══════════════════════════════════════════════════════════════════════
以斯拉記 第六章
══════════════════════════════════════════════════════════════════════
大流士王收到撒馬利亞官員的信後,便尋找古列的永恆預旨,並找到了,且加以確認(以斯拉記 6:1-7)。他頒布了一道新的永恆預旨,命令從他的貢賦中撥款用於建造聖殿和獻祭;並規定凡更改此永恆預旨者,必從其家中拆下木料,將他懸掛其上,又咒詛那些毀壞神殿的人(以斯拉記 6:8-12)。此後,建造工程得以繼續進行並完成(以斯拉記 6:13-15),聖殿也以莊嚴的方式獻給神(以斯拉記 6:16-18),所有百姓都守了逾越節(以斯拉記 6:19-22)。
【第1節】於是大流士王降旨,要查考古列的諭旨,搜尋公共檔案。
在書庫裡尋察;或作「書卷之家」F18,即公共圖書館或博物館:
就是財寶藏在巴比倫的地方;那裡存放著有價值和珍貴的物品;不僅有金、銀、珠寶、寶石以及稀有珍奇之物,還有所有與君主制及其所屬領土相關的各類文書;但看來在那裡找不到,因此王命令在其他地方搜尋。
【第2節】在亞馬他城尋得;雅爾基和亞本以斯拉認為這是存放信件和文書以保安全的器皿名稱;但無疑這是一個地名;武加大拉丁譯本為埃克巴塔那(Ecbatana);約瑟夫斯F19亦同;這是米底亞的一座城市名稱,該國的君王夏季在此居住F20;因其名稱源於「熱」F21;波斯君王冬季居於書珊,夏季居於埃克巴塔那{w};因此埃利安F24將他們比作候鳥鶴,因其往返於上述地點:
在米底亞省的宮殿裡,尋得
一卷;這就是古列的永恆預旨,或許他去那裡時帶去了:
其中有這樣寫的記錄;如下。
【第3節】古列王元年,古列王降旨論到耶路撒冷神的殿,要建造這殿。參見(以斯拉記 1:1-4)(以賽亞書 44:28),
就是獻祭的地方;過去向神獻祭之處,自所羅門建造以來:
立堅固的根基;使其足以承載並支撐其上所建的建築,如該詞所指:
高六十肘;這比所羅門聖殿的高度(列王紀上 6:2)多三十肘,儘管比門廊的高度(歷代志下 3:4)少六十肘,有些人認為這是整個聖殿的高度;因此可以注意到希律所說F25,當時的聖殿比所羅門的聖殿矮了六十肘:
寬六十肘;而所羅門聖殿的寬度只有二十肘(列王紀上 6:2),但既然不能合理地認為寬度會與高度相等,且與所羅門聖殿如此不成比例;許多學者將此理解為其長度的延伸,這與前聖殿的長度(列王紀上 6:2)完全一致。
【第4節】用三層大石頭;雅爾基將此解釋為聖殿的牆壁,這些石頭是大理石;本·米勒赫亦同:
一層新木料;在石層之上用香柏木,參見(列王紀上 6:36),或用於牆壁的內襯和護牆板:
經費要從王的庫中支出;國庫或財政部;但似乎這部分永恆預旨並未被遵守,至少到目前為止是如此;猶太人是自費建造的,或許並未完全遵守關於聖殿尺寸的指示。
【第5節】並且神的殿中金銀的器皿,參見(以斯拉記 1:7-11),這證實了猶太人對達乃所說的話(以斯拉記 5:14-15)。
【第6節】現在,河西的總督達乃,示他波斯乃,和你們的同伴亞法薩迦人,你們當遠離那裡;幼發拉底河,靠近以色列地的那一邊;約瑟夫斯F26稱此人為馬兵長:
你們當遠離那裡;遠離猶太人,不要打擾他們,也不要阻礙他們建造聖殿的工作,而是專心處理你們自己的事務和治理。
【第7節】任憑神的殿這工程;讓他們繼續進行,不要阻礙他們;從這些表達來看,似乎他有些懷疑或得到暗示,他們傾向於騷擾他們,或者有人煽動他們這樣做,並渴望如此:
任憑猶太人的省長和猶太人的長老,在原處建造神的殿;即繼續建造。
【第8節】此外,我降旨,你們當如何對待這些猶太人的長老,為建造神的殿;這必須被視為大流士的一項附加永恆預旨,是他特別頒布的,其中給予猶太人更多恩惠,並鼓勵他們繼續建造聖殿;儘管約瑟夫斯F1說這不過是古列永恆預旨的確認;因為根據他的說法,從這裡到(以斯拉記 6:10)末尾,所有賜予他們的或威脅他人的,都包含在該永恆預旨中:
從王的財物中,就是河西的貢銀;從幼發拉底河靠近以色列地那一邊的領土所徵收的;根據希羅多德F2的記載,這位大流士是波斯諸王中第一個徵收貢賦的;在古列和岡比西斯統治下,只收取禮物;但他徵收貢賦,因此被稱為 **κάπηλος**(kapēlos,小販),正如岡比西斯被稱為「主」,古列被稱為「父」一樣:這位作者記載了他從各民族收取的貢賦,以及具體數額,總計14,560尤比亞金他連;其中提到了所有腓尼基和敘利亞,稱為巴勒斯坦,這些地區的貢賦就是他所指的河西貢賦:並從上述貢賦中命令,
速速撥給這些人經費,使他們不致受阻;因缺乏金錢購買材料和支付工人而無法繼續建造。
【第9節】他們所需用的,無論是公牛犢、公綿羊、羊羔,為獻給天上神的燔祭;所有這些都用於燔祭,參見(利未記 1:2, 1:10, 1:14)
麥子、鹽、酒、油;「麥子」,或「細麵」,用於「素祭」或「供物」;「鹽」,用於所有供物;「酒」,用於奠祭;「油」,塗抹在素祭上,參見(利未記 2:1, 2:13, 23:13),
都照耶路撒冷祭司所定的,每日供給他們,不可有缺;為每日的獻祭,以及伴隨的素祭和奠祭(出埃及記 29:38-41)。
【第10節】使他們獻馨香的祭給天上的神;這樣神就悅納(創世記 8:21),
又為王的壽命和他的眾子祈禱;禱告通常在早晚獻香時進行;猶太人除了為自己禱告外,也為其他人禱告,特別是當被要求時,尤其為他們所服從的君王和民事官員禱告,參見(耶利米書 29:7)(提摩太前書 2:1, 2:2),大流士·希斯塔斯普的眾子,他希望為自己和他們的壽命禱告,根據希羅多德F4的記載,他與第一任妻子戈布里亞斯的女兒在登基前生了三個兒子,其中長子是亞托巴贊尼斯;這裡指的必定是這些兒子,因為這是在他統治初期;他後來又與古列的女兒阿托莎生了四個兒子,其中長子是薛西斯,繼承了他的王位:許多異教徒對猶太人的神和他們為自己禱告有很高的評價;甚至羅馬皇帝尤利安F5稱他為眾神中最好的,並希望猶太人為他王國的福祉禱告;大流士希望如此也不足為奇,因為他是一位虔誠的君主;他的父親希斯塔斯普被一些人認為是波斯瑪革(Magi)中最著名的一位,即聖職人員;大流士本人對這個神聖教團的人如此敬重,以至於他命令在他的墓碑上刻上他曾是瑪革大師F6;並且由於他與埃及祭司的親近,並學習他們的教義,他在生前就獲得了被賦予神性的榮譽F7。
【第11節】我又降旨,凡更改這命令的;行為與此命令相悖,不服從,反而盡其所能地改變和廢除它:
必從他家中拆下一根木頭,懸掛其上;也就是說,從他家中取下一根樑木,製成絞架或絞刑架,將他懸掛其上:
又使他的房屋變成糞堆;被拆毀,永不再重建,參見(但以理書 2:2),(但以理書 2:9)。
【第12節】願那使他的名居住在那裡的神;他的名不僅在那裡被呼求,而且那裡也以他的名為名;他賜下他的同在,使他的榮耀(Shechinah)或神聖威嚴居住在那裡,如同在所羅門聖殿中一樣,大流士對此有所了解:
毀滅一切君王和百姓;無論他們是誰,高貴或卑微:
凡伸手更改或毀壞這在耶路撒冷神的殿的;他這樣說是要阻止現在阻礙建造,以及將來試圖毀壞它:
我大流士降旨,務要速速遵行;立即執行,特別是關於建造聖殿和獻祭的撥款。
【第13節】於是河西的總督達乃、示他波斯乃和他們的同伴;收到並閱讀了上述信件:
都照大流士王所發的命令,速速遵行;他們將王的命令告知猶太人;他們非但沒有阻礙工程進行,反而鼓勵他們;並從王的貢賦中撥款給他們,為獻祭提供一切必需品:他們立即這樣做了,沒有延遲。
【第14節】猶太人的長老就建造;繼續建造聖殿:
藉著先知哈該和易多的兒子撒迦利亞的預言,他們就亨通;或作孫子,如前所述;因他們受其激勵和鼓勵;正如他們預言和應許的那樣,事情果然如此;他們在工作中獲得成功,主護理地使大流士王和他的議會心意轉向他們,對他們有利:
他們建造,終於完成了;即聖殿:
都照以色列神的命令;藉著上述先知,他們奉他的名說話和預言:
又照波斯王古列、大流士、亞達薛西的命令;古列的命令在(以斯拉記 1:1),大流士的命令在此(以斯拉記 6:8),但亞達薛西是誰,以及他的命令,則不易確定;他不可能是在古列和大流士之間的亞達薛西,而是在大流士之後的一位;此外,他曾阻礙建造(以斯拉記 4:21-24),有些人認為這是大流士的兒子和繼承者薛西斯,他當時可能與父親共同統治帝國,因此在這命令中與他並列;這比他會是他的孫子亞達薛西·隆吉馬努斯(Artaxerxes Longimamus)更為可能,據說在亞達薛西·隆吉馬努斯統治時期,聖殿得以美化和裝飾,儘管其外部建築在此之前已完成;因此他是被預先提及的;而比他會是與其他人一同被認為是亞達薛西·姆涅蒙(Artaxerxes Mnemon),大流士·諾圖斯(Darius Nothus)的兒子,則更為合理;但歸根結底,我最傾向於與亞本以斯拉的看法,認為他就是大流士本人;這些詞應讀作:大流士,即亞達薛西,波斯王;亞達薛西正如他所觀察到的,是波斯諸王的通用名稱,就像法老是埃及諸王的通用名稱一樣;儘管這被一些人F8拒絕;他在這段歷史的後續部分中以這個名字出現,在他統治的第七年,即此後的一年,以斯拉上耶路撒冷,在他統治的第二十年,尼希米上耶路撒冷(以斯拉記 7:1-7)(尼希米記 2:1),我發現萊特富特博士F9也持相同觀點;根據狄奧多羅斯·西庫魯斯F11的記載,波斯諸王在姆涅蒙之後都被稱為亞達薛西;因此他們之前也可能如此;岡比西斯在(以斯拉記 4:7)中也被稱為亞達薛西。希羅多德F12說這個名字的意思是「一位強大的戰士」。
【第15節】這殿在亞達月三日完工;這是猶太人一年中的第十二個月,相當於我們二月的一部分和三月的一部分:
就是大流士王在位第六年;在永恆預旨頒布四年之後。
【第16節】以色列人,就是那些在大部分百姓被擄後仍留在當地,或與猶太人一同歸回的十個支派的人:
祭司、利未人,和其餘被擄歸回的人;猶大和便雅憫支派的人:
都歡歡喜喜地為神的殿行奉獻禮;他們將聖殿分別為聖,用於神聖的用途和事奉,並以宴席和歡樂的其他表達方式,如下所述。
【第17節】為神的殿行奉獻禮,獻上公牛一百隻,公綿羊二百隻,羊羔四百隻;各種百牲祭,這在異教徒中也一直被視為盛大的獻祭,荷馬有時也提及;其中一些是燔祭,另一些是平安祭,以感謝神完成了聖殿;其中一部分屬於獻祭者,他們就歡歡喜喜地享用。
又為以色列眾人獻上贖罪祭,公山羊十二隻,都按以色列支派的數目;因為雖然十個支派被撒縵以色擄去,但如前所述,仍有一些留在當地,另一些則與兩個支派一同歸回;因此為他們所有人獻上贖罪祭,為他們在異教之地所犯的罪孽,以及聖殿事奉停止後所積累的罪孽,作了預表性的贖罪。
【第18節】他們又派祭司各按班次,利未人各按職任,在耶路撒冷事奉神;所有人都按著各自的班次和職責,輪流在耶路撒冷的聖殿中事奉:
正如摩西書上所寫的;參見(民數記 3:6)(民數記 8:11, 8:14, 8:15),由此可見,五經並非如斯賓諾莎F13所懷疑的那樣由以斯拉所寫,而是由摩西所寫;參見創世記的論證。(參見吉爾對創世記 1:1 的注釋)。
【第19節】被擄歸回的人在正月十四日守逾越節。尼散月或亞筆月,這是聖殿完工後的一個月(以斯拉記 6:15),這次逾越節是按照律法所規定的確切時間守的(出埃及記 12:2, 12:6)。
【第20節】因為祭司和利未人一同潔淨,他們都潔淨了;他們所有人都潔淨了,所有人都像一個人一樣潔淨;所有人都一心一意地潔淨自己,並小心翼翼地去做,而且做得非常迅速,就好像只有一個人潔淨一樣;因此他們現在比希西家時代(歷代志下 29:34, 30:3)更普遍地為事奉做好了準備:
為所有被擄歸回的人,為他們的弟兄祭司,也為他們自己宰了逾越節的羊羔;這似乎是由利未人為自己、為祭司、也為所有百姓宰的,因為百姓不像祭司和利未人那樣潔淨;否則他們自己也可以宰(出埃及記 12:6),正如波查特F14所認為的。
【第21節】那些從被擄之地歸回的以色列人;猶大和便雅憫支派,以及一些與他們混雜的十個支派的人:
和所有那些從當地外邦人的污穢中分別出來,歸向他們,尋求以色列神耶和華的人,都吃了;那些在巴比倫統治下的外邦人,與猶太人一同從那裡歸來,他們被光照,認識並敬拜真神,不僅棄絕了他們的偶像崇拜(這裡稱為污穢),而且受了割禮,接受了猶太人的宗教,因此他們是他們所稱的「義人歸信者」(proselytes of righteousness);否則他們就不會被允許吃逾越節的羊羔,正如他們所做的(出埃及記 12:48)。
【第22節】又歡歡喜喜地守無酵節七日,等等;這緊接著逾越節之後(出埃及記 12:18, 12:19),
因為耶和華使他們歡樂;聖殿的建造已經完成,聖殿的事奉也恢復了原有的純潔;
又使亞述王的心轉向他們,加強他們建造以色列神殿的工作;藉著允許他們繼續建造聖殿,並鼓勵和協助他們直到完成;這位大流士·亞達薛西,雖然被稱為波斯王,但也是亞述王,因為他像他的前任一樣,在攻取巴比倫後佔有了亞述帝國,因此也被稱為巴比倫王(尼希米記 13:6)。以色列的神,將所有人的心掌握在手中,也掌握君王的心,並能隨意轉動他們的心,使他的心傾向於善待他們,這對他們來說是歡樂的事,參見(以斯拉記 7:27)。