John Gill注釋|希伯來書

第四章

══════════════════════════════════════════════════════════════════════
希伯來書 第四章

══════════════════════════════════════════════════════════════════════

使徒從前一章所提及,那些不信的希伯來人因在曠野中死亡,未能進入安息之地所受的懲罰,轉而勸誡他當時的希伯來信徒,那些自稱信基督的人,免得他們因有安息的應許,卻似乎未能得著(來4:1)。更何況,那些在曠野中倒斃的人,也曾聽過福音,正如他們一樣;而福音之所以未能使他們得益,是因為他們沒有憑信心領受(來4:2)。同樣,既然信徒如今是憑信心進入安息(來4:3),這安息既非神在第七日歇工的安息,亦非約書亞帶領以色列人進入的迦南地之安息;因為如果約書亞已使他們進入使徒所指的安息,那麼大衛在數百年後就不會再提及另一種安息了(來4:4-8)。因此,結論是神的子民還有另一種安息,凡進入這安息的人,就歇了自己的工,正如神歇了祂的工一樣(來4:9-10)。這就是每個自稱信基督的人,都應當殷勤努力進入的安息,免得因不信而未能得著,正如不信的以色列人未能得著他們的安息一樣(來4:11)。促使人如此關切的論證,是從基督——神本質的道——的屬性與完全而來;特別是從祂的全能與全知(來4:12-13)。既然祂本性是神的兒子,且按職分是為祂子民進入天堂的大祭司,這就大大鼓勵他們要堅守所承認的信心(來4:14)。更何況,祂是一位能體恤的大祭司,因為祂曾凡事受過試探、受過苦,各方面都像祂的子民,只是沒有罪(來4:15)。這項考量應當促使信徒坦然無懼地來到施恩寶座前,並期望得著恩典與憐憫,以供應他們日常所需(來4:16)。

【第1節】

所以,我們既蒙留下進入祂安息的應許,就當懼怕。
這裡的「懼怕」並非指對忿怒和定罪的懼怕;也不是指對神的能力、恩典和良善缺乏信心和不信任的懼怕;而是指一種謹慎的懼怕,一種敬虔的警惕,一種仔細的審慎和警醒:

免得我們中間有人似乎趕不上。
這裡的「安息」並非指迦南地,那只是天堂的預表,而更可能是指天堂本身,即最終的榮耀。身體在墳墓中有安息,從工作、服事和勞苦中安息,從疾病中安息,在那裡它在聖靈的看顧下安息,直到復活的早晨;靈魂在復活之前,在基督的懷抱中安息,在它離開身體後立即與基督同在;而在復活之後,靈魂和身體都有安息,從罪惡中安息,從苦難中安息,從撒旦的試探中安息,從不信、疑惑和恐懼中安息,從所有仇敵中安息。這可以稱為神的安息,因為祂是這安息的作者和賜予者;這安息將主要在與祂的交通中實現;此外,天堂是神安息的地方(賽66:1-2)。而對天上榮耀的擁有和享受,常被稱為「進入」其中。這安息是有應許的,這應許存留在基督手中,永不落空;儘管有些曾盼望這安息的人可能會趕不上,或至少看起來是如此。但更可能的是,這裡所指的是福音時代下的安息,因為這是一種信徒現在就進入的安息(來4:3);而且福音教會被描繪為一個平安和安息的狀態(賽11:6-10),這安息在於更清楚、更舒適地將基督的寶血和公義應用於聖徒;在於從恐懼的奴役之靈和肉體條例的軛中得自由,並在於享受福音的特權和條例;這是神為新約聖徒預備的安息,他們憑信心和對信心的承認進入其中;而福音就是那應許或宣告,存留在這些希伯來人中間,並在世上,以鼓勵他們如此行:

免得你們中間有人似乎趕不上。
這指的是應許,或所應許的安息;如果理解為天上的榮耀,其意義是,儘管真正的信徒不會趕不上那榮耀,但他們可能在別人看來是如此;因此他們應當謹慎自己的生活和行為,以免看起來趕不上;他們這樣做是為了神的榮耀,基督和祂福音的尊榮,以及他人的益處;但如果安息和其應許是指福音及其時代,其意義是,聖徒應當關心自己的行為,以免看起來辜負了神的恩典教義,並對其中所應許的安息和平安感到失望。司提反的一個抄本讀作「免得我們中間有人」;這似乎與前文和後文更為一致。

【第2節】

因為有福音傳給我們,
福音是藉著基督得救的好消息和喜訊;當人們不傳自己,不講道德課程,不將律法與福音混淆,不將稱義和救恩歸於行為,不讓人與神和好或在基督裡得益時,這福音就可以說是被傳講了;而是當他們單單傳講基督和藉著祂得救時;福音就是這樣傳給希伯來人的,而且比以前更充分、更清楚、更有能力、更成功;這是一種特權和祝福;有時它被祝福,用於罪人的定罪,用於重生,用於信心的植入,以及信徒的安慰。這些詞可以翻譯為「我們被福音化了」;那些擁有自由之靈,而非奴役之靈的人,可以說是被福音化了;那些單單憑信心活在基督裡的人;那些從祂而非從自己的行為中獲得平安和安慰的人;那些悔改和順服受神之愛影響的人;以及那些渴望正確履行所有職責,卻不依賴任何職責的人:現在,儘管這對使徒和其他人來說是真實的,但這裡並非此意,因為接下來的話:

正如傳給他們一樣;
因為福音雖然藉著摩西的事奉,以及藉著預表和獻祭,傳給了曠野中的以色列人;但他們並沒有因此被福音化,也沒有被塑造成福音的樣式,或被帶入福音的靈裡:然而,福音確實傳給了他們;這顯示了福音的古老性;在所有時代救恩方法的同一性;藉著基督得救的必要性,以及在不同時代下基督教會的合一性:

只是所聽見的道與他們無益,
也就是福音,這裡被稱為「所聽見的道」,因為它可以被聽見;為了信基督,聽是必要的:這個詞的意思是「謠言」或「報告」:福音是關於基督、祂的位格和職分;關於祂對罪人的大愛,以及祂為他們所做的一切的報告;但儘管它是所聽見的道,是所作的報告,是所傳的道,但對某些人來說卻是無益的;它對他們沒有任何好的影響;是的,對他們來說,它是致死的香氣,是定罪的加重;而這道對以色列人無效和無益的原因是:

因為他們沒有信心與所聽見的道調和。
福音如同食物,信心是接受、領取、品嚐、吃下、消化和吸收它的手;當情況如此時,它就是有益和滋養的;但當情況不是如此時,它就不是。亞歷山大抄本、康普魯頓版,以及比撒的五份古老抄本,和司提反的同樣數量的抄本,以及其他抄本,都讀作「他們沒有調和」,這指的是人,而不是道;阿拉伯語和衣索比亞語譯本也是如此:其意義是,大多數以色列人沒有憑信心與迦勒和約書亞聯合,他們聽從了主,領受並順服了祂的話;因此這道對他們來說變得無用:聖徒之間應當有聯合或結合,這聯合的紐帶是愛;他們聯合的事物是信心,相信基督,以及那獨一的信條;儘管這道可能對那些不在聖徒團契中的人有益;但離棄聖徒的聚會,不經常與他們一同參加,或不持續與他們一同參與公開敬拜,是他們聽道無益的原因之一。

【第3節】

因為我們已經相信的人,得以進入那安息。
這並非指永恆的安息;所有信徒都將享受這安息,而且只有他們能享受;但這安息並非現在或當下所享受的,除非將來之事因著對它們的信心和確定性而被視為現在;而是指在福音時代下,在基督裡的屬靈安息,這安息是從摩西律法的重擔中,以及從為生命和藉行為得救的一切勞苦中得安息,並在儘管有世上的煩惱和撒旦的試探下,仍能享受許多內在的靈魂平安;那些相信所傳的道或福音,並相信其中的基督的人,不是憑著一般的歷史性高傲,或僅僅在口頭上承認,而是憑著心靈和真理相信的人,他們就享受這安息;他們被保守在完全的平安中,並擁有許多屬靈的安逸和安慰:這個特徵將他們與古時不信的以色列人,以及現今的偽君子和形式主義的信徒區分開來:

正如祂所說:「我在怒中起誓:他們斷不可進入我的安息!」
這些話出自《詩篇》95:11,並已在《希伯來書》3:11中引用過(參閱《吉爾注釋》希伯來書3:11)。他們因不信而不得進入;只有信徒才能進入屬靈的安息。使徒藉著排除所有其他安息,特別是藉著表明這並非指神從創造之工中安息,來將這證明應用於他的目的:

其實造物之工,從創世以來已經完成了。
也就是說,儘管神所設計的創造之工,在世界的頭六天內就已完成和完善,然後神就安息了,或者說停止了創造性的工作;然而這並非所引用的經文中所指的安息,也不是信徒所進入的安息。

【第4節】

因為論到第七日,有一處說(創2:2):
也就是摩西,那本書的執筆者說,或者神藉著他說:

「神在第七日歇了祂一切的工。」
指世界的第七日,或從天地創造以來的第七日:

神在第七日歇了祂一切的工。
指創造之工,而非護理之工;因為祂至今仍在護理之工中作工;這安息也並非意味著勞累疲憊後的休息,以及從中得到的安逸和恢復;而僅僅是停止創造性的工作,並對祂所做的一切感到極大的喜悅、滿足和稱心。亞歷山大抄本省略了「第七日」這個詞。

【第5節】

又有一處說(詩95:11):
在《詩篇》95:11中,祂再次提到另一種安息,與第七日的安息不同;信徒在福音時代下所進入的,是後者而非前者:

「他們斷不可進入我的安息。」
也就是說,不信的人斷不可進入;正如不信的以色列人未能進入預表的安息,同樣,任何不信的人也斷不可進入福音的安息,即前者的實體。

【第6節】

這樣看來,必有人得進入那安息,
由此可得出合理的結論:

只是那些先前聽見福音的,
那些首先聽見福音的人,即曠野中的以色列人:

因為不信從,不得進入。
參閱《希伯來書》3:19。

【第7節】

所以,過了許久,就在大衛的書上,又限定一日,說:
既然創造的第七日是神進入的安息之日,而非人;既然迦南地是預表的安息,不信的以色列人因不信而未能進入;然而,必有人,也必有時間讓他們進入神所應許的真安息;因此,祂限定、確定並指定了一個特定的日子,即福音時代,讓信徒進入其中:

「今日,你們若聽祂的話,就不可硬著心。」
或藉著大衛,他是《詩篇》95篇的執筆者,從此處可得知;這與猶太人所給的一個規則相符,即那些沒有標題的詩篇都是大衛所寫的F7;神的靈在他裡面並藉著他說話,清楚地指出了另一個安息之日,與上述的安息之日不同:

「今日,你們若聽祂的話,就不可硬著心。」
從第一個第七日到摩西時代,約有兩千五百年;從摩西和約書亞時代到大衛時代,約有五百年:

正如經上所說;
亞歷山大抄本讀作「正如先前所說」,或「如上文所說」,如武加大拉丁文和敘利亞文譯本;即在《詩篇》95:7-8中,先前已引用過(來3:7-8):

「今日,你們若聽祂的話,就不可硬著心。」
(參閱《吉爾注釋》希伯來書3:7,希伯來書3:8)。

【第8節】

若是約書亞已經叫他們享了安息,
也就是約書亞;因為何西阿、約書亞和耶穌是同一個名字;或者耶穌自己,如司提反的兩個抄本所讀;七十士譯本在《出埃及記》17:10、24:13以及其他提及約書亞的地方,也稱他為耶穌;約瑟夫F8和斐羅F9也如此稱呼。

後來神就不再題別的日子了。
也就是說,神在大衛時代,藉著他,就不會在這麼久之後再指定另一個安息之日了;這裡指的不是一週中的某個特定日子,而是彌賽亞時代的整個福音時代;因此使徒得出以下結論。

【第10節】

因為那進入安息的,乃是歇了自己的工,正如神歇了祂的工一樣。
這不應理解為信徒,也不應理解為他們進入福音的安息,或進入永恆的安息,而是指主耶穌基督;因為這裡只提到一個人,而不是許多人,如《希伯來書》4:3所說;而且所進入的安息是祂自己的,這不能說成是任何其他人的;此外,祂進入安息並歇了自己的工,與神在第七日安息並歇了祂的工之間存在比較,這只能與祂相符;而且,基督在《希伯來書》4:12-14中立即被詳細描述。現在,祂進入祂的安息,不是當祂被安放在墳墓裡的時候,而是當祂從死裡復活,升到天上,坐在神的右邊,如同完成了祂的工作;這就是聖徒在福音時代下安息的基礎;因為這些話是前文的理由,如因果連詞「因為」所示:現在,既然祂已安息,

祂也歇了自己的工,正如神歇了祂的工一樣。
基督有工作要做,例如傳福音、行神蹟,以及為祂的子民成就救贖和救恩:這些工作是交給祂做的,祂也承擔了,並且已經完成了;因此祂就歇了這些工,不再重複它們;因為它們已經有效地完成,無需重複;祂也因此從中獲得喜悅和滿足;主的喜悅在祂手中興旺,祂勞苦的成果達到了祂的目的;正如神在完成創造之工後就歇了工一樣。

【第11節】

所以,我們務必竭力進入那安息,
這並非指永恆的安息;這安息現在無法進入;進入這安息也無法藉著勞力獲得;救恩不是靠行為;永生是白白的恩賜;善行並非先行預備天堂給聖徒,而是隨後而來:聖徒進入這安息也並非不確定之事;神已應許並為祂的子民預備了它;基督已擁有它,並正在為他們預備;神的靈正在使他們為同一件事預備好,基督將賜予他們豐盛的進入:這裡指的是福音的安息,即信徒現在所進入的安息,並且現在就為他們預備好了(來4:3,來4:10);儘管真正的信徒已經進入其中,但他們在基督裡的安息、平安和喜樂並非完全;他們是逐步進入的,並藉著相信而享受更多:這需要藉著禱告、聽道和參與聖禮來努力爭取;這需要力量、勤奮和努力;這也預設了因心靈的敗壞和撒旦的試探而來的困難和挫折;這旨在激勵和喚醒神子民對自己的敬虔警惕:

免得有人學那不信從的樣子跌倒了。
跌入不信的罪中,並因此受罰,正如以色列人所做的那樣;他們犯罪,屍體倒斃在曠野,未能進入神的安息,正如祂所起誓他們不能進入一樣:真正的信徒可能會跌入罪中,並從恩典的操練和福音的堅定中跌落一定程度;但他們不能最終和完全地跌倒,因為他們被神的能力保守著;然而他們可能會跌倒,以至於未能享受,或至少看起來未能享受福音狀態的安息和平安:外在的信徒可能會從福音和他們所宣稱的信仰中跌落,未能達到他們所期望的榮耀;並像不信的以色列人一樣,跌入應得的懲罰。

【第12節】

神的道是活潑的,是有功效的,
這應理解為基督,即神本質的道;因為「神的道」是猶太人對彌賽亞的一個熟知稱呼(參閱《吉爾注釋》約翰福音1:1);因此使徒在寫給他們時使用了這個稱呼:這些話被引入,作為一個理由,說明為何應當小心,免得人從福音中跌落,因為基督,福音的作者、總綱和實質,是永活的神,全能全知;因為這裡所說的不是事物,而是人,祂是審判者,是洞察人心隱秘的批判者:而且可以肯定的是,這道被視為一個人,並在接下來的經文中被稱為祭司;此外,關於這道所說的幾件事與基督完全吻合:祂是「神的道」;正如話語是心靈的產物,祂是父的獨生子;祂是在恩典的議會和聖約中為選民說話的道,祂在創造中從無有中說出萬物;祂是從世界之初就被先知應許和談論的道;祂是祂父心意的解釋者,也是我們在父面前的辯護者:祂是

活潑的,
或者,更恰當地翻譯為「活著的」;祂作為神,生命在祂自己裡面,祂是永活的神;祂是永活的救贖主和中保,祂作為人永遠活著;祂是生命,包括自然生命、屬靈生命和永恆生命的作者和賜予者:祂是

有功效的,
正如祂在創造和維護萬物中,在祂的神蹟和事奉中,在人類救贖的工作中,在保守祂的子民中,以及在祂的辯護和代求中,所顯現的能力一樣:

比一切兩刃的劍更快,
或「比劍更鋒利」,藉著祂口中的話語,藉著祂聖靈的能力,以及祂恩典的功效;因為祂的口本身就像一把利劍,從中發出(賽49:2;啟19:13,啟19:15),藉此祂刺透人心,使人痛徹心扉,並將其顯露出來。耶和華在猶太人中被稱為兩刃的劍F13;猶太哲學家斐羅也談到「道」(Logos)的火焰之劍F14。

甚至魂與靈,骨節與骨髓,都能刺入、剖開;
猶太哲學家斐羅也將類似的屬性歸於「道」(Logos);他稱其為**τομεύς**(tomeus,切割者),並說它切割和分割萬物,甚至所有可感知的東西,是的,原子和不可分割的東西F15;使徒在這裡似乎指的是猶太人稱呼人靈魂的幾個名字:**נֶפֶשׁ**(nephesh,魂)、**רוּחַ**(ruach,靈)和**נְשָׁמָה**(neshamah,氣息)F16;他們說,後者居住在前兩者之間。有些人將「魂」理解為人未重生和屬肉體的部分,將「靈」理解為更新和重生的部分,儘管這兩者有時不易被人區分,但基督卻能區分;另一些人認為「魂」指較低級的官能,即情感;而「靈」指較高級的官能,即心智和理解力;但使徒的意思似乎是,既然魂與靈是無形的,骨節與骨髓是隱藏的;那麼神聖的道是如此敏銳、洞察力強,如此穿透,以至於它能觸及人最隱秘和隱藏的事物:這意義由接下來的話所證實:

連心中的思念和主意都能辨明。
基督知道人裡面有什麼;祂是人心思的探測者,是世人肺腑的試驗者;這在末日將更加明顯,那時祂將顯明心中的隱秘,並將批判性地審查,精確地判斷它們。

【第13節】

並且被造的,沒有一樣在祂面前不顯明的;
基督是全知的主神;沒有任何受造物,無論是理性的還是非理性的,有生命的還是無生命的,不為祂所知,不為祂所見;因為所有受造物都是由祂創造和維護的,祂是無所不在的;特別是,沒有一個人不向祂顯明;因此**בְּרִיָּה**(beriyah,受造物)這個詞,拉比們常用來指「人」;所有的人,公然褻瀆神的人,那些與基督和祂子民為敵的人,都在祂的眼目和注意之下;祂認識他們的人,祂看見他們的行為,甚至那些最隱秘地策劃和實施的針對祂和祂聖徒的行為;祂會注意到他們,並將他們帶入審判;祂認識那些形式主義的信徒,知道他們是基於什麼基礎接受信仰,以及他們如何將情慾與信仰並存;祂能區分信仰與恩典;祂認識並觀察他們背道的根源和進程:至於真正的信徒,祂認識他們的人,並知道他們是屬祂的;祂看見他們的罪和軟弱;祂注意到他們的恩典,並觀察他們的需要;他們裡面或屬於他們的一切,都在祂面前,甚至他們靈魂深處的渴望。猶太哲學家斐羅說F17,神聖的道觸及並包含萬物,沒有什麼能逃過祂:猶太人非常普遍地使用這個詞來指神聖的存在,**הַכֹּל גָּלוּי לְפָנָיו**(hakol galuy lefanav,萬物在祂面前都是顯明的)F18;將此用於基督,是祂真正神性的重要證明:

原來萬物在那與我們有關係的主眼前,都是赤露敞開的。
這些話暗指摔跤手,他們赤身練習,互相抓住對方的脖子和衣領;當一方被摔倒在地,如有些譯本將「敞開的」翻譯為「仰臥的」,他就會被公開暴露和知曉:或者暗指獻祭時將動物擺成某種姿勢;或者更確切地說,是將其切開,露出內臟:特別是猶太人處理的方式,使徒寫信的對象對此很熟悉:當獻每日祭的羔羊被宰殺時,祭司將其掛起來,剝皮;當剝到胸部時,他會切下頭部;剝完皮後,他會剖開心臟,取出血液;然後他會切下肩膀;當剝到右腿時,他會切下它,然後沿著脊椎骨切開,**וְכֻלּוֹ גָּלוּי לְפָנָיו**(vekhullo galuy lefanav,所有的一切都在他面前顯明)F19。這正是前面用過的詞組。這裡使用的詞似乎與**עָרַף**(araf)相對應,在阿拉伯語中意為「知道」或「使人知道」;而拉比們則用**פָּרַע**(para)來指「同伴」,一個熟識的同伴;希伯來語的詞根是**עֹרֶף**(oref),意為「脖子」。最後一句「與我們有關係的主」明顯指出了這裡所說的人,即耶穌基督:聖徒現在與祂有關係,祂是他們通往父的道路,是他們的救主和救贖主;他們與祂的寶血有關係,為得赦免和潔淨;與祂的公義有關係,為得稱義;與祂的豐盛有關係,為得一切恩典的供應;與祂作為他們的君王有關係,為得統治、保護和捍衛;與祂作為他們的先知有關係,為得教導;與祂作為他們的大祭司有關係,為得代求。此外,這些話可以翻譯為「我們必須向祂交帳」;敘利亞譯本也如此翻譯:「他們向祂交帳」;正如所有人在大日都必須如此:所有這些關於神的道所說的話,都應當促使人在信仰的道路上謹慎、警醒和審慎。

【第14節】

我們既然有一位已經升入高天尊榮的大祭司,就是神的兒子耶穌,
基督是祭司,而且是大祭司,這已在《希伯來書》2:1-7中提及;但這裡祂被稱為「大」祭司,是因為祂位格的尊貴,如下文所述,以及祂犧牲的功效;也因為祂現在作為祭司事奉的地方,即天堂,以及祂祭司職分的延續;同樣,也因為祂使其他人成為神的祭司;這位大祭司就是前面所說的神的道:猶太哲學家斐羅F20也常

【腳註】
F7 Aben Ezra & Kimchi Praefat. in Tillim. 阿本·以斯拉與金奇《詩篇序言》。
F8 Antiqu. Jud. l. 4. c. 7. sect. 2. c. 8. sect. 46, 47, 48. & l. 5. c. 1. sect. 1. & passim. 約瑟夫《猶太古史》第四卷第七章第二節,第八章第四十六、四十七、四十八節;第五卷第一章第一節及各處。
F9 De Charitate, p. 698, 699, 700. 斐羅《論仁愛》第698、699、700頁。
F9 the Jew. The Syriac version, lest any should mistake this for Jesus Christ, adds, "the son of Nun": who is certainly the person designed, as the apostle's reasoning shows; who was an eminent type of Jesus Christ: there is an agreement in their names, both signify a saviour, Joshua was a temporal saviour, Christ a spiritual one; and in their office they were both servants; and in their qualifications for their office, such as wisdom, courage, faithfulness, and integrity. Joshua was a type of Christ in many actions of his life; in the miracles he wrought, or were wrought for him; in the battles he fought, and the victories he obtained; in saving Rahab and her family; in receiving the Gibeonites, who came submissively to him; and in leading the children of Israel into Canaan's land, which he divided to them by lot: but though he brought them into a land of rest, into the typical rest, where they had rest for a while from their temporal enemies, yet he did not give them the true spiritual rest: had he, then would he not afterward have spoken of another day ; that is, God, in David's time, and by him, would not have so long after appointed another day of rest; meaning, not any particular day of the week, but the whole Gospel dispensation, in the times of the Messiah; wherefore the apostle concludes as follows. 猶太人。敘利亞譯本為免有人誤認為耶穌基督,補充說:「嫩的兒子」:這顯然是使徒推理所指的人;他是耶穌基督的一個傑出預表:他們的名字有共通之處,都表示救主,約書亞是暫時的救主,基督是屬靈的救主;在他們的職分上,他們都是僕人;在他們擔任職分的資格上,如智慧、勇氣、忠誠和正直。約書亞在許多生平事蹟中都是基督的預表;在他所行或為他行的神蹟中;在他所打的仗和所獲得的勝利中;在拯救喇合和她的家人中;在接納謙卑前來的基遍人中;以及在帶領以色列子民進入迦南地,並將其按抽籤分給他們:但他雖然帶他們進入安息之地,進入預表的安息,在那裡他們暫時從世俗的仇敵中得安息,但他並沒有給他們真正的屬靈安息:如果他給了,那麼神在大衛時代,藉著他,就不會在這麼久之後再指定另一個安息之日了;這裡指的不是一週中的某個特定日子,而是彌賽亞時代的整個福音時代;因此使徒得出以下結論。
F8 Antiqu. Jud. l. 4. c. 7. sect. 2. c. 8. sect. 46, 47, 48. & l. 5. c. 1. sect. 1. & passim. 約瑟夫《猶太古史》第四卷第七章第二節,第八章第四十六、四十七、四十八節;第五卷第一章第一節及各處。
F9 De Charitate, p. 698, 699, 700. 斐羅《論仁愛》第698、699、700頁。
F11 Misn. Tamid, c. 7. sect. 4. T. Bab. Sanhedrin, fol. 97. 1, Shirhashirim Rabba, fol. 16. 3. Massecheth Sopherim, c. 18. sect. 1. Tzeror Hammor, fol. 3. 1. 《密示拿》獻祭篇第七章第四節;《巴比倫他勒目》公會篇第97頁第1欄;《雅歌拉比米大示》第16頁第3欄;《文士篇》第十八章第一節;《珍寶串》第3頁第1欄。
F12 Zohar in Gen. fol. 31. 4. Shaare Orn, fol. 17. 1. Caphtor, fol. 64. 1. 《創世記光輝之書》第31頁第4欄;《光之門》第17頁第1欄;《卡夫托》第64頁第1欄。
F13 Zohar in Cab. Lex. p. 364. 《光輝之書》在《卡巴拉詞典》第364頁。
F14 De Cherubim, p. 112. 斐羅《論基路伯》第112頁。
F15 Onis rerum divin. Haeres, p. 499, 500, 510, 511, 513. 斐羅《論神聖事物的繼承者》第499、500、510、511、513頁。
F16 Zohar in Gen. fol. 55. 2. & 113. 1, 2. & is Exod. fol. 58. 3, 4. & in Lev. fol. 29. 2. T. Hieros. Celaim, fol. 31. 3. Tzeror Hammor, fol. 2. 1. 《創世記光輝之書》第55頁第2欄,第113頁第1、2欄;《出埃及記光輝之書》第58頁第3、4欄;《利未記光輝之書》第29頁第2欄;《耶路撒冷他勒目》混合篇第31頁第3欄;《珍寶串》第2頁第1欄。
F17 De Sacrif. Abel, p. 140. 斐羅《論亞伯的獻祭》第140頁。
F18 Tzeror Hammor, fol. 122. 2. Vid. Seder Tephillot, fol. 281. 1. Ed. Basil. 《珍寶串》第122頁第2欄。參閱《禱告書》第281頁第1欄,巴塞爾版。
F19 Misna Tamid, c. 4. sect. 2. 《密示拿》獻祭篇第四章第二節。

讓我們堅守我們的信仰告白:這包括對信心、恩典與信心教義的告白,對基督及其救贖的告白,以及對永生與永恆幸福的盼望。這些告白既透過言語也透過行為,公開且真誠地作出,因此應當堅守。這暗示了信仰告白本身的寶貴價值,以及其有被放棄的危險;它要求力量、勇氣、廣闊的心胸,並運用一切適當的方法。我們應當毫不動搖地堅守它,因為它是美好且有益的,它能推薦福音;它已在眾人面前公開作出;不堅守它會令神不悅,並受到祂的譴責。基督的祭司職分是促使我們履行這項職責的論據,因為祂是我們信仰告白的大祭司;祂已擁護我們的事業並堅守不渝;祂親自為福音的真理作證;祂為我們信心的堅固而代求;祂憐憫並幫助我們;祂已升入諸天,在那裡為我們顯現,承認我們,並將來承認我們。

【第15節】

因為我們沒有一位大祭司是殘酷無情的;聖徒們確實有一位大祭司,但絕非如此。

祂不能體恤我們的軟弱;這些軟弱包括身體的疾病和缺乏、來自人的逼迫,以及撒但的試探;在所有這些情況下,基督都與祂的子民感同身受;祂的這種同情源於祂對這些事的認識和經歷,以及祂曾分擔過這些事,並源於祂與祂子民之間存在的聯合。這不僅僅是單純的同情,更伴隨著祂的幫助、支持和拯救;對聖徒而言,思考這一點是極大的安慰。

祂也曾凡事受過試探,與我們一樣:關於基督和聖徒的試探,請參閱吉爾對希伯來書2:18的注釋。

只是祂沒有犯罪;祂的本性中沒有罪;雖然祂被軟弱所包圍,但這些軟弱並非有罪的軟弱,而只是無罪的軟弱;祂的試探中也沒有罪;雖然祂受到撒但的引誘去犯罪,但撒但無法在祂裡面找到任何可利用的罪性,也無法引誘祂犯下任何罪。

【第16節】

所以,我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前:這可以指基督,祂被稱為大祭司,並由施恩座所預表,這裡似乎有所暗示;來到祂這位坐在寶座上的祭司面前是非常恰當的:聖徒來到祂面前是為了赦免和潔淨,為了稱義的義,為了他們個人的蒙悅納,為了獻上他們的服事,以及為了恩典的一切供應;他們可以「坦然無懼」地來到祂面前,因為祂與他們有父、丈夫和弟兄的關係,他們可以期望從祂那裡領受憐憫,因為憐憫為祂存留,並與祂同在,且只透過祂施予;在祂裡面,他們可以盼望找到恩典,因為一切的豐盛都居住在祂裡面;在任何需要的時候都能得到幫助,因為他們的幫助已放在祂身上。或者,這可以指父神,因為基督這位大祭司是通往神的道路,聖徒是藉著祂來到父面前的;父神被描繪為坐在「寶座」上,以顯示祂的威嚴,並要求敬畏;又被描繪為坐在「施恩的寶座」上,以鼓勵困苦的靈魂來到祂面前;並表達祂在分配恩典上的至高主權:來到祂面前是一種祭司的行為,因為每個信徒都是祭司;這不是地域性的,而是屬靈的,是發自內心的,藉著信心;主要指禱告的職責,以及在該聖禮中帶著屬靈的祭物親近神:這可以「坦然無懼」地完成;或者說「帶著言論的自由」;坦率地說出心中一切,運用聖潔的勇氣和無畏的心志,擺脫奴役的恐懼和羞怯的精神;所有這些都要求一顆被潔淨的良心,對基督的位格、寶血和公義有信心,將神視為和平、恩典和憐憫的神,並對祂會垂聽有聖潔的確信;這種在施恩寶座前的精神和行為,與對神聖威嚴的敬畏、對祂旨意的順服,以及聖徒應有的謙卑,都是非常一致的。猶太人經常談到**דִּין כִּסֵּא**(din kisse,審判的寶座)和**רַחֲמִים כִּסֵּא**(rachamim kisse,憐憫的寶座)F21;他們將神描繪為坐在其中一個寶座上,當祂施行公義或憐憫時F23;他們有時將後者稱為,如同這裡,**חֶסֶד וְרַחֲמִים כִּסֵּא**(chesed v'rachamim kisse,恩典和憐憫的寶座)F24:他們也讓第一個亞當如此向神禱告F25:

使我們得憐恤;大衛確定的憐憫,永約的祝福;特別是赦罪的憐憫,以及對它的重新應用,以及一切所需的其他恩典祝福:有理由期待它,因為神有憐憫;憐憫與基督同在,作為聖約的元首;它為那些求告的人預備好了;許多人已經得到了它,而且它是永恆的。

蒙恩惠作隨時的幫助;敘利亞譯本譯為「在患難的時候」;這是一個需要的時候,就像任何困境一樣,無論是來自神的直接管教,還是來自人的逼迫,或是撒但的試探:在這種時候可以期待幫助;因為神不僅能夠幫助,而且祂已經應許了;祂已將幫助放在基督身上;祂會及時地、在最好的時候賜予幫助;它源於恩典,是的,是恩典在幫助;這可能意味著神愛的顯現,以及來自基督的恩典供應:希望得到這些,因為神是萬恩之神;祂坐在施恩的寶座上;一切恩典的豐盛都居住在基督裡面:得到恩典常常意味著得到神的恩寵,被祂悅納,以及從祂那裡領受恩典。

【腳註】
F20 Alleg. 1. 2. p. 76. De Profugis, p. 466. & de Somniis, p. 597. 斐羅《寓意解經》第一卷第二章第76頁;《論逃亡者》第466頁;《論夢境》第597頁。
F21 Targum in Psal. xxix. 10. T. Bab. Avoda Zara, fol. 3. 2. Zohar in Gen. fol. 38. 3. & in Numb. fol. 91. 2. & 93. 2. 《他爾根》詩篇29:10;《巴比倫他勒目》偶像崇拜篇,第3頁第2欄;《光輝之書》創世記篇,第38頁第3欄;民數記篇,第91頁第2欄,第93頁第2欄。
F23 Megillat Esther, fol. 95. 1. 《以斯帖記卷軸》,第95頁第1欄。
F24 Raziel, fol. 32. 1. 《拉結爾之書》,第32頁第1欄。
F25 Ibid. fol. 3. 1. 同上,第3頁第1欄。
信仰問答