John Gill注釋|約書亞記

第五章

約書亞記 第5章

迦南人因以色列子民渡過約旦河而士氣低落(約書亞記 5:1);約書亞奉命為以色列民中未受割禮者行割禮(約書亞記 5:2-9);以便他們能吃逾越節的筵席,這筵席現在要守了(約書亞記 5:10);他們既已備足糧食,嗎哪就停止了(約書亞記 5:11-12);有一位神聖的人物以人形向約書亞顯現,鼓勵並指示他如何征服那地,特別是耶利哥(約書亞記 5:13-15)。

【第1節】

當約旦河西邊亞摩利人的諸王,和靠海迦南人的諸王,聽見耶和華在以色列人面前使約旦河水乾了,直到我們都過去了,他們的心就消化了,他們裡面再沒有勇氣,因為以色列人的緣故。
「約旦河西邊亞摩利人的諸王」:指以色列人現在所處的這一邊;此處特別指出,是為了區別約旦河東邊的亞摩利諸王,他們已經被以色列人征服,就是西宏和噩。他們似乎是從迦南地的亞摩利人中遷徙過去,佔據了摩押地的一部分。這裡的「諸王」似乎代表了其他未被提及的幾個民族,他們無疑也同樣士氣低落;之所以特別提及他們,是因為他們是一個主要的民族,而且非常強大好戰(參阿摩司書 2:9)。

「和靠海迦南人的諸王」:指地中海沿岸的迦南人;《七十士譯本》稱他們為腓尼基諸王;嚴格來說,腓尼基就位於那海岸,其中有推羅和西頓等城,儘管整個迦南地有時也如此稱呼;除非這裡是指死海,或是加利利海;關於這些迦南人,參民數記 13:29;無論是哪一種,或兩者兼有,後者可能性最大,當他們

「聽見耶和華在以色列人面前使約旦河水乾了,直到我們都過去了,他們的心就消化了,他們裡面再沒有勇氣,因為以色列人的緣故」:他們完全喪失了勇氣,再也無法恢復;他們斷定一切都完了,因為耶和華為以色列人行了如此奇妙的事。「我們」這個詞表明這段歷史的作者是渡過約旦河的人之一,除了約書亞本人,還能是誰呢?我認為,這個細節有力地證實了這一觀點。

【第2節】

那時,耶和華對約書亞說:
當百姓渡過約旦河,在吉甲安營,約書亞在那裡立起石頭之後;特別是當對以色列人的恐懼籠罩了迦南地的居民,使他們喪失了所有勇氣時;這正是執行接下來命令的合適時機,似乎是神護理中的安排,特別是為了這件事:

「為自己製造石刀」:不是約書亞要親自製造,而是要他下令製造;因為需要相當數量的刀具來使用。《他爾根》稱之為鋒利的剃刀;本·革順說它們是用黃銅製成的,更可能是鐵或鋼,也許他指的是這個;但希伯來原文是「**חַרְבוֹת צֻרִים**」(charbot tzurim,石刀),「**צֻרִים**」(tzurim,燧石)或「石頭」;邁蒙尼德 F16 也是這樣解釋這些詞的,並且在各種譯本 F17 中也是這樣翻譯的;西坡拉就是用這樣的工具為她的兒子行割禮的;類似的還有「**samia testa**」F18,羅馬祭司用來閹割母神祭司的;以及奧維德 F19 的「**saxum acutum**」;美洲人也用這種刀宰殺牲畜,埃及人 F20 用來解剖屍體;《他勒目》學者也認為這是合法的;在東方,猶太人至今仍使用石刀行割禮 F21 (參出埃及記 4:25)。

「再次為以色列人行割禮」:不是對已經受過割禮的人重複行割禮,他們已經找到方法再次拉回包皮,就像後來有些人所做的那樣;也不是指按照亞伯拉罕所吩咐的儀式,不完全的割禮,有些猶太學者說那是不完全的;這兩種情況都不是。金奇(Kimchi)和本·米勒(Ben Melech)將這個詞解釋為「多次」,頻繁地,一次又一次;好像意思是,約書亞要為他們行割禮,或者確保他們受割禮,有些人一次,有些人另一次,直到全部完成;但這不是這裡的意思,它指的是以前的一次普遍割禮;不是指亞伯拉罕時代第一次施行的割禮,因為從那時起已經有無數次的割禮了;而是指以色列人出埃及時,或出埃及後不久,所行的割禮;要麼是在他們吃第一次逾越節筵席之前,就是他們出埃及的那一夜,如拉比雅基(Jarchi)F23 所說;或者更可能是埃及人三天黑暗期間的某個時候,如萊特富特博士(Dr. Lightfoot)F24 所認為的;或者是在西奈山附近,就在那裡慶祝逾越節之前(民數記 9:1, 9:2);從那時起,割禮就被忽略了;不是因為在曠野中不需要它來區分他們與其他人,這不是它的主要用途,至少不是唯一的用途;也不是因為以色列人因不順服、抱怨和反叛而被禁止,上帝不可能因此禁止遵守他的命令;也不是因為犯罪的疏忽,至少不是輕視它,而是因為他們頻繁的旅行,以及執行割禮的不便,他們總是不確定何時紮營,會停留多久,何時會移動,因為這取決於雲彩的升起;因此,除非他們能確定停留足夠的時間,否則執行割禮是不安全的;現在之所以吩咐行割禮,部分是因為他們即將慶祝逾越節,所有參與者都必須受割禮(出埃及記 12:43, 12:44);部分是因為他們現在已經進入迦南地,這地是在割禮之約中賜給他們的(創世記 17:8-10);因此,他們現在應該遵守它,並作為屬靈割禮的預表,這對於進入天上的迦南是必要的,同時也將他們與他們即將進入的未受割禮的迦南人區分開來;有些人認為,他們直到進入那地定居才認為自己有義務遵守割禮,這解釋了他們長期忽略割禮的原因。

【第3節】

約書亞就為自己製造了石刀,為以色列人行割禮。
不是約書亞親自為他們行割禮,就像他不是親自製造刀具一樣,而是他下令兩者都要做,並確保它們都完成了。正如任何有技能的人都可以製造刀具一樣,任何人都可以行割禮;割禮並不限於任何特定的人群,不限於祭司和利未人,任何人都可以執行;因此,儘管需要受割禮的人數眾多,但很快就能完成:這是在

「陰莖皮山」:這個地方後來因此得名;猶太人說 F25,這些陰莖皮堆積如山,被塵土覆蓋。約書亞所行的割禮,或奉他命令所行的割禮,預表了那不用手行的屬靈割禮,凡信耶穌——約書亞的預表——的人,都分享了這割禮。

【第4節】

約書亞行割禮的原因是:
或者說,此時命令他為以色列人行割禮的原因,就是接下來所說的:

「所有從埃及出來的男丁,就是所有能打仗的壯丁」:指二十歲及以上的人:

「都在出埃及後,在曠野的路上死了」:不是直接死了,而是在四十年的旅程中,當他們穿越曠野時,逐漸死去;這應理解為除了約書亞、迦勒、以利亞撒之外;但當時還有許多未滿二十歲的人從埃及出來,現在仍然活著。

【第5節】

所有出來的人都受了割禮。
所有從埃及出來的男丁都受了割禮,無論是二十歲以下還是以上;因為他們出埃及之前都受了割禮,這支持了萊特富特博士的觀點,即他們可能在埃及人三天黑暗期間受了割禮,那時埃及人無法利用這一點,就像利未和西緬對示劍人所做的那樣;這似乎比他們在出埃及的那一夜受割禮更為可信,因為那時許多人必定不適合旅行,而且這似乎比他們在西奈山受割禮的說法更為可取,那是在他們出埃及一年之後:

「但在曠野路上出生的所有百姓,他們都沒有受割禮」:關於這種疏忽的原因,參約書亞記 5:2。短語「在路上」似乎指出了真正的原因,至少支持了那裡給出的原因,即是因為他們的旅程;也就是說,他們在任何地方停留的時間都是不確定和不穩定的;所以猶太人說 F26,因為旅途的艱辛或麻煩,以色列人沒有為他們的孩子行割禮。這僅指在曠野出生的所有男丁,因為只有他們才是割禮的對象。

【第6節】

因為以色列人走了四十年在曠野,
差幾天就滿四十年,這裡給出的是整數:不是四十二年,如《七十士譯本》所說:

「直到所有從埃及出來的能打仗的壯丁都滅盡了」:所有二十歲以上的人,除了約書亞和迦勒:

「因為他們不聽從耶和華的話」:反而抱怨他,抱怨他的僕人,特別是抱怨大祭司亞倫;主要是因為探子的報告,以及他們當時的抱怨,這激怒了耶和華,以至於他威脅要完全滅絕他們的屍體,這也確實應驗了,接下來的子句就是指這個:

「耶和華曾向他們起誓,必不讓他們看見耶和華向他們列祖起誓要賜給我們的地,就是流奶與蜜之地」:參民數記 14:23, 14:24。

【第7節】

耶和華興起他們的兒女接續他們,約書亞就為他們行了割禮。
這些是在曠野中出生,接替他們的人,其中有些可能已接近四十歲;至於那些之前出生,現在仍然活著的許多人,他們已經受過割禮了,但其他人沒有:

「因為他們未受割禮,因為他們在路上沒有為他們行割禮」:正如前面所觀察到的,這似乎是忽略割禮的真正原因,即在曠野中旅行的四十年期間。

【第8節】

當他們為所有百姓行完割禮之後,
這似乎是在一天之內完成的,甚至是在他們渡過約旦河並來到吉甲的同一天;儘管烏舍爾主教 F1 認為是在第二天;猶太人 F2 則說是在尼散月十一日:

「他們就住在營中的原處,直到痊癒」:直到割禮造成的傷口癒合;現在,他們是在尼散月十日渡過約旦河,來到吉甲,並在那裡受割禮的,從那時到十四日守逾越節之間有整整三天;在這段時間裡,他們一直待在營帳中,不適合移動,因為在割禮的第三天,他們通常會感到疼痛(創世記 34:25);但到第四天痊癒後,他們就能參加逾越節了。上帝的護理大大地顯明在以色列人身上,使恐懼降臨在他們的敵人身上,以至於他們不敢從城裡出來攻擊他們;這也顯示了約書亞和以色列人極大的信心,在他們剛踏上敵國土地的時候行割禮;當時約旦河水已經回流,無法回頭,即使能回頭,他們也無法戰鬥,更無法逃跑。

【第9節】

耶和華對約書亞說:
從會幕中說:

「我今日將埃及的羞辱從你們身上輥去了」:要麼是指被視為與埃及人同屬一宗教的羞辱,他們現在已經遵守了主的命令,從而宣告自己是他的僕人和敬拜者,本·革順提到了這種解釋;要麼是指埃及人對他們的羞辱,說他們被帶出埃及到曠野是為了受害,在那裡被毀滅,他們現在已經安全抵達迦南地;他似乎贊同這種解釋,亞巴比內爾(Abarbinel)也如此;或者更確切地說,它指的是作為奴隸和僕役的羞辱,就像他們在埃及時一樣,現在他們已經繼承了他們的產業,他們作為自由人,亞伯拉罕、以撒和雅各的子孫,是這產業的繼承人;也許正是這種對短語的理解導致約瑟夫斯 F3 對「吉甲」一詞給出了錯誤的解釋,他說吉甲的意思是「自由」:他補充說,

「所以那地方名叫吉甲,直到今日」:吉甲的意思是「輥去」F4;所以當它之前出現時,是預先這樣稱呼的。

【第10節】

以色列人在吉甲安營,
不是在他們受割禮之後,而是在之前,他們在那裡安營,直到割禮完成,並守了逾越節;這裡離耶利哥只有一英里多一點(參約書亞記 4:19);

「在當月十四日晚上守逾越節」:完全按照所吩咐的,就像第一次守逾越節時一樣(出埃及記 12:6);

「在耶利哥平原」:這是他們安營和慶祝逾越節的合適地點,而且他們很可能在那裡找到了足夠的羊羔,這些羊羔屬於耶利哥的居民;或者,既然他們已經進入了那美好的土地,他們就不需要,也沒有理由吝惜自己的羊羔了:歷史學家如斯特拉波 F5、約瑟夫斯 F6 等都同意,耶利哥位於平原上。

【第11節】

他們吃了那地的陳糧,
有些譯本 F7 和我們的譯本一樣,譯作「去年的糧食」;他們似乎是遵循猶太學者的說法,例如金奇(Kimchi)、革順(Gersom)和本·米勒(Ben Melech),他們解釋為陳糧,原因是因為在獻上搖祭的禾捆之前,他們不得吃新糧(利未記 23:10, 23:11, 23:14);他們認為無酵餅就是用這種陳糧製成的,也是烤熟的穀物,儘管《七十士譯本》將這個詞譯作「新糧」;事實上,如果不是因為上述律法,似乎沒有任何理由將其譯作陳糧,只譯作「那地的糧食」,就像《七十士譯本》一樣;而且他們如何獲得陳糧也有些困難,因為耶利哥城門緊閉,無人進出,陳糧可能儲存在糧倉裡;除非他們在附近的村莊找到,或者由糧商帶來,他們從糧商那裡購買,或者在城外的一些房屋和穀倉裡找到:

「在逾越節的次日」:金奇和本·革順說這是尼散月十五日,逾越節是在十四日;但如果逾越節的次日與安息日的次日相同(利未記 23:11),那就是尼散月十六日;所以拉比雅基在這裡說,這是搖祭禾捆的日子,總是在十六日舉行:很難說是指哪一天;如果是十六日,那麼它可能指的是他們在獻上禾捆之後 F8 那天所吃的;如果是十五日,似乎有必要理解為陳糧;他們必須有這樣的糧食來製作無酵餅,既用於十四日的逾越節,也用於十五日開始的哈吉加(Chagigah)或無酵餅節,如下文所述:

「無酵餅和烤熟的穀物,就在那一天」:無酵餅用於前面提到的用途,他們必須這樣做,烤熟的穀物則用於他們的享受;但新糧,如《七十士譯本》所譯,在搖祭禾捆之前是明確禁止的(利未記 23:14);因此,這裡似乎是指陳糧;這距離他們出埃及正好四十年。

【第12節】

他們吃了那地的陳糧之後,嗎哪就在次日停止了。
現在不再需要嗎哪了;當不再需要時,神蹟就不會施行或繼續;因為嗎哪的停止表明,它不是一種普通的供應,而是一種超凡的供應。嗎哪的停止,它是基督的預表,可能預示著福音聖禮的停止,在這些聖禮中,基督被呈現為他子民的食物。這些聖禮將持續到上帝所有屬靈的以色列人渡過約旦河,即死亡,直到世界的末了,然後才會停止(馬太福音 28:19, 28:20;哥林多前書 11:26;啟示錄 21:22, 21:23);吃陳糧可能預示著未來狀態的榮耀,天上迦南的喜樂和幸福,為那些從創世之初就愛主的人預備的;它可能指聖徒將永遠以那些古老的事物為食和生活;三位神聖位格的永恆之愛,揀選的恩典,恩典的古老定規,永恆的恩典之約,以及其中的祝福;那從亙古就被設立的榮耀中保,以及在創世之前賜給他們在他裡面的恩典:

「以色列人就不再有嗎哪了」:因為他們不再需要它了,就像天上的聖徒不再需要福音聖禮一樣:

「那一年他們吃了迦南地的出產」:那地的出產,不僅是田裡的,還有葡萄園和橄欖園的,這些都不是他們自己播種或栽種的(參申命記 6:10, 6:11);這可能預示著天上喜樂和未來狀態榮耀的豐盛和多樣性;生命樹基督每月或不斷結出的各種果實;所有這些都將藉著上帝的白白恩典享受,而不是藉著人的行為或功德。

【第13節】

他舉目觀看,
他之前的目光是向下看的,就像一個深思熟慮的人通常會做的那樣:

「看哪,有一個人站在他對面」:不是一個普通的人,也不是一個以人形出現的受造天使,而是一個以這種形式出現的神聖位格,就是上帝的兒子,他經常以這種方式向列祖顯現;從約書亞對他的敬拜,稱他為主,並承認自己是他的僕人,以及他所站立的地面因他的同在而成為聖地,以及他的稱號——耶和華軍隊的元帥——都可以清楚看出。拉比雅基說,這是米迦勒,如果理解為未受造的天使米迦勒,即所有執政掌權者的首領,那是正確的,聖經中提到米迦勒時,總是這個意思;因此,古代猶太人 F11 將此解釋為救贖天使:

「手裡拿著拔出來的刀」:他有時被描述為口中吐出兩刃的劍,有時腰間佩劍,這裡則是一把出鞘的劍,以證明與迦南人作戰的正義性,並鼓勵約書亞繼續進行這場戰爭。他的劍從起初就一直對抗他的敵人,以及他子民的敵人,自從人類墮落以來,他與蛇的後裔之間就產生了敵意;當他在地上與我們所有的屬靈敵人作戰時,他的劍就顯現出來,直到所有敵人都被放在他的腳下,他的劍才會收回:

「約書亞就走到他那裡」:這顯示了極大的勇氣、沉著和宏偉:

「對他說:你是為我們呢,還是為我們的敵人呢?」:他以這種好戰的姿態出現,約書亞斷定他是來支持某一方的,要麼是以色列人,要麼是迦南人;他似乎懷疑他是來支持後者的,而且他是來挑戰以色列軍隊的,就像後來歌利亞所做的那樣(撒母耳記上 17:8);並與約書亞這位將軍進行單獨決鬥,從而決定戰爭;如果真是這樣,約書亞也準備好與他戰鬥。

【第14節】

他說:「不,
他來不是為了或站在他們的敵人一邊,正如約書亞初見他時所懷疑的;《七十士譯本》是「他對他說」,將「**לֹא**」(lo,不)誤讀為「**לוֹ**」(lo,對他),儘管有時確實如此:

「我現在是耶和華軍隊的元帥」:指天上和地上耶和華的軍隊,包括天使和人類,特別是以色列民,被稱為耶和華的軍隊(出埃及記 7:4, 12:41);所以,儘管約書亞是將軍,基督卻是總司令;約書亞也明白這一點,因此表現出樂意執行他所吩咐的一切;上帝屬靈的以色列,教會,處於戰鬥狀態,有許多敵人要與之搏鬥,罪、撒旦、世界和假教師;基督是他們的領袖和指揮官,是他們救恩的元帥,擁有智慧、勇氣和力量等一切必要的資格來擔任這樣的職位;參以賽亞書 55:4, 11:2, 11:3;希伯來書 2:10;啟示錄 19:11, 19:14;

「約書亞就俯伏在地,下拜」:敬畏這位神聖而光榮的人物,他意識到他是誰:

「並敬拜」:向他獻上宗教性的敬拜和崇拜,如果他是一個受造的天使,約書亞就不會這樣做,這樣的天使也不會接受(啟示錄 19:10, 22:8, 22:9);

「對他說:我主有什麼話吩咐僕人?」:也就是說,他有什麼命令要吩咐他,他都準備好執行?他真心願意順服他,作為以色列軍隊的最高將領,並將自己視為他的下屬軍官,服從所有將要發出的命令。

【第15節】

耶和華軍隊的元帥對約書亞說:
作為對他順服的考驗和證明:

「把你腳上的鞋脫下來」:這應按字面意思理解,就像摩西在何烈山被吩咐做同樣的事一樣(出埃及記 3:5);儘管有些人作了比喻性的解釋;例如亞巴比內爾,

「約書亞就照辦了」:他脫下腳上的鞋,順從耶和華軍隊的元帥,以此證明他樂意、甘心、迅速地在他手下服役。

【腳註】
F16 Moreh Nevochim, par. 1. c. 16. 邁蒙尼德《迷途指津》第一部第16章。
F17 ( Myru twbrh ) ( macairav petrinav ) , Sept. "cultros lapideos", V. L. "cultros petrarum", Munster, Montanus, Piscator. 希伯來文「**חַרְבוֹת צֻרִים**」(charbot tzurim,石刀),《七十士譯本》作「**μαχαίρας πετρίνας**」(machairas petrinas,石刀),《武加大譯本》作「**cultros lapideos**」(石刀),蒙斯特、蒙塔努斯、皮斯卡托爾皆作「**cultros petrarum**」(石刀)。
F18 Plin. Nat. Hist. l. 35. c. 12. Arnob. adv. Gentes, l. 5. p. 189. 老普林尼《自然史》第35卷第12章;阿爾諾比烏斯《駁異教徒》第5卷第189頁。
F19 Fast. l. 4. ver. 237. 奧維德《節日詩》第4卷第237行。
F20 Herod. Euterpe, sive, l. 2. c. 86. 希羅多德《歷史》第二卷(歐忒耳佩)第86章。
F21 Vid. Pfeiffer. Dubia Vexata, cent. 2. loc. 46. 參普費弗《疑難雜症》第二世紀第46條。
F23 So in Pirke Eliezer, c. 29. 《皮爾基·以利以謝》第29章亦同。
F24 Works, vol. 1. p. 40. 萊特富特《著作集》第一卷第40頁。
F25 Pirke Eliezer, ut supra. (c. 29.) Jarchi in loc. 《皮爾基·以利以謝》同上(第29章);拉比雅基在此處注釋。
F26 Pirke Eliezer, ut supra. (c. 29.) 《皮爾基·以利以謝》同上(第29章)。
F1 Annales Vet. Test. p. 38. 烏舍爾《舊約年鑑》第38頁。
F2 Seder Olam Rabba, c. 11. p. 31. 《世界秩序拉比》第11章第31頁。
F3 Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 11. 約瑟夫斯《猶太古史》第五卷第一章第11節。
F4 A ( llg ) "volvit, devolvit", Buxtorf. 希伯來文「**גָּלַל**」(galal),「輥動,輥去」之意,布克斯托夫《希伯來文詞典》。
F5 Geograph. l. 16. p. 525. 斯特拉波《地理學》第16卷第525頁。
F6 De Bello Jud. l. 4. c. 8. sect. 2. 約瑟夫斯《猶太戰爭》第四卷第八章第2節。
F7 ( rwbem ) "de frumento praeteriti anni", Montanus; sic, Munster, Tigurine version, Vatablus. 希伯來文「**עָבוּר**」(avur),蒙塔努斯譯作「**de frumento praeteriti anni**」(去年的穀物);蒙斯特、提古林譯本、瓦塔布盧斯亦同。
F8 So in Seder Olam Rabba, c. 11. p. 31. 《世界秩序拉比》第11章第31頁亦同。
F9 ( wxyryb ) ( en iericw ) , Sept. in Jericho, Pagninus, Montanus. 希伯來文「**בִּירִיחוֹ**」(biricho),《七十士譯本》作「**ἐν Ἰεριχώ**」(en Iericho,在耶利哥),帕尼努斯、蒙塔努斯亦作「在耶利哥」。
F11 Bereshit. Rabba, sect. 97. fol. 84. 2. Nachmanides in loc. 《創世記拉比》第97節,第84頁第2欄;納赫曼尼德在此處注釋。
信仰問答