【出埃及記 第4章】
本章延續了上帝與摩西之間的對話;摩西在此對他的使命提出了其他異議:其一,是以色列民的不信,這藉著賜予摩西行神蹟的能力而得以消除,即將他手中的杖變成蛇,然後再變回杖;又藉著他將手伸入懷中,手一度長了大痲瘋,再次伸入同一處時,手便痊癒了;以及將河水變成血,出4:1-9。其二,是摩西口才不佳的異議,這藉著上帝的保證而得到回應,上帝造人的口,必與摩西的口同在,教導他說什麼;此外,他的哥哥亞倫是個能言善道的人,將作他的發言人,出4:10-17。隨後,摩西回到米甸,得到岳父的允許後,他帶著妻子和兒子們返回埃及,出4:18-20。此時,他從主那裡得到了一些新的指示,關於他應在法老面前做什麼,以及應對法老說什麼,出4:21-23。接著記載了他在路上因兒子受割禮而遭遇的事,出4:24-26。本章最後記載了摩西和亞倫的會面,以及他們召集以色列的長老,向他們闡明摩西的使命,並在他們面前行了神蹟,他們便相信了,並表達了他們的喜樂和感恩,出4:27-31。
【第1節】摩西回答說:這是針對耶和華在前一章末尾向他宣告的話。**「看哪,他們必不信我,也不聽我的話。」**這似乎與上帝對他說的話(出埃及記3:18)相矛盾,即他們會聽他的話;但很難想像,像摩西這樣一個好人,一個偉大的先知,會直接公然反駁上帝,並明確地否定祂所說的話。為了調和這一點,可以觀察到,主所說的只涉及以色列的長老,而摩西所說的則涉及所有百姓;或者耶和華的意思,以及摩西的意思,可能是指無論是長老還是百姓,都不會單憑他的話語就相信,除非有神蹟奇事發生;因為他的呼召是超乎尋常的,所以需要做一些超乎尋常的事才能令人相信:**「因為他們必說,耶和華並沒有向你顯現。」**在荊棘叢中,正如他會堅定地聲稱那樣,他或許會以最大的確信這樣說;然而,這件事如此奇妙,他們又不是親眼所見,可能會懷疑其真實性,或者不願單憑他的話語就接受;摩西之所以更擔心會發生這種情況,是因為他四十年前的經驗,那時他更有可能成為他們的拯救者。
【第2節】**耶和華對他說:**祂並沒有責備他反駁祂,也沒有表現出對祂所說的話有任何不信任;反而似乎是贊同他暗示需要行一些神蹟奇事,以使以色列人相信他是受上帝差遣來拯救他們的。**「你手裡是什麼?」**這個問題的提出,並非因為祂不知道那是什麼,而是為了引導祂接下來要說的話,以及行神蹟。**「他說:是杖。」**或手杖,牧羊人管理羊群所用的那種,因為摩西當時正在牧養他岳父的羊群;但亞本·以斯拉似乎更傾向於認為那是一根拐杖,老年人所倚靠的那種,因為摩西去見法老並非以牧羊人的方式;是的,還可以補充說,他帶著以色列王子或統治者的權柄,甚至帶著萬王之王的使者的權柄而去。
【第3節】**祂說:「把它丟在地上。」**就是那根杖或手杖。**「他一丟在地上,就變作蛇。」**不只是外觀上,而是真實地,它變成了一條真正的活蛇;因為上帝是自然的創造者,祂可以隨意改變事物的本質;我們不應假設祂只是讓它看起來像蛇,藉著影響人的想像力使人以為它是蛇,而實際上不是;毫無疑問,它確實變成了一條真正的蛇,就像我們的主將水真實地變成了酒一樣;這是我們所知的第一個神蹟。萊特富特博士F8指出,正如蛇是魔鬼最恰當的象徵(創世記3:1;啟示錄12:9),這也表明摩西行這些神蹟並非藉著魔鬼的能力,而是擁有超越魔鬼的權柄,他可以隨心所欲地處理這條蛇,將他的杖變成蛇,又將蛇變回杖,正如他所看為好的。**「摩西就從蛇面前逃跑。」**猶太人說F9那是一條火蛇,但他們沒有根據;然而,即使不假設它可能令人恐懼和害怕,因為普通的蛇對人來說已經很不討喜,這樣一條不尋常的、奇特的蛇,看到一根杖變成一條活生生的蛇,爬行跳躍,或許還轉向摩西,這必定令人非常驚訝,因為那曾是他的杖。猶太人斐羅F11說,那是一條龍,一條極大的龍。
【第4節】**耶和華對摩西說:「伸出手來,拿住牠的尾巴。」**這樣做似乎極其危險,因為牠可能會轉過身來咬他;這樣吩咐,部分是為了讓摩西確信那確實是一條蛇,而不僅僅是外觀上的;部分是為了考驗他的勇氣,這也暗示他不必害怕,牠不會傷害他。上述博學的博士F12觀察到,他被命令拿住牠的尾巴;因為處理蛇的頭不屬於摩西,而是屬於在荊棘叢中對他說話的基督。**「他一伸手拿住牠,牠就在他手裡變回了杖。」**就像之前一樣。有些人認為這指的是以色列人三重狀態:首先是約瑟時期他們繁榮的狀態,那時他們像一根杖或手杖;然後是他們沮喪的狀態,這根杖被丟在地上,變成了一條蛇;最後是他們的復興和自由,藉著它再次變回杖。另一些人則認為這指的是基督,祂是上帝的能力,是祂力量的杖,祂在道成肉身受辱的狀態中就像這根杖,被丟在地上,變成了一條蛇,銅蛇就是其預表,祂藉著從死裡復活恢復了祂原有的能力;但或許那些認為這指的是摩西的服事和事工的人最為正確,這事工起初對他來說似乎很可怕,像一條有害的蛇,他因此逃跑;但在他得到上帝話語的確認後,他便欣然承擔了。
【第5節】**「好叫他們相信」**——以色列的長老和百姓;因為這個神蹟的施行並非為了堅固摩西的信心;因為,正如亞本·以斯拉所觀察到的,燃燒的荊棘叢的記號是賜給他,以堅固他的信心,使他確信向他顯現並呼召他做這工的是上帝;但這個神蹟的施行是為了堅固以色列人對他神聖使命的信心:**「就是耶和華他們列祖的上帝,就是亞伯拉罕的上帝,以撒的上帝,雅各的上帝,曾向你顯現了。」**(參閱出埃及記3:6的吉爾注釋)。
【第6節】**耶和華又對他說:**祂繼續說話,又給了他另一個記號。**「你把手放進懷裡。」**他把手放進懷裡;就是放在外套裡面,靠近胸部的那部分衣服下面。**「他把手抽出來,看哪,他的手長了大痲瘋,白得像雪。」**也就是說,因著手上的大痲瘋,白得像雪,正如安革羅斯和約拿單的他爾根所說的;這是一種白色的大痲瘋,被認為是最嚴重、最難治癒的,參閱利未記13:3-4;民數記12:10。這很可能引發了幾位異教作家所講述的故事,如馬內托F13、利西馬庫斯F14、特羅古斯F15和塔西佗F16,他們說摩西和以色列人是因著神諭的建議而被趕出埃及的,因為他們身上長了大痲瘋、疥癬和其他不潔的疾病。
【第7節】**祂說:「你再把手放進懷裡。」**手帶著大痲瘋。**「他再把手放進懷裡,又從懷裡抽出來。」**他放進去後很快就抽出來了。**「看哪,手就復原,像他別的肉一樣。」**手上的大痲瘋痊癒了,恢復了原來的顏色,像以前一樣健全,像他身體的其他部分一樣。這是一個非常令人驚訝的神蹟,他竟然立刻得了大痲瘋;而且只在他的手上,而不是身體的任何其他部分;並且立刻痊癒,沒有使用任何方法;藉著這個神蹟,摩西和以色列人可以被教導並堅固對上帝能力的信心,那位能如此突然地降下這種疾病,又如此輕易地治癒它,也能夠將他們從如同死亡的奴役中解救出來;而且,無論摩西自己作為百姓的拯救者有多麼不足,這由他軟弱和長大痲瘋的手所象徵,但藉著主的激勵和加強,他將能夠勝任這個角色;儘管歸根結底,拯救不應歸因於他的手和能力,而應歸因於上帝大能的手和能力。
【第8節】**「如果他們不信你」**——不相信他從上帝那裡得到的使命,反而質疑其真實性:**「也不聽從第一個神蹟的聲音」**——這個神蹟的施行,清楚地表明行神蹟的人,或為其緣故行神蹟的人,必定是從上帝而來的,否則這樣一個神蹟絕不會由他或為他而行;但如果以色列人中仍有人不信,則假設:**「他們必信後一個神蹟的聲音。」**這神蹟本身就帶有命令人相信他是上帝使者的聲音;第一個神蹟指的是他的杖,另一個指的是他的手。
【第9節】**「如果他們連這兩個神蹟也不信」**——在他們眼前所行的;因為當摩西來到埃及見以色列人時,這些神蹟又重新行了一遍,然而他們中有些人可能仍然不相信他的使命,因此也不相信這些神蹟的聲音,這些聲音大聲呼喚他們的信心:**「也不聽從你的話」**——聲稱他來自上帝,被差遣來作他們的拯救者:**「你就要從河裡取些水」**——當他來到埃及時,從尼羅河裡取水;因此約瑟夫F17暗示這與其他神蹟同時發生,並且是他隨手取水倒在地上,這是錯誤的:但斐羅F18正確地將這事歸於埃及,在那裡發生,這是應當的:**「倒在乾地上,你從河裡取出來的水,必在乾地上變作血。」**藉此將顯明主多麼輕易就能毀滅埃及地,使之成為貧瘠之地,而埃及地的肥沃是藉著尼羅河的氾濫而來的;這也將預示他將來要做的事,將河水變成血,藉此為埃及人淹死無辜嬰孩的血報仇。
【第10節】**摩西對耶和華說:**儘管有上述神蹟,他似乎仍不願執行主的差遣去見法老和以色列人,因此在所有其他異議都已得到充分回答之後,他又提出了一個新的異議:**「主啊,我不是個能言善道的人。」**或「一個有話語的人」F19,就是能言善辯,能流利、優雅地說話的人;他暗示,這樣的人才適合被派往王宮,一個演說家,能發表精彩演講,作得體致辭,而他自己不具備這些資格:**「從前不是,自從你對僕人說話以後也不是。」**無論是在他年輕的時候,他從未是個能言善道的人,自從上帝呼召他以來,在這方面也沒有任何改變:**「我本是拙口笨舌的。」**他的言語有些障礙,不能自由流暢地表達詞語,或正確地發音;因此異教徒路西安F20稱摩西為「拙口笨舌」的人,並使用了七十士譯本在此處所用的同一個詞,他或許看過這個譯本,並從中借用了這個詞。
【第11節】**耶和華對他說:「誰造人的口呢?」**等等。祂自己造了口,並將說話的能力和機能賦予口,甚至賦予了第一個亞當的口,正如約拿單的他爾根所說的;那麼,其他每個人的口,不都是主造的嗎?沒有別人能造,因此,造口並使口能說話的,也能除去口中的任何障礙,使口能自由流暢地說話:**「誰使人啞巴、耳聾、眼明、眼瞎呢?豈不是我耶和華嗎?」**正如所有的感官及其完善都來自祂,所以感官中的所有缺陷也都是按照祂的美意;祂允許存在,並在祂認為合適的時候加以補救:是祂賜予明亮的眼睛和能聽的耳朵,祂能使人失明和耳聾,也賜予能說話的口,並使口啞巴,又能隨祂的意願再次開口!還有什麼是祂不能做的呢?
【第12節】**「現在去吧,我必與你的口同在」**——將話語放在他的口中,使他能流利有力地說話;因此,他顯然在言語和行為上都大有能力(使徒行傳7:22):**「教導你所當說的話。」**對法老,對以色列人,以及對亞倫,亞倫將為他發言,正如後面所觀察到的。
【第13節】**他說:「主啊!」**承認祂的統治、祂的至高主權、祂行上述事情的能力:或「主啊,責任在我」F21,為提出這樣的異議而承擔責任;或者,既然這是你的旨意,就讓我來承擔這項工作吧:**「你願意差遣誰,就請差遣誰去吧。」**許多古代教父將其理解為指將要被差遣的彌賽亞,彷彿摩西認為這是差遣祂的合適時機:因此科克修也認為,沒有什麼比這更好的理解了,摩西希望上帝寧願差遣以色列人所期望被差遣的那位,就是那將走在他們前面的天使;關於祂的使命,參閱出埃及記23:20,但這裡並未指明特定的人,除非是他自己;而普遍的解釋是,上帝會差遣一個比他更合適的人;他寧願差遣任何人,除了他自己,並懇求被免除;但我看不出為什麼這不能理解為摩西同意他的使命,並順服上帝的旨意;彷彿他會說,既然必須如此,願主的旨意成就,讓祂差遣誰就差遣誰,既然祂樂意差遣我,我便順服;似乎與此相矛盾的是,主在接下來的話語中表達的憤怒和不滿;但那可能是儘管如此,因為摩西在同意之前一直如此遲疑和不情願,並提出了許多異議。
【第14節】**「耶和華向摩西發怒」**——因為他對自己的使命提出了異議、藉口和拖延。這種憤怒以何種方式表達,並不容易說明,無論是沒有消除他言語上的障礙,還是沒有賜予他祭司職分(雅爾奇認為他本來會得到,而亞倫只會是利未人,正如下一句所稱呼的);或者是否是將亞倫與他聯合,從而削弱他在這次使團中的榮譽(儘管這似乎是為了鼓勵他而做的);或者是不允許他帶領以色列人進入迦南地(儘管這歸因於另一個原因)。然而,儘管耶和華向摩西發怒,但對他的感情並未改變,祂仍然對他懷有並表達了極大的關懷;沒有像祂本可以做的那樣將他從祂的服事中拒絕,而是僱用他,並使他優於他的哥哥。摩西在記錄自己的軟弱和上帝對這些軟弱的不悅時,表現出他是一位忠實的歷史學家:**「不是有你的哥哥利未人亞倫嗎?」**他是,而且是他的哥哥,比他早出生三年(出埃及記7:7);儘管異教作家查士丁F23說他是摩西的兒子,並稱他的名字為亞魯瓦斯,說他是埃及祭司,並在摩西死後被立為王;因此,他說,猶太人有國王和祭司由同一人擔任的習俗;所有這些都是錯誤的。但另一位異教作家亞他潘努斯F24稱他為摩西的哥哥,並以他的真名亞倫稱呼;並說摩西是聽從他的建議逃到阿拉伯的,並談到他後來與摩西的會面,當時摩西被派往埃及王。亞倫被稱為利未人,因為他是利未的後裔,但摩西也是;或許這裡加上這個稱呼,是為了將他與其他家族中同名的人區分開來,正如亞本·以斯拉所認為的;至於雅爾奇之前所暗示的,則毫無根據;更可能的是,摩西在他的記載中給他加上這個稱呼,是因為他是利未支派中第一個擔任祭司職分的人:**「我知道他能言善道。」**或「在說話上能說」F25,能非常自由、流利、雄辯地說話;在這方面,他是基督的傑出預表,基督是我們在父面前的辯護者,擁有受教者的舌頭,能說合時宜的話;祂確實為祂百姓的歸信、為他們的安慰、為向他們顯明赦罪的恩典和憐憫而說話和代求;並為在他們裡面繼續恩典的工作,以及他們持守到底,並為他們永遠的得榮耀而代求。約翰福音17:1-26的禱告就是一個例證:**「而且,看哪,他正出來迎接你。」**他從上帝那裡得到摩西被呼召去埃及,將祂的百姓從奴役中解救出來的暗示後,立刻動身去迎接他,藉此他表現出比摩西更多的信心、熱心和勇氣;這樣說是要鼓勵摩西,這是一個新的記號,當他看到它實現時,他的信心將得到新的堅固,正如他所看到的:**「他看見你的時候,心裡就歡喜。」**真誠地歡喜,不僅是暗自歡喜,而且會用嘴唇表達他由衷的喜樂;不僅因為再次見到他四十年未見的哥哥,而且因為他帶著上帝的使命而來,要解救以色列民;因此,既然他會為此表達如此的喜樂,摩西也應當以最大的喜悅和歡樂投入這項工作。
【第15節】**「你要對他說話,把話放在他口中」**等等。或「事情」F26,即他應說的內容和實質,他作為一個能言善道的人,一個雄辯家,一個好的發言人,會將這些內容轉化為恰當的語言,並流利地表達出來:**「我必與你的口同在,也與他的口同在,教導你們所當行的事。」**或說摩西應對亞倫說什麼,以及亞倫應對法老和以色列民說什麼;因此,正如亞倫在摩西之下,受他指揮,他們兩人也都依賴主,受祂指揮;而且無論是摩西還是亞倫,即使是能言善道的亞倫,都需要祂的幫助。摩西為他提供內容,他將內容轉化為話語,兩人都在主的教導和影響下知道該說什麼和做什麼。
【第16節】**「他要替你對百姓說話」**——向他們闡明摩西從上帝那裡得到的使命,以及他被差遣到埃及和他們那裡的最終目的,並宣告已經行過和將要行的神蹟,以證實這使命:**「他要作你的口,甚至他要作你的口。」**或作翻譯者,正如所有他爾根和雅爾奇所解釋的;他作為一個演說家和語言大師,將為摩西向百姓說話,解釋摩西的意思和含義,並將其轉化為百姓能理解的清晰、恰當、易懂的語言;即使在沒有不同語言,而是用更簡單的詞語、更貼切的表達和更好的發音說同一種語言的情況下,這也可以做到,並且重複強調其確定性:**「你就要作他的上帝。」**亞倫要站在摩西和百姓之間,為他發言;而摩西要站在上帝和亞倫之間,代替上帝,告訴亞倫他從上帝那裡得到的命令,然後亞倫再傳達出去;因此一些猶太作家F1將其解釋為摩西將作亞倫的師傅或教師,一個從主那裡領受教義並教導他,使他明白上帝心意和旨意的人:或者,正如安革羅斯所釋義的:「作一個王子」,雅爾奇也是如此,一個民事官員,一個擁有生殺大權的人;民事事務的行政權屬於摩西,而亞倫雖然是哥哥,卻要服從他;在這個意義上,摩西是他的上帝;因此在後來的時代,以色列的士師,那些坐在摩西位上的人,被稱為上帝(詩篇82:1)。
【第17節】**「你手裡要拿著這杖」**——他當時手裡拿著的,無非是他的牧羊杖:**「你要用它行神蹟。」**奇妙的事,指的是降在埃及的十災。
【第18節】**摩西就去,回到他岳父葉忒羅那裡。**帶著他所牧養的羊群(出埃及記3:1):**「對他說:求你容我回去,到我在埃及的弟兄那裡去。」**指以色列人,他們在民族和宗教上都是他的弟兄;由於葉忒羅對他仁慈厚待,他不想在未經他知情和同意的情況下離開他,尤其是不想在未經同意的情況下帶走他的妻子和兒女:**「看看他們是否還活著。」**由此看來,摩西在米甸居住的四十年裡,似乎沒有聽到他們的任何消息,這可能令人感到奇怪,因為米甸離埃及並不遠;而且米甸人也在埃及經商,正如我們從創世記37:28、37:36所知;但這必須歸因於上帝的護理,祂如此安排,使他與他的弟兄之間沒有任何往來,這樣在預定的時間到來之前,他們就不會採取任何解救的步驟。摩西沒有將他請求的主要原因,以及他去埃及的主要目的告訴他的岳父,這可能不適合告訴他,因為他雖然是個好人,卻是另一個民族的人;也為了避免他用任何理由勸阻摩西,摩西現在已經擺脫了疑慮和不信任,決心要去:儘管有些人將此歸因於他的謙遜,沒有告訴葉忒羅上帝向他榮耀奇妙的顯現,以及上帝賜予他作以色列民拯救者和統治者的榮譽:**「葉忒羅對摩西說:你可以平安地去吧。」**他認為摩西的請求是合理的,並完全同意,祝他旅途健康順利。
【第19節】**耶和華在米甸對摩西說:**在他得到岳父允許離開米甸之後,但在他離開之前:**「你去,回到埃及去。」**也就是說,直接,立刻;之前祂只是籠統地給了他去那裡的使命,但沒有確定他何時去;但現在祂命令他立刻動身:**「因為所有尋索你性命的人都死了。」**那些想要奪取他性命的人,埃及王和他的臣僕,以及摩西所殺的埃及人的朋友;這樣說是要鼓勵他去;儘管摩西從未因此表達過恐懼,或將其作為異議,但這可能秘密地藏在他心裡,是他不願去埃及的一個原因,而現在這個原因已經消除了。
【第20節】**摩西就帶著他的妻子和兒子們**——革舜和以利以謝;由此可見,他打算留在埃及,並且相信上帝會藉著他施行拯救:**「讓他們騎上驢子。」**雖然在我們看來驢子是卑微的動物,但在那個時代和國家,驢子卻是顯赫人物的坐騎;而且,正如亞本·以斯拉所說,在埃及,驢子比騾子更受尊敬。或許單數詞在此處代表複數,即他們每個人都騎著一頭驢子,並有僕人照料:**「他回埃及地去。」**也就是說,他動身前往那裡;因為在他到達那裡之前,發生了許多事情:**「摩西手裡拿著上帝的杖。」**他的牧羊杖,之所以這樣稱呼,是因為上帝命令他拿著它;此外,他已經藉著它行了神蹟奇事,而且還會行更多。
【第21節】**耶和華對摩西說:**就在祂在米甸向他顯現,並命令他去埃及的同時,甚至在他動身之前:**「你回到埃及的時候」**——以及到達那裡的時候;因為在下一句所指示的事情發生之前,這事無法完成:**「你要留意,將我所交在你手裡的一切奇事,行在法老面前。」**不是指本章前面部分所記載的三個記號或奇事,因為那些不是要在法老面前行,而是在以色列人面前行;這裡指的是他要在法老眼前行的奇事,藉著降下各種災禍給法老和他的百姓,因為他們拒絕讓以色列人離開,而上帝已將這些奇事的能力交在摩西手中,藉著他手中所拿的杖來施行,上帝命令他帶著這杖(出埃及記4:17):**「但我必使他的心剛硬,他就不容百姓去。」**也就是說,不會立刻,不會在一段時間內,不會直到所有奇事都已行過,所有災禍都已降下,才使他屈服:他首先自己硬著心抵擋上帝,抵擋所有對他的勸告,上帝將他交給他心中的剛硬,不賜予他唯獨能軟化他心的恩典,並任憑他本性的敗壞和撒旦的試探,這是公義的;藉著將他交給強烈的迷惑,使他相信他術士的虛假神蹟:主認為有必要將此事告知摩西,以免他因法老拒絕釋放以色列人而灰心。
【第22節】**「你要對法老說」**——當他抵達埃及,並在法老面前時:**「耶和華這樣說:」**他要向法老宣告,他是奉主的名,奉主的命令而來,作為主的使者,要求釋放以色列人離開埃及:**「以色列是我的兒子,我的長子。」**對祂來說,以色列就像人的長子,或獨生子一樣寶貴:收養是以色列人肉身特有的特權,甚至是國家性的收養,以及所有與之相關的外在特權(羅馬書9:4-5)。
【第23節】**「我對你說:容我的兒子去,他好服事我。」**按照祂的旨意,在祂為他預定的地方敬拜上帝,在那裡他可以安全自由;這種服事是他作為兒子應盡的,並且不是以奴僕的方式,而是以兒子的方式來履行,因此作為僕人,他可以要求被釋放,更何況作為他的兒子;這是以權威的方式要求的,因為這裡的「說」是命令,堅持這是應當做到的權利:**「你若不肯容他去,看哪,我必殺你的兒子,你的長子。」**這不僅指法老嚴格意義上的長子,即他的王位繼承人,也指他所有臣民的長子,從民事意義上說,這些長子都是他的。這話不是在摩西第一次向法老闡明他的使命時說的,而是在所有方法都已嘗試過,並且為此降下的其他幾種災禍都無濟於事之後,才要告訴他這話,這是最後一災,並且成功了;但這話是預先告訴摩西的,這樣當他被差遣去傳達的其他信息,以及他所做的一切都證明無效時,這話一旦傳達並施行,就會產生預期的效果。
當他們在路上,在客店裡的時候——當摩西和他的家人在前往埃及的路上,在他們停留以供自己和牲畜休息,或為過夜住宿的客店裡時:事情就這樣發生了,耶和華遇見他,並想要殺他;這並非指摩西未受割禮的兒子,如有些人所想,而是指摩西本人,他疏忽了給兒子行割禮。從上下文和西坡拉隨後所行的事來看,這似乎是神不悅的原因,而非他帶著家人同行(被認為會阻礙他的工作),也不是他在客店停留過久,沒有加快行程(這是有些人給出的理由)。摩西疏忽割禮並非因為米甸人不再使用此禮,他們既是亞伯拉罕的後裔,極有可能保留了這項儀式,並且在葉忒羅家中也使用,因為西坡拉非常了解其性質和如何執行;而且看起來她的長子之前已經受過割禮,因為她現在只給一個兒子行割禮。但米甸人或許遵循了與他們鄰居、同為亞伯拉罕後裔的以實瑪利人相同的習俗,即將割禮推遲到孩子十三歲時才行;或者如果這個孩子還很小,可能是因為他們即將啟程,所以推遲了,打算到了埃及再行。然而,耶和華對摩西的這種疏忽感到不悅,因為摩西對神的律法有如此的認識。耶和華的不悅可能透過兩種方式表達:一是降下某種疾病在他身上,如亞本·以斯拉和金奇所認為的,這疾病威脅到他的生命;二是顯現出可怕的樣貌,如同耶和華的使者手持拔出的刀向巴蘭顯現那樣。
【第25節】於是西坡拉拿了一塊火石,割下她兒子的陽皮——她意識到正是因為疏忽給兒子行割禮,才導致神對她丈夫的不悅;而他要麼因疾病而病重,要麼因耶和華以那種方式向他顯現而極度恐懼,以致他無法親自行此禮,於是她承擔了這件事。根據猶太教規F2,婦女可以行割禮;她身邊沒有更合適的工具,便拿了一塊鋒利的石頭,很可能是一塊燧石,在她所在的亞拉伯彼得拉地區這種石頭很多,她就用它行了割禮。猶太作家F3也說,他們用燧石、玻璃或任何能切割的東西行割禮;異教徒中也有類似用鋒利石頭行事的例子F4。她把割下的陽皮丟在摩西的腳前;不是丟在嬰兒以利以謝的腳前,如拉比撒母耳在亞本·以斯拉的注釋中所說的;也不是割禮的血流到他的腳上,如利拉所解釋的;也不是「觸摸他的腳」F5,如有些人翻譯的;也不是丟在毀滅天使的腳前,如約拿單和耶路撒冷他爾根所說的,以求平息他;而是丟在摩西的腳前,如《耶路撒冷他勒目》F6所載;雅爾奇和亞本·以斯拉也持此觀點。她說:「你真是我的血郎。」那些認為陽皮是丟在孩子腳前的人,將這些話解釋為指孩子,並指出婦女在孩子行割禮時,通常會稱其為新郎或丈夫,因為那時孩子被視為與神子民訂婚並歸入其中;但這缺乏充分支持;這種習俗的年代太晚,不足以支持這種解釋,這些話語似乎很明顯是對摩西說的,也是指摩西。但這並非以憤怒責備的方式,好像他是一個殘忍嗜血的人,強迫她做這樣的事,而更像是一種祝賀,表示感謝和歡喜,因為透過割禮的血,她救了她丈夫的性命;彷彿以這種方式買回了他,並重新將他許配給自己作為丈夫;否則他就會徹底完了,但現在她極其歡喜,他從被威脅的毀滅中被解救出來,並歸還給她了;約拿單和耶路撒冷他爾根對下一節的釋義也是如此:
「於是西坡拉讚美說:割禮的血何等可愛,它救了我的丈夫脫離毀滅天使的手。」
【第26節】於是耶和華就放了他——也就是說,耶和華放了摩西;讓他繼續行程,不再有任何阻礙;正如他爾根所說:「它」(天使)停止了對他的行動,或離開了他;或者疾病和顫抖離開了他,如亞本·以斯拉所說,他完全康復並感到輕鬆;儘管格羅修斯繼利拉之後,將其理解為西坡拉,她離開了他,也就是離開了摩西,又回到了米甸,看來她確實如此做了;但這不符合詞語的文法結構,因為是陽性,儘管有時陽性也用於女性,如(出埃及記1:21)。她又說:「你真是我的血郎,因為割禮的緣故。」這句話重複,部分是為了說明她稱他為血郎的原因,是因為割禮;部分也是因為她因丈夫透過此方式得以恢復而感到極大的喜樂。
【第27節】耶和華對亞倫說——祂在夢中或異象中向他顯現,這在(撒母耳記上2:27)中有所提及。你往曠野去迎接摩西——在亞拉伯曠野,摩西將要經過那裡進入埃及,他現在已經啟程前往那裡。他就去了——立刻去了,順從了天上的異象。在神的山上遇見他——在何烈山,耶和華曾向摩西顯現,因此被稱為神的山,後來律法也在那裡頒布,並與以色列民立約;約拿單他爾根對此的釋義是:
「在神榮耀顯現的山上。」
【第28節】摩西將耶和華差遣他所說的一切話,都告訴了亞倫——他宣告了神對他的使命和委任,並詳細說明了要對以色列民和埃及王說的一切話;他這樣做是因為亞倫將成為他們的代言人。又將神所吩咐他行的一切神蹟——先在以色列子民面前行,然後在法老面前行;在以色列子民面前行是為了讓他們相信他是神所差遣的,在法老面前行是為了讓他允許以色列人離開埃及。
【第29節】摩西和亞倫就去了——動身前往埃及。到了那裡,
召集了以色列眾長老——各支派和家族的首領,盡可能多地聚集在一個地方;很可能是在王國的首都,法老的宮殿所在地,因為我們很快就聽到他們去見法老。
【第30節】亞倫就把耶和華對摩西所說的一切話都說了——正如摩西向他轉述的,他作為摩西的口舌和代言人。
又在百姓眼前行了那些神蹟——不是亞倫,而是摩西,這些神蹟包括將他的杖變成蛇,又將蛇變回杖;將手伸進懷裡又取出,手就長了大痲瘋,然後再次這樣做,手就痊癒了;以及從河裡取水,將水變成血,他這樣做是為了證實他的使命。
【第31節】百姓就信了——相信摩西是神所差遣的,將會成為他們的拯救者。
當他們聽見耶和華眷顧以色列人——以恩典和憐憫的方式,在他們中間興起這樣一位救贖者和拯救者。
又看顧他們的苦情——以憐憫和同情的眼光。
他們就低頭下拜——敬拜神的良善,表達他們對神眷顧的感謝,並表示他們樂意順從一切將要給予他們的指示和引導。