non punientur", Gejerus; "shall not be condemned as guilty", Ainsworth. **וְלֹא יֶאְשְׁמוּ**(v'lo ye'eshmu,不致有罪):「不致有罪」,科克修斯;「不致受罰」,蓋耶魯斯;「不致被定罪為有罪」,安斯沃思。
信仰問答