1我的心靈消耗,我的日子滅盡; 墳墓為我[預備]好了。
2真有戲笑我的在我這裏, 我眼常見他們惹動我。
3願主拿憑據給我,自己為我作保。 [在你以外]誰肯與我擊掌呢?
4因你使他們心不明理, 所以你必不高舉他們。
5控告他的朋友、以朋友為可搶奪的, 連他兒女的眼睛也要失明。
6上帝使我作了民中的笑談; 他們也吐唾沫在我臉上。
7我的眼睛因憂愁昏花; 我的百體好像影兒。
8正直人因此必驚奇; 無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。
9然而,義人要持守所行的道; 手潔的人要力上加力。
10至於你們眾人,可以再來[辯論]吧! 你們中間,我找不着一個智慧人。
11我的日子已經過了; 我的謀算、我心所想望的已經斷絕。
12他們以黑夜為白晝, [說]:亮光近乎黑暗。
13我若盼望陰間為我的房屋, 若下榻在黑暗中,
14若對朽壞說:你是我的父; 對蟲說:你是我的母親姊妹;
15這樣,我的指望在哪裏呢? 我所指望的誰能看見呢?
16等到安息在塵土中, 這指望必下到陰間的門閂那裏了。
約伯記第十七章
── 導論 ── 約伯記第十七章導論
在本章中,約伯不僅詳述了他在前一章所提出的理由,即為何他渴望在神面前有一位中保,並有一位能為他向神辯護者(伯 17:1);他還補充了其他理由,這些理由取自他朋友們的態度、除了神聖者以外不可能有任何人能作他的擔保人、除了神自己以外無人能被指定為擔保人;以及他朋友們在判斷他案件上的不足,和他自身所處的境況(伯 17:2-7)。隨後,他注意到他目前的處境對義人會產生什麼影響:儘管他們可能對此感到驚訝,但他們會對偽善者充滿義憤,並且不會因為他的苦難而動搖或跌倒,以至於背離神的美善道路(伯 17:8,9)。此後,他轉向他的朋友們,要麼呼籲他們與他重新爭辯,要麼悔改他們對他的看法,並與他在觀點上達成一致(伯 17:10)。最後,他根據自己對事物的理解,描述了自己的狀態和境況,觀察到他生命的短暫,以及他因種種原因所處的黑暗境遇(伯 17:11,12);他眼中除了墳墓別無他物,他已與墳墓及其伴隨的事物變得非常熟悉(伯 17:13,14);他對恢復到更好的外在境況已無指望,他認為他自己、朋友們希望他抱持的希望,以及他們自己,都將一同下到墳墓,在那裡躺在塵土中,一同安息,直到復活的早晨(伯 17:15,16)。
【第1節】我的氣息敗壞:由於他疾病的折磨,使他的氣息發出惡臭,以至於對他的妻子來說是陌生且令人厭惡的(伯 19:17);氣息經過他的肺部或其他受某種疾病影響的部位,或者正如臨終者常有的情況,約伯認為自己就是如此。這裡所用的詞 זָעַם(za'am,意為憤怒或痛苦)帶有痛苦的含義,甚至是婦人生產時的陣痛;因此可能意味著約伯呼吸時極其痛苦,就像患有哮喘的人,或是臨終者打嗝,或是剛好在喘最後一口氣;或者如可譯為「我的靈」רוּחִי(ruchi),即他那已耗盡且枯竭的生命氣息,幾乎所剩無幾;或者「我的心」נַפְשִׁי(naphshi),即他那被悲傷淹沒、以至於混亂不堪的靈魂,他已不再是自己,而是因神的驚恐和神加在他身上的嚴厲管教而近乎瘋狂。
我的日子滅盡了:這裡約伯糾正了自己;他之前曾提到過幾年,但現在他彷彿在說,當我只有幾天可活,甚至連這些日子都快要結束時,我為什麼還要談論幾年呢?這不僅是指他繁榮的日子(他認為已徹底結束),也是指他自然生命的時日;生命的燈火幾乎燃盡,油已耗盡,燈芯剛好熄滅,就像一盞即將熄滅的蠟燭餘燼。
墳墓為我預備:這是他先祖墳墓的地方,是他祖先的埋葬地,那裡有許多墳墓;或者他可能指代死者被安放的各種事物,如同進入許多墳墓一樣;除了像東方國家那樣用亞麻布包裹外,還有棺材,這也是一種墳墓,有時是用石頭做的;然後是在土中挖掘的地方,更確切地稱為墳墓,通常在上面還會豎立墓碑;因此有墳墓之上的墳墓。約伯似乎並非指代君王和偉人活著時為自己準備宏偉紀念碑的習俗,例如埃及金字塔(據推測是為其君王所建);因為原文中並沒有「預備」這個詞,只是為了翻譯而補充的,儘管亞蘭文意譯本(Targum)也加上了;在原文中,這句話非常簡短且意義深遠,「墳墓為我」,或者它們是我的;墳墓是我的財產,是我的家,我預期不久後將在那裡,並在那裡居住直到復活,這對他來說是值得嚮往的;「墳墓歸我」;這就是我所渴望或能期待的一切;在這裡他希望自己能去,正如他毫不懷疑自己很快就會去一樣;這彷彿是在說,我已經為此準備好了,拉什(Jarchi)也以此進行了意譯;而為墳墓、為死亡、為永恆、為主的降臨做好準備的人是有福的,因為神在他們裡面動了恩惠(Grace)的工,並將他活著的救贖主的歸算的義(Imputed Righteousness)加在他們身上,這正是約伯的情況;這樣的人將立即進入新房,並被接進永恆的居所。
腳注:F14 Pineda. F15 ( yxwr ) "spiritus meus", V. L. Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius F16 "Anima mea", Piscator, Schmidt.
【第2節】豈不有戲弄我的在與我同在嗎?等:這並非指不敬虔的人,即那些嘲笑罪惡、把宗教當作笑話、嘲笑義人、對神的教義和條例嗤之以鼻,並嘲笑未來事物(如基督降臨、死人復活和未來審判)的人;與這類人在一起是非常不舒服的,與任何褻瀆的人在一起也是如此,約伯時代無疑也有這樣的人;但他似乎是指他的朋友們,他認為自己被他們戲弄了,正如他所想的,他們是嘲笑他的人(伯 12:4;16:20);因此,基於這個原因,他懇求他的案件能被聽取,他的訴訟能被辯護。
我的眼豈不恆常看見他們惹動我嗎?或者「整夜留宿」תָּלִין(talin);他的意思是,他們不斷地用言語、嘲諷、譏笑、指責和誹謗來激怒他,並用他們用來支持其指控和懷疑的軟弱理由和論據來激怒他;這些不僅在白天,甚至在夜間也盤踞在他的心頭,以至於他因他們而無法入睡;他們的話語如此令人煩惱和痛苦,他們對他採取了如此殘酷的態度,並緊緊糾纏著他,掛在他的思緒中,使他在夜間也無法擺脫;他的心思圍繞著他們,這使他保持清醒,以至於他因想著他們而無法閉上眼瞼。
腳注:F17 ( Nlt ) "pernoctat", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius, Schmidt, Michaelis, Schultens.
【第3節】現在請你給我擔保:這是一個抵押,表明你將提供一位擔保人,指定並接納一位為我辯護者,並且你將聽取我的案件並作出裁決;或者「現在請放置」,或「請你放置」שִׁיתָה נָּא(shithah na),將你的心和意念放在我和我的案件上,放在我的懇求和請求上,並應允它。
誰肯與我擊掌呢?指定、提供並安置一位擔保人與你同在,讓他出現來執行他的工作和職責:耶穌基督就是這樣的一位;他是神父所指定的,作為神與人之間的中保,他自己自願承擔並同意成為更美之約的擔保人;舊約聖徒和約伯都知道這一點;他的禱告是信心的禱告:基督執行了這項工作和職責;他從永恆起就是他子民的擔保人,他為了他們親近神,並與他的父擊掌,或者說與他立約並達成協議,關於他子民的救贖及其方式;他為他們向父給出了他的話語、他的保證,即他會拯救他們;基於基督的這種擔保約定,所有舊約聖徒都得到了赦免、稱義(Justification)和榮耀;他應許並約束自己償還他們所有的債務,為他們所有的罪作出補償,為他們帶來永恆的義,並將他們所有人都安全地帶到天堂和幸福中;為了實現這一點,他將自己置於他們的位置,並為他們捨命作為贖價;基於此,約伯可以說,每一個信徒也可以說,接下來的話:「誰是那將與我擊掌的人?」即誰將進入競技場,與我爭辯和辯論這一點,或對我提出任何指控或控告,因為我有這樣一位擔保人為我負責,這樣一位中保為我辯護,這樣一位神與人之間的中保,他已經為罪作了挽回祭(Propitiation),帶來了永恆的義,並滿足了律法和公義,參見(羅馬書 8:33, 34);或者另一種意思是,「除了那神所指定和提供的擔保人之外,誰能與我擊掌?」或為我作擔保?除了他之外,沒有其他中保、救主或救贖主;如果他沒有承擔他子民的案件和對他們的救贖,這一切就必永遠停止,沒有其他人能勝任這樣的工作;因此,這裡向主提出了另一個理由來提供一位擔保人,因為沒有其他人能有效地做到這一點。
腳注:F18 ( an hmyv ) "pone nunc", Montanus; "poae quaeso", Pagninus, Piscator, Mercerus, Cocceius, Schmidt; "sub cor tunm", Vatablus.
【第4節】因你使他們的心遠離聰明:也就是說,他朋友們的心,因此他們不適合承擔他的案件,或為他作擔保,或在其中作法官。這與使聰明遠離他們的心是一回事,神有時在自然意義上會這樣做;當人們不喜歡通過自然之光來認識他時,他就任憑他們存邪僻的心,存缺乏自然事物知識和判斷力的心;有時,在屬靈意義上,他使人的心遠離對神聖和福音事物的認識,甚至他對這個世界的智慧人和通達人也這樣做;是的,有時他向他自己的子民隱藏他對人的護理(Providence)作為,正如他對亞薩、耶利米、哈巴谷和其他人所做的那樣;而且,似乎也對約伯的朋友們隱藏了,因此他們誤解了他的案件,非常不適合且不足以裁決它。
所以你必不使他們高升:到那樣的榮譽和尊嚴,去作約伯案件中的公斷人、仲裁者或法官;神已為另一人保留了這一點,即以利戶,或者更確切地說是神自己,他裁決了約伯與他朋友們之間的爭論,並宣告約伯是正確的,而他們沒有像他的僕人約伯那樣說關於他的正確的話(伯 42:7)。
【第5節】人為得利益而向朋友諂媚:正如約伯的朋友們在他悔改和改革後,應許他巨大的外在繁榮、恢復到以前的狀態並獲得更大的富足時,對他所做的那樣;或者當他們為神說詭詐的話時,假裝非常尊重他公義和聖潔的榮耀,因此堅持認為他一定是一個被神苦待的惡人和偽善者,正如約伯那樣。
連他兒女的眼睛也要失明:有些罪對神來說是如此可憎,特別是詭詐的舌頭和諂媚的嘴唇,以至於他將在他們的後代中懲罰他們;他們兒女的眼睛將因缺乏維持生命之物而失明,當他們徒勞地尋求救恩和脫離苦難時,參見(出埃及記 20:4)。
【第6節】神使我作了眾民的笑談:無論是以利法還是神;因為無論發生在他身上什麼事,無論是直接通過神的手,還是通過任何工具,他都將其歸因於神,因為在護理(Providence)中被允許發生在他身上;正如當他成為普通民眾的笑談或諺語時,約伯的朋友們中的一個或多個可能為此樹立了榜樣。約伯的名字至今仍是人們口中的笑談或諺語,既因他的貧窮,也因他的忍耐;如果一個人被描述為非常貧窮,人們會說他像約伯一樣窮;或者如果一個人在苦難中非常有耐心,人們會說他像約伯一樣有耐心;但由於這兩者都不會給約伯帶來恥辱,這裡似乎更傾向於指其他事情,甚至是對他的責備;正如當一個人被描繪成一個非常邪惡的人或偽善者時,人們過去常說,那個人是一個像約伯一樣邪惡的生物,一個徹頭徹尾的偽善者。
我從前像個擊鼓的人:是人們的喜悅,當他出現在公共街道上時,人們出來走在他前面,唱歌、跳舞、敲擊手鼓和類似的樂器,以表達他們見到他時的喜悅;但現在他的情況卻不同了,那個他們曾經讚美和稱讚不已的人,現在卻不知道該說什麼足夠壞的話來形容他;人們在觀點和行為上的這種改變,必然是非常令人惱火的:或者「從前我像個貴族」,正如本·格森(Ben Gersom)所說,根據該詞在(但以理書 3:2)中的用法;正如他所假設的;他像一位貴族或顯貴,或像某個身居高位的人,而現在卻像萬物中的渣滓;或者它表示他「在他們面前」是什麼,即在民眾眼中目前是什麼,以及將會是什麼:所用的詞是「陀斐特」(Tophet),亞伯·以斯拉(Aben Ezra)認為這是一個地名,似乎就是那個將兒童獻給摩洛的地方,這個地方在約伯時代就存在,且迦南人有這樣的習俗;這個地方也被稱為欣嫩子谷,後來被用來指代地獄,這引導亞蘭文意譯本(Targum)將這些話意譯為:「我將從內部成為地獄」;塞福諾(Sephorno)也說,在所有看見我的人眼中,我看起來就像地獄;總的來說,這可能意味著他已經或將要被迴避,就像任何不潔的地方一樣,非常令人不快和討厭,正如那個地方一樣;或者像任何可憎的事物一樣,必須被厭惡和拒絕,許多注釋家都持這種觀點;儘管有些人認為這是指「擊鼓刑」(tympanization),受難者在身體的幾個部位被毆打,彷彿人們在敲擊手鼓或鼓,這給人帶來巨大的痛苦和折磨,參見(希伯來書 11:35, 37);約伯暗示他已經或將要受到類似的殘酷和侮辱;因此他請求一位擔保人,請求一位能介入並為他辯護的人;無論人們對他的態度如何,這裡所指的都是如此;將此與(詩篇 69:11)進行比較。
腳注:F19 Schmidt, Michaelis, Schultens.
【第7節】我的眼睛因憂愁昏花:由於過度哭泣,以及他流下的無數眼淚,以至於他幾乎失去了視力,或者無論如何,他的視力因此大大減弱和受損,這種情況經常發生,參見(詩篇 6:7;31:9)。
我的肢體好像影兒:他的肉從骨頭上消瘦了,幾乎只剩下皮包骨;他簡直是一具解剖標本,瘦得像一塊板子,正如我們通常形容一個完全消瘦的人一樣;他是一個行走的影兒,幾乎沒有實體,只是人的影兒;亞蘭文意譯本(Targum)將其解釋為他的形狀、光彩和容貌,它們就像影兒;有些人將其解釋為「我的思想」רַעְיוֹנַי(ra'yonai),並將其理解為他心靈的構造,而不是他的身體,它們是影兒,空虛、短暫,並且由於佔據他的悲傷而沒有實質。
腳注:F20 ( yruy ) "cogitationes meae", Pagninus, Bolducius, Codurcus, so Ben Gersom.
【第8節】正直人因此必驚奇:那些心裡正直、在行事為人上正直,在宗教信仰的告白中真誠且尊貴的人,他們會對約伯的苦難和他朋友們的不友善感到驚訝;這暗示著,在當時以及未來的時代,當真正敬虔的人聽到如此嚴重的苦難加在這樣一個好人身上,並被告知他的朋友們對他施加了什麼指責、誹謗和責備時,這將是一件令人驚訝的事;這將是如此令人震驚,以至於他們不知道該如何相信,更不知道該如何解釋,為什麼在護理(Providence)中會允許這樣的事情發生,因為有理由相信這些事情的真實性。
無辜的人必激動自己反對偽善者:也就是說,那些雖然不是沒有罪,但在人面前過著聖潔、無害的生活和交往,以至於他們沒有犯下任何嚴重的罪惡,或任何可恥且不符合他們品格的事的人;他們必對那些假裝有許多聖潔和虔誠,卻對受苦的聖徒沒有慈愛或憐憫,反而指責和責備他,並在他苦難之上加添苦難的人,充滿義憤地站起來。因此,約伯將他朋友們對他提出的偽善指控反擊給他們;因為他似乎默認地針對他們,並說出這些話作為對自己的一種安慰;儘管他在那時受到他們的如此對待,但未來時代的義人將對他有不同的看法,並站起來為他的名聲和品格辯護。
【第9節】義人要持守其道:那義人,不是外表上的,而是真實的,不是在律法意義上,而是在福音意義上;他是藉著約伯那位活著的救贖主的義而稱義(Justification)的,他憑著對他義的信心而活,並因此在聖潔的生活和交往中生活;這樣的人在基督這條義與救恩的道路上,行走在信心、聖潔、真理的道路上,以及所有宗教崇拜的軌跡中,無論是私下的還是公開的,他必持守其中,絕不會因任何原因離開這條他已被引導和指引的正路。這與某些人的退後相對立,也與轉向左右的人相對立,也與因跌倒、被冒犯和灰心而停滯不前的人相對立;它假設了一種進步,在道路上向前邁進,以至於不會因他們自己的苦難或他人的苦難、人的責備和迫害、撒但的試探、世界的網羅、財富、榮譽和享樂,或通過黑暗、離棄和不信而被移出這條道路;他們確實可能會有許多失足和跌倒,並且幾乎,但不是完全,偏離道路,且永遠不會最終滅亡;這不是歸功於他們的行為和小心、力量和能力,而是歸功於神的大能、他恩惠(Grace)的供應、基督和他的力量,以及聖靈和他的影響、引導和指引。
手潔的人必力上加力:或者「增加力量」יֹסִיף אֹמֶץ(yosiph omets);在其中增長。這個品格與不道德的生活和交往相對立,描述了一個沒有犯下任何臭名昭著的罪行,不生活在任何已知的罪中,但在他生活的一般過程中是正直、真誠、聖潔、無害且不冒犯人的人;這樣的人,既然他已經分享了屬靈的恩惠(Grace)和力量,因此,當他需要更多時,它就會賜給他;他的屬靈力量得到更新,他從一個程度進到另一個程度,甚至在行走神的道路時,他發現力量在增加;是的,這本身就是他的力量;正如他的日子如何,他的力量也如何,以幫助他進行宗教服務,使他能夠抵擋敵人,忍受苦難,並繼續在神的美善道路上。
腳注:F21 ( Uma Pyoy ) "addet fortitudinem", Pagninus, Montanus.
【第10節】至於你們眾人,請回轉,現在來吧:這是對他的三個朋友,所有且每一個人說的,他察覺到他們對他的回答感到惱火,要麼正在離開,要麼正在準備反駁;由於他意識到自己的清白,對自己案件的良善感到滿意,並且沒有什麼可害怕他們的,他大膽地挑戰他們繼續爭論;因為儘管他們是三對一,但他足以應付他們所有人;或者他呼籲他們回轉並悔改他們對他說過的話,放棄他們對他的壞觀念和惡意,收回他們尖刻的言辭和不公正的指責,並回到友好和睦的交談中;或者無論如何,他們會來安靜地坐下,耐心地聽他還有什麼要對他們說的,以供他們了解和教導,這是他們非常需要的。
因為我在你們中間找不到一個智慧人:能正確理解他的案件,有能力判斷它,並對它發表中肯的意見,並在其中給予他安慰的人;他們是醫生,但不是高明的醫生;是安慰者,但卻是可憐的安慰者;沒有受教者的舌頭,不能說合宜的話;是辯論者,但卻是爭吵者,不知道爭論的關鍵在哪裡;他們的論點軟弱且毫無價值,他們對事物的判斷和理解不值得任何關注,參見(哥林多前書 6:5)。
【第11節】我的日子過去了:或者「消逝了」,或「過去了」עָבְרוּ(abaru);並不是說它們超過了神所固定和指定的時間,因為沒有人能超過他所設定的界限(伯 14:5);而是指人類生命的共同期限在約伯身上已經過去,或者他是在談論他自己理解中的事物;他想像他的死亡如此臨近,以至於他沒有一天可活了;他的日子,正如他之前所說,已經滅盡,已經結束,他再也不會享受另一天;因此,用長壽的應許來諂媚他,或鼓勵他期待長壽,是愚蠢的;他提到這一點可能是為了證明他們中間沒有智慧人,因為如果他悔改,他們都暗示了這一點;或者他的意思是,他的好日子,或良善的日子,正如拉什(Jarchi)所解釋的那樣,已經過去了;他繁榮的日子已經結束,邪惡的日子已經臨到他,他在其中沒有樂趣;他也沒有理由相信他的情況會有所不同。
我的謀算已經斷絕:約伯無疑在心中形成了關於自然、公民和宗教方面的好事,關於擴大他的世俗產業、安置他在世界上的兒女、為窮人提供保障、支持和擴大真正宗教的利益、改革他異教的鄰居,以及在他們中間傳播神聖真理的偉大計劃;但現在它們都被挫敗了,他沒有能力將它們付諸實施,不得不放棄它們,不再去想它們,在他身上也沒有任何重新開始它們的希望;它們被「連根拔起」נִתְּקוּ(nitthequ),或者像有些人翻譯這個詞那樣被拔掉,以至於它們再也沒有起來並產生任何效果的可能性。
我的心願:或者它的「財產」,正如思想一樣;它們是人的事物,特別屬於他;它們是他心靈的繼承,除了他自己之外,沒有人有權利和要求,也沒有人能知道,除非他自己,以及他向誰揭示它們:現在這些思想的線索在死亡時斷絕了,它們隨之停止;並不是說人的心靈或靈魂停止存在,或停止成為一個思考的存在,它仍然在思考;只是它的思想在未來狀態,或死後的狀態中,不再像在這個狀態中那樣運用於相同的事物,參見(詩篇 146:4)。
腳注:F23 ( wrbe ) "transierunt", Pagninus, Montanus F24 ( wqtn ) "evulsae sunt", Pagninus, Montanus, Piscator; "radicitus evulsae sunt", Michaelis. F25 ( yvrwm ) "possessiones", Montanus, Vatablus, Piscator, Cocceius, Schmidt; "haereditariae possessiones", Schultens; so Drusius & Michaelis.
【第12節】他們以夜為晝:意思是他的朋友們,通過他們對他說的話,或者他心中的思想,這是一樣的意思;這些在夜間運用於白天對他說過的話,以至於他無法入睡,夜晚對他來說就像白天一樣;或者他們把白天放在黑夜之前,違反了自然的秩序,正如諾爾迪烏斯(Noldius)所觀察到的,而夜晚是在白天之前(創世記 1:5);他的朋友們應許他長壽,以及一個比正午更清晰、像早晨一樣明亮的時代(伯 11:17);而死亡之夜即將來臨,他正急於奔向黑暗和寂靜的墳墓。
光因黑暗而短促:早晨的光,或白天的光,當它來臨時,因為隨後很快跟隨的夜晚的黑暗,只持續了很短的時間;或者因為虛構的黑暗,它填滿了它,使它不舒服;或者繁榮的光,如果能享受的話,因為逆境的黑暗而短促;或者「光是近的」קָרוֹב(qarob),正如原文中那樣;儘管拉什(Jarchi)像我們一樣將「短促」解釋為該詞;諾爾迪烏斯(Noldius)將其翻譯為,「光比黑暗更近」;在夜晚沒有睡眠地度過之後,早晨的光比黑暗更近;那可能很快就會被期待,因此睡眠和休息也就結束了。
腳注:F26 Ebr. Part. Concord. No. 1931. F1 ( bwrq ) "propinquam", Pagninus, Montanus; so Junius & Tremellius, Piscator F2 Ib. p. 642.
【第13節】我若等候,墳墓是我的家:並不是說約伯對在私下或公開場合等候神,或等候他、他對他的恩慈顯現、禱告的應允、應許的履行和脫離苦難感到懷疑;特別是等候他所定的時間直到他的改變來到,並懷著希望和期待永恆的生命和幸福;所有這些他都決定去做,並且也做了,參見(伯 13:15, 16;14:14;19:26, 27);但他這樣說,是關於他朋友們的建議,如果採納了這些建議,結果將不外乎他這裡所暗示的;他們暗示,如果他悔改並改革,他可以希望並期待一個平安的帳棚,一個繁榮的居所,一個線的家,和富足的境況(伯 5:24;8:6)。現在,他說,如果我聽從這個,並努力培養對小事的希望和期待,並讓自己處於等候它們的姿勢,唉!它會多快結束,因為除了墳墓,我還能合理地期待什麼樣的家呢?這就是我所想的;除了那個家,我不想別的,那是人長久的家,是為所有活著的人所指定的家;我將在那裡居住,並在那裡停留直到復活的早晨,我不再期待別的;如果我期待了,我確信我會失望。
我在黑暗中鋪床:在黑暗的墳墓裡,那裡身體的光已經熄滅,太陽的光也照不到;在房子裡有各種房間,有些用於工作和業務,如店鋪;有些用於飲食,如餐廳;有些用於睡眠和休息,如臥室;現在在墳墓的房子裡,沒有提到任何東西,除了後者;因為在墳墓裡沒有工作和謀算,也沒有飲食;但它是一張床,疲憊的聖徒躺在那裡,從所有的辛勞和勞苦中休息,直到他在復活時醒來:現在約伯已經為自己解決了這個問題,他在自己的心中規劃了它,並在對它的展望中獲得了一種快樂;當他從帳棚的塵世房子中被遷出時,他有了一個可以搬進去的房子,在那裡,他按照自己的想法,為自己鋪了一張舒適的床,他將在那裡躺下他疲憊的肢體,並睡覺和休息,直到諸天不再存在。
【第14節】我對朽壞說,你是我的父:不是對他所從出的可朽壞的種子;也不是對他瘡和潰瘍的腐敗或膿性物質,以及現在包裹他肉體的蟲子(伯 7:5);而是對他的身體在墳墓中將變成的朽壞,躺得足夠久以至於看見它,而基督的身體沒有看見(詩篇 16:10);也就是說,「對朽壞的坑」שַׁחַת(shachath),正如它可以被翻譯的那樣,指墳墓,之所以這樣稱呼,是因為在其中死屍會腐爛和腐敗:在房子裡有由各種人組成的家庭,有不同的親屬關係,他們住在一起,友誼和諧,非常親切和熟悉,如父親和母親,兄弟和姐妹;所以在墳墓裡,人的住所,有住在一起的居民,彷彿他們是熟悉的親友和熟人;與這些人,約伯聲稱有親屬關係,如朽壞、腐爛、塵土和蟲子,他對這些人說話,不僅非常熟悉,而且非常尊重;巴爾·澤馬赫(Bar Tzemach)的註解是:
對蟲子說,你是我的母親和我的姊妹;這些之所以被提及,是因為關係親近,它們非常慈愛和溫柔,並住在房子裡,參見(箴言 7:4);他稱這些為他的母親和姊妹,正如上述猶太注釋家所觀察到的,因為他可能躺在它們的懷裡;通過這一切,約伯想要表達死亡和墳墓對他來說是多麼熟悉,他對它們是多麼不畏懼;是的,它們對他來說是多麼值得嚮往,因為他將回到家,並在親屬和朋友中間。
腳注:F3 ( txvl ) "foveam", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Drusius F4 ( ytarq ) "vocavi", Montanus; "clamavi", Mercerus.
【第15節】這樣,我的指望在哪裡呢?等:不是指他心中的信心(Faith)之恩,儘管它有時在操練中可能很低,但它不可能丟失;它是錨,是堅固可靠的,是永遠存留且從不使人失望和蒙羞的恩典之一;也不是指希望的對象,即另一個世界中的永恆榮耀和幸福,那是積存在天上的,他正憑著信心尋求和等候;而是指他對外在幸福的希望,以及恢復到他以前繁榮狀態或更好的狀態的希望,這是他的朋友們鼓勵他抱持的;這在他裡面沒有地位,他也不認為有任何理由去培養它;正如他所理解的那樣,它所有的基礎和根基都被移除了;沒有什麼東西可以讓他建立這樣的希望,參見(伯 6:11;19:10)。
至於我的指望,誰能看見呢?這指的是他的朋友們希望他所能盼望的事物:一個興旺的家族、龐大的產業、眾多的子孫、世人的尊崇與敬重、長壽,以及豐盛的世俗平安與幸福。約伯深信自己絕不可能看見這些,因為他正走向墳墓;他的朋友們所建議的這些事,他自己看不見,他們也看不見,任何人都看不見。雖然事實上,他真正所盼望的或許可以這樣描述,即那些肉眼、屬肉體的感官與理性所看不見的事物,也就是來世那不可見的榮耀與實體,因為「只是眼所見的指望不是指望」(羅馬書 8:24-25;哥林多後書 4:18;希伯來書 11:1);但約伯在此處所指的並非這些屬靈的盼望,而是前述那些世俗的指望。
【第16節】「這指望必下到陰間的門閂那裡去了」——他自己、他的朋友們,以及他們想要他懷抱的那些指望,這一切都將一同下到墳墓,並在那裡被封鎖、禁錮起來。這些指望將永不再興起;他與他朋友們的身體,除非由那位掌握陰間與死亡鑰匙的主將其釋放,否則也將如此。或者如某些解釋所言,「門閂必下到墳墓」;正如拉什(Jarchi)所說,這是指他身體的肢體,即身體的門閂,正如巴爾·澤馬赫(Bar Tzemach)書中所載;這是身體的力量與支撐,特別是指骨頭,這些都將下到墳墓,並在那裡化為腐朽與塵土。因此,他彷彿在說,正如他在他處所言:「我的氣力有什麼,使我等候?」(約伯記 6:11)。
「我們一同安息在塵土中」;這是人的本源,人終必歸回之處,死人在此安睡,直到復活。在那裡,他們從身體、心靈與產業的一切逆境與苦難中得到安息;從惡人所引發的一切煩惱與困擾中得到安息;也從朋友間的一切爭論、口角、紛爭與敵意中得到安息。這正是約伯與他朋友們的情況,當他們的頭躺臥在塵土中時——約伯認為這時刻即將來臨——一切爭執都將平息。因此,他們以世俗幸福的指望來勸慰他,以及他去懷抱這些指望,都是徒勞的。他們雙方最好都想到死亡與墳墓已近在咫尺,在那裡,他們的爭論將被埋葬,他們將重歸於好,安靜地躺在一起,直到他們醒來並復活進入永生。