約書亞記 第十二章
本章簡要記載了以色列人在摩西和約書亞時代所取得的征服，首先是摩西時代約旦河東岸西宏和噩的王國，摩西將其賜給流便支派、迦得支派和瑪拿西半支派，並對其進行了詳細描述（書12:1-6）；然後是約書亞征服約旦河西岸的諸王和國家（書12:7-8）；並列舉了三十一個王國的名字，以便精確地了解和觀察哪些地方後來被各支派瓜分並佔有（書12:9-24）。
【第1節】現在這些是約旦河東向日出之地，以色列人所擊殺的諸王，並得了他們的地。
正如拉比雅基（Jarchi）所言，並從下文清晰可見，這是在摩西的日子。
從亞嫩河直到黑門山，和東邊的全平原；
亞嫩河是摩押與亞摩利人之間的邊界（民21:13）；從這裡到黑門山，一座毗鄰黎巴嫩的山，是下文提到的兩個亞摩利王國的領土（申3:8-9）；東邊的平原是摩押平原，位於約旦河東。
亞摩利人的王西宏，他住在希實本，
他從摩押人手中奪取了希實本，並使其成為他的京城（民21:26）；
從亞羅珥起，這亞羅珥是在亞嫩河邊；
亞羅珥是摩押的一座城，從未落入西宏手中，因此說他從那裡統治，但並非統治那裡：
從河的中央起；
即亞嫩河，這河是摩押人和亞摩利人的邊界，因此亞摩利王可以說從河的中央統治：
從基列的一半直到雅博河，這雅博河是亞捫人的境界；
申命記3:16也如此說；這裡不應譯作「從基列的一半」，而應譯作「和基列的一半」，希伯來原文和他爾根都是如此；因為基列的一半屬於西宏的王國，另一半屬於噩的王國，如約書亞記12:5所述；拉比雅基也如此評論。
從平原起，
或者更確切地說，「和那平原」，即摩押平原，在以色列人佔領之前屬於西宏的王國；以及約旦河平原，它延伸到
東邊的基尼烈海；
這與新約中提到的革尼撒勒湖和提比哩亞海是同一處（太14:34；可6:53；路5:1；約6:1；21:1）：
直到平原的海；
那裡曾有平原上的城市，所多瑪、蛾摩拉，
就是東邊的鹽海；
這與死海是同一處，上述城市所在的平原已變成了死海：
通往伯耶西末的路；
這是摩押平原的一個地方（民33:49）；
從南邊，在毗斯迦山坡下；
或毗斯迦的泉源，從同名的山上流出（申3:17；4:49）。
巴珊王噩的境界，
他所統治的國家，他是摩西時代被以色列人擊殺的另一位亞摩利王：
他是利乏音人所餘剩的；
參閱吉爾對申命記3:11的注釋：
他住在亞斯他錄和以得來；
關於這兩個地方，參閱申命記1:4；看來噩在這兩座城市中各有一座宮殿，有時住在這裡，有時住在那裡，這對君王來說是常事。
他統治黑門山，
即統治居住在那座山上或山下的人民（書11:17），以及毗鄰黑門山的地方；關於這座山，參閱吉爾對申命記3:8和申命記3:9的注釋；
和撒迦；
這是屬於噩王國的一座城市（申3:10）；
和全巴珊；
或巴塔尼亞，一個以牧場聞名的地方（彌7:14；耶50:19），以肥壯的牲畜聞名（結39:18），以橡樹聞名（賽2:13；結27:6；亞11:2），聖經中經常提及：
直到基述人和瑪迦人的境界；
這兩個民族以色列人從未驅逐（書13:13）；關於此，參閱申命記3:14；
和基列的一半；
這屬於噩，而另一半屬於西宏，如前所述，情況如下：
希實本王西宏的境界；
這兩個王國在此接壤，即在基列中部，基列被他們瓜分，但現在完全落入以色列人手中。
耶和華的僕人摩西和以色列人擊殺了他們；
即他們用刀劍擊殺了這些王國的居民，並佔領了他們的地，其歷史記載於民數記21:1-3和21:21-35；
耶和華的僕人摩西將這地賜給；
即將上述兩個王的全部領土：
流便人、迦得人、和瑪拿西半支派為業；
關於這項賜予及其條件，參閱民數記32:1-42。
這些是約書亞和以色列人所擊殺約旦河西邊的諸王；
下文約書亞記12:9-24將詳細列出：
從黎巴嫩谷的巴力迦得，直到上西珥的哈拉山；
關於此，參閱約書亞記11:17；
約書亞將這地按著各支派的分界，賜給以色列人為業；
正如本書後文所記載的。
在山地、在高原、在平原、在泉源、在曠野、在南地；
這是對迦南全地的描述；其中一些地方是山丘和山地，另一些是山谷和開闊的平原；有些地方乾旱貧瘠，另一些則水源充足；一部分位於北方，靠近黎巴嫩，另一部分位於南方，靠近西珥：
赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人；
這些是在以色列人佔領迦南地之前居住在那裡的民族。
耶利哥王一個；
他是第一個被攻取的，因此首先被提及（書6:21）；
艾城王一個，這艾城是在伯特利旁邊；
他是第二個被攻取的，儘管伯特利離艾城很近，但它有自己的王，下文將提及，參閱約書亞記7:1-8:29。
耶路撒冷王一個；
他的名字叫亞多尼洗德，是五個被擒獲並吊死的王之一（書10:1, 26）；
希伯崙王一個；
五個王中的另一個，他的名字叫何含（書10:3）。
雅末王一個；
他的名字叫毗蘭，是前面提到的五個王中的第三個（書10:3）；
拉吉王一個；
他們中的另一個，他的名字叫雅非亞（書10:3）。
伊磯倫王一個；
五個王中的最後一個，他的名字叫底璧（書10:3）；
基色王一個；
他上來幫助拉吉，他的名字叫何蘭（書10:33）。
底璧王一個；
與基列西弗相同，關於此地，參閱吉爾對約書亞記10:38的注釋；
基德王一個；
耶羅米 F8 似乎將此與雅各支搭帳篷的以得塔混淆了（創35:21）；他提到在他那個時代，猶大支派有一個加德拉（Gaddera），是屬於亞利亞或耶路撒冷周圍地區的一個村莊，以及猶大支派的一個大村莊加赫杜爾（Gahedur），距離丟斯波利或呂大十英里，在前往以利提羅波利斯的路上：這似乎與約書亞記15:36的基德拉（Gederah）或約書亞記15:58的基多（Gedor）是同一處。
何珥瑪王一個；
這地方以前叫洗法（士1:17）；參閱約書亞記15:3；
亞拉得王一個；
或許與亞拉特（Arath）相同，耶羅米 F9 說它是猶大地的邊界，距離希伯崙以南二十英里；參閱民數記21:1；士師記1:16。
立拿王一個；
與瑪基大、底璧和其他地方的王同時被攻取（書10:29-30）；
亞杜蘭王一個；
猶大支派的一座城（書15:35）；耶羅米說 F11 在他那個時代，有一個不小的村莊叫這個名字，在以利提羅波利斯以東十英里：大衛逃避掃羅時曾藏身於此附近的一個洞穴（撒上22:1）；參閱吉爾對彌迦書1:15的注釋。
瑪基大王一個；
附近的一個洞穴裡藏匿了五個王，他們被帶出來吊死，這城後來被約書亞攻取（書10:16）；這城落入猶大支派的份（書15:41）；
伯特利王一個；
一座靠近艾城的城市，距離約一英里，但仍有自己的王：它與艾城同時被攻取（書7:2；8:17）；並落入便雅憫支派的份（書18:22）。
他普亞王一個；
耶羅米稱之為 F12 塔夫（Thaffu）；它意為蘋果，或許因盛產這種水果而得名：猶大支派得到一座同名的城市（書15:34）；那裡還有另一個地方叫伯他普亞（書15:53）；這兩處都與瑪拿西邊界上屬於以法蓮支派的另一個他普亞不同（書17:8）；有些人認為這裡指的是後者：
希弗王一個；
在西布倫邊界上提到基他希弗（書19:13）；與迦特希弗相同，先知約拿就是那裡的人（王下14:25）；列王紀上4:10提到希弗地；耶羅米說它在同一個支派中，離丟斯凱撒利亞或西坡里不遠；我們在猶太文獻 F13 中讀到一個基弗或希弗，根據那裡的記載，它離同一個地方不遠，至少距離不到十二英里。
亞弗王一個；
猶大支派有一處叫亞非迦（書15:53）；亞摩利人邊界上有一處亞弗（書13:4）；亞設支派還有另一處（書19:30）；但阿德里科米烏斯 F14 將這裡的亞弗置於以薩迦支派，約書亞擊殺了那裡的王，並認為這與撒母耳和大衛時代非利士人向以色列人進軍的地方是同一處（撒上4:1；29:1）；也是敘利亞王與以色列人作戰的地方（王上20:26）；他說它的廢墟現在位於大平原上，離基利波不遠，在迦密山以東，離他泊山五英里：
拉沙崙王一個；
根據武加大拉丁文譯本，這與沙崙（Saron）相同，在使徒行傳9:35的一些抄本中稱為亞沙崙（Assaron）；阿德里科米烏斯 F15 也是如此，他將其置於以法蓮支派，並認為這與以賽亞書33:9和35:2中提到的沙崙是同一處；耶羅米 F16 說，直到今天，他泊山和提比哩亞湖之間仍有一片地區叫沙羅納斯（Saronas），並且從巴勒斯坦的凱撒利亞到約帕城，所有可見的土地都叫這個名字。
瑪頓王一個；
他的名字叫約巴（書11:1）；
夏瑣王一個；
他的名字叫耶賓，關於他和他的城，參閱吉爾對約書亞記11:1的注釋。
伸崙米倫王一個；
參閱約書亞記11:1；這地方落入西布倫支派的份（書19:15）；
押煞王一個；
參閱約書亞記11:1；這城落入亞設支派的份（書19:25）。
他納王一個；
它在瑪拿西支派中（書17:11）；耶羅米 F17 說，在他那個時代，它是一個大村莊，距離以斯德倫平原上的利基翁三英里：
米吉多王一個；
這屬於同一個支派（書17:11）；這附近有一些水域，迦南人曾在那裡與以色列人作戰（士5:19）；還有一個山谷，約西亞在那裡被殺（代下35:22）。
基低斯王一個；
後來落入拿弗他利支派，是避難城之一（書19:37；20:7）；它位於上加利利，在拿弗他利山上，距離西弗城四英里，距離迦百農四英里，距離推羅二十英里 F18：
迦密約念王一個；
這城落入西布倫支派的份（書19:11）；並賜給利未人（書21:34）；它離迦密山不遠，因此以此描述。
多珥沿海的多珥王一個；
關於此，參閱約書亞記11:2；它落入瑪拿西的份，但他們從未佔有，就像前面提到的他納和米吉多一樣（書17:11；士1:27）；
吉甲列國的王一個；
這不是約書亞過約旦河後安營的地方，因為那時那裡還不是一座城；七十士譯本將其譯為加利利地；萊特富特博士 F19 認為這裡指的是加利利，在次經中：「他們沿著通往加爾加拉的路出去，在馬撒羅特（位於亞比拉）前安營，攻下之後，殺了許多人。」（馬加比一書9:2）加爾加拉被提及靠近亞比拉，是加利利的一座城：耶羅米 F20 認為這與格拉古利斯（Glagulis）是同一處，在他那個時代，那是一個村莊，距離安提帕底以北六英里。
得撒王一個；
這地方屬於哪個支派，聖經中沒有記載：阿德里科米烏斯 F21 將其置於瑪拿西支派；邦廷 F23 也是如此，他說得撒是一座美麗的城市，坐落在瑪拿西支派一座高而宜人的山上，距離耶路撒冷以北二十四英里：耶羅波安曾在此設立王宮，他的繼任者直到暗利也是如此（王上14:17；15:33；16:6, 8, 9, 15, 17, 23）；萊特富特博士 F24 似乎懷疑以法蓮山地的示劍和得撒是否是同一處；因為他說，如果示劍和得撒不是同一個城鎮，那麼耶羅波安在他兒子去世時，已經將他的朝廷從他最初設立偶像的地方遷走了；比較列王紀上12:25和14:17；這可能說明兩者之間存在一些距離：毫無疑問，它是一座非常宜人美麗的城市，不僅從其名稱可以看出，也從雅歌6:4中對它的暗喻可以看出；
諸王共三十一個；
在迦南這樣一個小國，竟然有這麼多王，這可能令人感到奇怪，因為耶羅米 F25 說，從但到別是巴，它的長度還不到一百六十英里；他進一步指出，他羞於提及它的寬度，以免給異教徒提供褻瀆的機會；因為，他補充說，從約帕到我們的小村莊伯利恆（他們當時所在的地方）有四十六英里，之後只有一片廣闊的沙漠：但可以觀察到，在古代，其他國家也有許多王，就像這裡的英國、法國、西班牙和德國一樣，正如派屈克主教從幾位作家那裡觀察到的；斯特拉波 F26 也證明了腓尼基或迦南的城市也是如此，它們各自有獨立的王，正如約書亞在這裡描述的那樣。