那些日子,門徒人數增多,從一百二十人增至三千多人,再增至五千多人,此後又有許多男女加入,人數持續增長;參閱(使徒行傳 1:15)、(使徒行傳 2:41)、(使徒行傳 4:4)、(使徒行傳 5:14)。門徒人數的增長與邁蒙尼德(Maimonides)之前所說的相符 F26:
「希臘語猶太人(或稱希臘化猶太人)向希伯來人發怨言。」這裡的「希伯來人」是指居住在猶大地區,主要是耶路撒冷的猶太人,他們說希伯來語,或更確切地說是敘利亞語。「希臘語猶太人」或「希臘化猶太人」並非指歸信猶太教的希臘人(儘管其中可能有一些),而是指那些在希臘某些地區出生並居住,說希臘語,並使用七十士譯本聖經的猶太人。這兩者之間產生了怨言,一方對另一方提出抱怨。因此,從亞拿尼亞和撒非喇的例子可以看出,這最初純潔的福音教會並非沒有偽君子;同樣明顯的是,儘管他們起初在情感和判斷上如此團結和諧,但他們並非總是沒有爭執、敵意和紛爭。撒但活躍起來,在他們中間站穩了腳跟,正如福音被傳講並增長之處常有的情況。這種不滿的原因是:
「因為他們的寡婦在日常供應中被忽略了。」也就是說,她們沒有得到所需的分配,甚至不如希伯來寡婦。他們抱怨偏袒,彷彿希伯來寡婦因為是本地人,可能與許多會眾有近親關係,所以她們每天受到更多關照和更好的供應,而他們的寡婦,其丈夫曾居住在異鄉,不那麼為人所知,親友也較少。看來,供應或分配是每天進行的。這種做法在猶太人中很普遍,他們習慣每天為窮人募捐,並每天分發給他們。邁蒙尼德 F1 如此描述:
【第2節】於是那十二個使徒(敘利亞譯本如此記載;因為他們的數目現已齊全,馬提亞已取代猶大被選上),得知希伯來信徒和希臘化猶太信徒之間有怨言,便:
「召集了眾門徒。」這可能是指最初組成教會的一百二十名成員,聖靈在五旬節降臨在他們身上;或者更可能是指整個教會會眾。因為使徒們要說的話與他們所有人有關;而且他們都有平等的權利選擇服事他們的執事。當他們聚集在一起時,使徒們如此對他們說:
「說:我們撇下神的道,去管理飯食,原是不合宜的。」或「這是不蒙悅納的」,無論是對神還是對我們。阿拉伯譯本如此記載:「這不令我們喜悅。」教會本身也不會喜悅。
「神的道」是指研讀聖道、默想聖道和傳講聖道。並非說他們放棄了其中任何一項;而是他們有時不得不省略或不那麼頻繁地參與這些事;因為照顧窮人佔用了他們更多的時間,以至於傳道或傳福音的工作無法進行。因此,他們認為,為了僅關乎身體的事而稍微忽略對人的靈魂如此重要的工作,並讓其讓步,是不那麼正確、不那麼合適,或不那麼蒙神和人悅納的事。
「去管理飯食。」指窮人的飯食,為他們募捐,查訪他們各自的境況和需要,並據此分發;這需要大量的時間、關懷、思考和謹慎,尤其是在人數眾多的教會中。從這裡我們得知執事的職責,他們後來被任命接替使徒的這部分工作,並專注於此;這就是「管理飯食」:主的餐桌,為其預備餅和酒;從牧師那裡領受已祝聖的餅和酒,並分發給會眾;為窮人募捐,並支付費用;觀察哪些會眾缺席聖餐,他們應當勸誡;如果勸誡不被理會,則向教會報告。他們也應當服事牧師的餐桌,確保他有足夠的供應來維持生計;他們有責任激勵教會成員履行向牧師奉獻的職責;他們從會眾那裡收到的,應當用於牧師的需要。此外,他們還應當服事窮人的餐桌;他們應當以公正、單純、喜樂和同情之心,從教會的儲備中分發給窮人。
【第3節】所以,弟兄們,當從你們中間選出(敘利亞譯本補充「或從你們中間選出」,阿拉伯語和衣索比亞語譯本也如此翻譯),這表明執事這類職分必須是教會的成員,並且是他們被按立為執事的同一教會的成員;而且他們必須由全體會眾,或由會眾的共同投票和表決選出擔任此職。猶太人 F2 也是如此:
「七個有好名聲的人。」為何選定七個人,或許沒有其他確鑿的理由,只是當時認為這個人數足以照顧該教會的窮人;其他教會也無須嚴格遵守這個人數,不多不少;因為執事應按教會的需要選出。或許這與猶太人中的「城中七位賢人」(**שבעה טובי העיר**,shevah tovei ha'ir) F3 有關,他們在會堂中擁有很大的權柄,有權出售老舊無用的會堂;根據邁蒙尼德 F4 的說法,他們似乎是百姓的長老。教會中這類執事必須是「有好名聲的人」,這是必要的;他們必須在教會內外都有誠實和忠信的好見證;因為他們受託管理教會的財產,並肩負許多人的照護責任。猶太人中的施捨收集者也必須是「**ידועים ונאמנים**」(yedu'im v'ne'emanim,為人所知且忠信) F5 的人;即以正直和誠實著稱的人。除了從他人那裡獲得的良好和誠實的見證外,他們還必須是:
「被聖靈充滿,智慧充足的人。」他們不僅要有神的靈在他們裡面,而且要以其豐富的恩典經歷而聞名;並且擁有卓越的聖靈恩賜,使他們既能抵禦反對者的真理,又能根據情況向人發出勸勉、在困境中給予安慰,或向成員提出責備;而且在當時教會由各國人士組成(使徒行傳 2:9-11)時,他們可能需要擁有聖靈的超凡恩賜,特別是說方言的恩賜,以便能夠與不同語言的人交流。「智慧」在他們身上是高度必要的,使他們能成為教會財產的良好管理者,以最審慎的方式處理財產;並能與他們所接觸的不同性情和心靈的人和諧相處,尤其是在調解成員之間的紛爭時。
「我們就派他們管理這事。」將他們之前所履行的職責的一部分分配或轉交給他們,並按立他們擔任此職,賦予他們權柄。
【第4節】「但我們要專心以祈禱為事。」無論是為自己和教會私下祈禱;還是在聖徒的家中和家庭中,與病患和困苦者一同祈禱;以及在聖殿中,或在任何他們聚集進行公開敬拜的地方公開祈禱:
「以傳道為事。」傳講福音,而祈禱是絕對必要的先決條件,並且應當始終與傳道結合。祈禱和傳道是福音事奉者的主要職責,他不僅應偶爾參與,更應當全身心投入,使他的長進顯明出來;並且應當持續不斷地操練和投入。如果使徒們為了有更多時間處理更重要和更有益的祈禱和傳道職責,而必須放棄事奉職能中處理教會世俗事務和照顧窮人這部分工作,那麼那些蒙召在聖道和教義上勞苦的人,如果可能的話,似乎也應當免除一切世俗事務和工作;因為事奉本身就足以佔據一個人所有的時間和思想。
【第5節】「這話得了眾人的喜悅。」使徒們所說的話深得他們的心;他們所提出的一切都得到普遍的認可;整個教會會眾一致同意,他們都認為使徒們應當減輕照顧窮人的負擔,並將其轉交給其他人,他們選定了以下幾位:
「就選了司提反,乃是大有信心、聖靈充滿的人。」他是一位在基督裡信心卓越、對基督忠心耿耿、在所參與的一切事上都忠誠、在基督的事業上勇敢無畏,並充滿聖靈其他恩賜和恩典的人;他很可能是七人中最傑出的一位,因此首先被提及;他後來受到關注,並成為第一位為基督殉道的人,他的殉道與他的名字「司提反」(意為「冠冕」)相符:
「又選腓利。」他也是一位傳福音者,有四個女兒能說預言;他或許就是那位下到撒馬利亞,在那裡成功傳講基督,之後又為衣索比亞太監施浸的人;
「又選波羅哥羅。」關於他和其他人,聖經中沒有其他記載。有人說他是司提反的侄子,也是尼哥米底亞的第一任主教;但這些說法並不確定;至於據說由他撰寫的使徒約翰生平,則是一部偽造的、虛構的作品。
「又選尼迦挪。」關於此人,我們沒有其他確鑿的記載;因為他與「司提反」一同殉道之說不可信。這是一個希臘名字;在德米特里軍隊中有一位名叫尼迦挪的將軍,他被德米特里派去攻打猶太人。
「又選提門。」據說他後來成為庇哩亞的主教;儘管也有人說他是波斯特拉的主教;但其真實性無法確定:
「又選巴米拿。」關於他,除了羅馬殉道者傳記中記載他在圖拉真皇帝統治下殉道外,沒有其他記載,而這份傳記不可信:
「並安提阿的歸信者尼哥拉。」他原是希臘人或外邦人,後來歸信猶太教,成為義人歸信者,再成為基督徒,現在被選為執事。有些人認為,啟示錄中提到的尼哥拉黨派就是源於此人;儘管也有人認為,那個邪惡的黨派只是借用他的名字,或者他們濫用他的一些話語,曲解了其本意;然而,如果確定他確實變成了一個邪惡的人,那麼既然十二使徒中有一位魔鬼,七位執事中有一位偽君子和惡人,這也就不足為奇了。值得注意的是,所有這些執事的名字都是希臘名字;由此看來,他們似乎是希臘語猶太人或希臘化猶太人;因此,教會認為應當從提出抱怨的那部分人中選出執事,以使他們安心;這是一個審慎和謙讓的例子,顯示出他們卓越的胸襟。
【第6節】「叫他們站在使徒面前。」他們不僅僅是提名並向使徒們提出這些人,而是將他們帶到使徒面前,將他們安置在使徒面前,作為他們所選定的人,以便由使徒們按立。
「使徒禱告了。」為這七位站在他們面前的人禱告,願他們顯出充分的資格擔任此職,並能榮耀而忠實地履行職責,以帶來自身的平安、教會的益處和神的榮耀:
「就按手在他們頭上。」也就是說,使徒們按立了他們,使他們就任職位,並賦予他們權柄,使用了按手這個儀式或禮節,使徒們曾用它來賜予恩賜、施予祝福,以及按立職事;這似乎是借鑒了猶太人的做法,他們在授予博士學位和晉升此等尊榮時也使用按手禮;他們稱之為「**סמיכה**」(semikhah,按手禮)或按手按立;儘管這個儀式並不被視為本質上必要的:因為他們如此說 F6:
【第7節】「神的道興旺起來。」撒但的這項計謀並未成功分裂教會,反而促成了教會更好的秩序和紀律,以及福音的廣傳和成功;神如此使萬事互相效力,叫愛神的人得益處;
「在耶路撒冷門徒數目加增的甚多。」在基督被釘十字架、使徒被鞭打、受到極度輕蔑的地方,在猶太公會和統治者竭盡全力和詭計壓制福音、阻礙其進展的地方,福音卻興旺起來,但徒勞無功。當聖徒藉著福音得到造就,罪人藉著福音得到歸信時,就可以說福音興旺起來;這裡主要應從後一種意義理解:歸信的人數非常多;這個教會現在該有多麼龐大啊!
「也有許多祭司信從了這道。」也就是說,信從了福音,福音包含著需要相信的事物、信仰的條款;它提出了基督這個偉大的信仰對象;它是產生信心的工具,若不與信心結合,就毫無益處:信從福音就是衷心接受福音的教義,並樂意順服福音的條例。祭司,而且是大量的祭司,竟然這樣做,這是非常奇妙的;因為他們是福音最頑固的敵人,也是聖徒的迫害者;但有效的恩典有什麼不能做的呢?敘利亞譯本將「祭司」讀作「猶太人」,但沒有任何抄本支持。
【第8節】「司提反滿得恩惠能力。」歷史學家接著特別敘述了七位執事中的第一位司提反;他的信心和神蹟,他的口才和智慧,他的勇氣和無畏,他的堅忍,以及他殉道受難。他被稱為「滿有信心」,如前所述(使徒行傳 6:5)。亞歷山大抄本和比撒(Beza)的四份抄本讀作「滿有恩典」;武加大拉丁文譯本和敘利亞文譯本也如此;衣索比亞文譯本讀作「滿有神的恩典」:他擁有非凡的恩典,恩典在他身上極其豐盛;他有足夠的恩典來應對他所蒙召的事奉和苦難:他滿有能力傳講福音,教導百姓,他帶著權柄這樣做;他有能力捍衛福音,反對其敵人;他有能力為福音忍受羞辱和侮辱,甚至死亡;他有能力行神蹟奇事來證實福音,如下所述:
「在民間行了大奇事和神蹟。」公開地在眾人面前行了奇事,例如說方言、醫治疾病、趕鬼。
【第9節】「那時,有些稱為利百地拿會堂的人起來。」他們對司提反的教義充滿憤慨,對他的神蹟充滿嫉妒,於是大怒而起,激烈地反對他:他們屬於那個會堂:
「就是利百地拿會堂的人。」或稱自由民會堂:這是一個羅馬名字,意指自由民的兒子;這些人要麼是那些從僕人或奴隸身份被釋放為「**משוחררים**」(meshuchrarim,自由民)的猶太人的兒子;要麼更可能是那些父母在羅馬或羅馬政府下的某個自由城市(如保羅在大數)出生或獲得自由的猶太人;因為很難解釋為何前者會有一個特殊的會堂,而後者則可能會有,因為他們無法說本地猶太人的語言。阿拉伯譯本讀作「哥林多人的」,彷彿他們是來自哥林多的猶太人:有些人認為「利百地拿」這個詞是一個民族或人民的名稱,就像後面跟隨的名稱一樣;有些人認為它指的是非洲的利比亞人或利比斯提人;但這些都不太可能:
「古利奈人。」來自古利奈城或地區的本地人,那裡有許多猶太人;參閱(使徒行傳 2:10)、(使徒行傳 11:20),例如古利奈人西門,亞歷山大和魯孚的父親,他背負基督的十字架跟隨他(馬可福音 15:21)。這些人,以及後面跟隨的人,要麼屬於與利百地拿人相同的會堂,要麼更可能是他們各自有不同的會堂:這並不奇怪,因為據說 F7 耶路撒冷有四百八十個會堂;儘管在其他地方說 F8 有四百六十個:
「亞歷山大人。」因為耶路撒冷確實有他們特殊的會堂,猶太文獻中明確提到了這一點 F9。
「基利家、亞細亞人。」基利家的首府是大數(使徒行傳 21:39)、(使徒行傳 22:3)。我毫不懷疑大數的掃羅就在他們中間,或屬於這個會堂,並且是與司提反激烈辯論的人之一;至少是猛烈反對他的人,因為他後來看守那些用石頭打死司提反的人的衣服;我們讀到 F13 「**בית כנסת של טרסיים**」(beit knesset shel Tarsiyim),我本想翻譯為「大數人的會堂」,與這裡的基利家人相同;但其他地方說 F14:
「與司提反辯論。」關於他所傳講的教義,他所行的神蹟,以及他憑什麼權柄行這些事。
【第10節】「司提反是以智慧和聖靈說話,眾人就敵擋不住。」在比撒(Beza)最古老的抄本和另一份手稿中補充道:「在他裡面的智慧」;那是聖靈所賜予的神聖智慧;他們在神聖知識方面無法與他匹敵;他們無法回答他從真理的聖經中引用的智慧論證,他對聖經非常熟悉,知識淵博:
「和聖靈。」也就是說,聖靈,如比撒的上述抄本和衣索比亞譯本所讀;其意思是,他們無法抵擋司提反藉著聖靈所說的話,以至於無法戰勝他,或使司提反沉默,或駁倒他;否則他們確實抵擋了他,或反對他,但徒勞無功,沒有成功;因為他們總是抵擋基督和他的使徒中的聖靈,正如他們的祖先以前抵擋先知中的聖靈一樣,正如司提反對他們所說的(使徒行傳 7:51)。這應驗了我們主對門徒的應許(馬太福音 10:19-20)、(路加福音 21:15)。
【第11節】「就買了人來。」僱用假見證人,這似乎是猶太人常做的事;他們在基督的案件中也這樣做:
「說:我們聽見他說謗讟摩西和神的話。」也就是說,謗讟摩西的律法,因此也謗讟了將律法賜給摩西的神,如(使徒行傳 6:13)所示。這些謗讟的話似乎是針對禮儀律及其廢除,司提反可能堅持這一點,而他們則指控為褻瀆;參閱(使徒行傳 6:14)。
【第12節】「他們又聳動百姓。」普通百姓,他們很容易被煽動,當有人暗示摩西律法的儀式和禮節受到任何忽視或輕蔑時,他們很快就會被激怒和挑釁;參閱(使徒行傳 21:27-28)。
「和長老並文士。」他們屬於公會,他們向公會報告這些事,因為這些事屬於公會的管轄範圍:
「就來捉拿他。」出其不意地,以敵對的方式:
「把他帶到公會。」當時在耶路撒冷召開的大公會,審判褻瀆罪屬於他們的職權。
【第13節】「又設下假見證。」他們僱用這些人後,將他們帶到公會面前,作證指控司提反:
「說:這個人。」指司提反,他當時正在公會面前,他們指著他,因輕蔑而不提他的名字:
「不住地說謗讟聖所和律法的話。」這裡的「聖所」要麼指耶路撒冷城,有時被稱為聖城,天使曾預言但以理,基督也預言它將被毀滅,司提反可能提到了這一點;要麼更可能是指聖殿,衣索比亞譯本如此翻譯;公會當時可能正坐在聖殿的一部分或毗鄰的地方:「律法」指禮儀律:其意思是,司提反不斷地告訴百姓,他們的聖殿很快就會被毀,聖殿敬拜和摩西律法的一切儀式和禮節都將終止;武加大拉丁文譯本和敘利亞文譯本省略了「謗讟」一詞;亞歷山大抄本和比撒最古老的抄本也如此;但正如比撒所觀察到的,可以肯定,或者至少很可能,假見證人並未省略這個詞;儘管說話反對聖殿和律法足以構成褻瀆罪的指控。
【第14節】「我們曾聽見他說。」衣索比亞譯本補充說:「此外」;但這些話更像是提供證據,支持普遍的指控:
「這拿撒勒人耶穌。」司提反所說的,他們輕蔑地稱呼他:
「要毀壞此地。」指聖殿,衣索比亞譯本如此翻譯;這與基督受審時假見證人對他的指控相同:
「也要改變摩西所交給我們的規條。」也就是說,摩西時代的儀式、禮節、制度和規定;然而,這與猶太人自己所說的彌賽亞時代將會發生的事並無二致;因為他們斷言 F16:
【第15節】「在公會裡坐著的人。」整個公會,
「都定睛看他。」觀察他的臉色是否改變,舌頭是否結巴,或身體是否有任何部分顫抖,這些都沒有出現;相反地,他們:
「看見他的面貌,好像天使的面貌。」衣索比亞譯本補充說:「神的」;他的臉上有一種平靜和安詳,顯示出他的無辜和無罪;臉上有一種美麗和榮耀,使他看起來像神的使者一樣可愛和迷人,天使向人顯現時,總是帶著非常榮耀和輝煌的形狀:他的臉可能像摩西從山上下來時那樣發光;或者在某種程度上像基督變像時那樣;這本應被視為神對他免除褻瀆神或摩西的指控的證明:猶太人 F17 說非尼哈(Phinehas)被聖靈充滿時,他的臉像燈一樣燃燒或發光,而司提反當時也充滿了聖靈(使徒行傳 6:5、6:8)。