歷代志下 第32章
本章記載了亞述王西拿基立入侵猶大地,希西家為抵抗他所做的準備,以及他鼓勵百姓信靠耶和華,【第1–8節】。西拿基立派使者和信件給希西家和他的臣民,信中充滿傲慢和褻瀆,企圖誘使他們將耶路撒冷交給他,【第9–19節】。天使擊殺亞述軍隊,希西家和以賽亞的禱告使猶大人得蒙拯救,【第20–23節】。希西家在此之後所犯的罪,以及他從病中康復;但他為此謙卑自己,神的忿怒便得以平息,【第24–26節】。本章最後記載了他的尊榮、財富和功績,以及他的逝世和安葬,【第27–33節】。
【第1節】這些事以後,而且這些事都已確立,
這裡指的是前幾章所記載的,當時一切事務都已妥善安排,特別是關於宗教和聖殿事奉方面。希西家在王位上已穩固,他曾與非利士人交戰並擊敗他們,擺脫了亞述的軛,處境非常昌盛;因為接下來所發生的事,是在他作王第十四年。
亞述王西拿基立前來,進入猶大,安營攻擊堅固城,想要為自己攻取這些城;
或譯作「攻破它們」,或「攻入它們」,或「突破它們」F25,意即攻破城牆以佔領它們,並將它們歸為己有,正如《他爾根》所說,他也確實攻取了這些城,見(列王紀下 18:13)。
希西家看見西拿基立來了,
他從傳來的報告中得知並理解到西拿基立已進入猶大地。
並且他定意要攻打耶路撒冷;
他看到西拿基立的意圖是圍攻並盡可能攻取耶路撒冷,這從他沿途攻取堅固城,並率領軍隊前進的舉動中顯而易見。
他就與他的首領和勇士商議,
與他的貴族和軍隊將領商議,應採取何種步驟來抵抗、拖延和困擾敵人,其中一項建議如下:
堵塞城外眾泉的水;
這樣亞述軍隊將難以獲得水源補給,這是一個非常重要的問題。
他們就幫助他;
不僅在如何堵塞泉水方面提供建議,還派遣他們的部下和僕人協助希西家執行這項工作。
於是聚集了許多人,
在希西家、他的貴族和將領的指示下。
堵塞了所有的泉源;
或許是透過在泉源上鋪設木板,再覆蓋泥土,使其無法被察覺。
和流經地中的溪水;
根據金奇(Kimchi)的說法,這是基訓河(歷代志下 32:30),靠近耶路撒冷;他們很可能將這條溪流的水引入地下水道,使其流入城內的蓄水池,以便在圍城期間供應城內用水,同時使敵人因缺水而困擾。
說:「亞述諸王為何要來,卻找到許多水呢?」
這樣他們就能夠長期圍城,否則他們將被迫迅速撤退。這裡提到「亞述諸王」,儘管當時只有一位王,但他可能帶有附屬的小王或進貢的王;此外,正如他所誇耀的,他的首領們都是王(以賽亞書 10:8)。
他又奮力自強,
在耶和華他的神裡面,並加固他的城,盡其所能地做好防禦。
修築所有破裂的城牆;
這城牆從以法蓮門到角門曾被以色列王約阿施攻破;雖然烏西雅可能曾修復過,但在亞哈斯時代,可能又被以色列王比加或其他敵人攻破,見(歷代志下 25:3;26:9;28:6-7)。
將城牆築高到城樓;
從角樓到以法蓮門的城樓,如前所述,曾被攻破。
又在外面築了另一道牆;
第二道城牆,可能是環繞全城,或是在城牆最薄弱的部分。約瑟夫斯F26說耶路撒冷城有三道城牆。
修補大衛城內的米羅;
城北的一道牆。
又製造了許多槍和盾牌;
槍是用來從城牆上投擲,以攻擊敵人;盾牌是用來防禦敵人的攻擊。
他設立軍長管理百姓,
教導他們作戰的操練,帶領他們對抗敵人,指示他們站在何處,以及在防禦城市時該做什麼。
將他們聚集在城門的廣場上;
通往城門的街道,寬敞便利,可用來聚集百姓。
用安慰的話對他們說:
鼓勵他們堅守城池,盡力擊退敵人。
「你們當剛強壯膽,
要心存勇氣和精神,像個男子漢。
不要因亞述王和與他同來的大軍而懼怕,也不要驚惶;
這支軍隊非常龐大;因為一夜之間就有十八萬五千人被天使擊殺(列王紀下 19:35)。
因為與我們同在的,比與他們同在的更多。」
雖然人數上不佔優勢,但在能力和權勢上卻更勝一籌;如果指的是天使,那麼人數上就更多了;但從接下來的內容來看,希西家心中所想的只有耶和華他的神。
「與他同在的不過是血肉的膀臂;
只是軟弱、脆弱、必死的人,根本不足為懼;與耶和華相比,他們什麼也不是。
但與我們同在的,是耶和華我們的神,他必幫助我們,為我們爭戰。」
他是全能的耶和華神,掌管天上的萬軍,在他面前,地上所有的居民都算不得什麼。《他爾根》說:
此後,亞述王西拿基立差遣他的臣僕到耶路撒冷,
這些臣僕的名字在(列王紀下 18:17)中有所提及。這是在希西家給了他大量的金銀,他才離開之後(列王紀下 18:14-16)。
但他自己卻圍攻拉吉,他所有的軍力都與他同在;
拉吉是猶大的一座城,見(以賽亞書 36:2)。他從那裡派遣使者。
到猶大王希西家和所有在耶路撒冷的猶大人那裡;
這些人因亞述王入侵他們的國家而退到耶路撒冷尋求安全。
亞述王西拿基立如此說:「你們倚靠什麼呢?」
倚靠天上或地上什麼權勢呢?
「你們竟敢在耶路撒冷受圍困?」
堅守城池,不肯投降。
「希西家豈不是勸你們自願死於飢餓和乾渴嗎?」
暗示如果他們不投降,這將是他們的下場。
「說:『耶和華我們的神必救我們脫離亞述王的手』?」
(參吉爾對以賽亞書 36:15的注釋)。
希西家豈不是廢去他的邱壇嗎?
關於這節和接下來三節的意義,請參閱(以賽亞書 36:17)、(以賽亞書 36:18)、(以賽亞書 36:19)、(以賽亞書 36:20)的注釋。
(參歷代志下 32:12的注釋)
【第14節】(參歷代志下 32:12的注釋)
【第15節】(參歷代志下 32:12的注釋)
【第16節】他的臣僕又說了更多攻擊耶和華神和他僕人希西家的話。
比這裡所記載的更多,可參閱(列王紀下 18:1–19:37)和(以賽亞書 36:1–22)。
他又寫信辱罵以色列的耶和華神。
見(列王紀下 19:9-14)和(以賽亞書 37:9-14)。
他們就用猶大語大聲向城牆上的耶路撒冷百姓喊叫,
西拿基立的使者,特別是主要的發言人拉伯沙基;儘管他們被要求說亞蘭語(以賽亞書 36:11, 36:13)。
他們這樣做是為了恐嚇他們,使他們困擾,以便攻取那城;
使他們陷入恐懼和混亂,以便說服他們將城交給他們。
他們又攻擊耶路撒冷的神,
這位獨一永活的真神,耶路撒冷的居民宣稱他是他們的神,並在聖殿中敬拜他。
如同攻擊地上列國的神,就是人手所造的;
他們對兩者不加區分,對這位神和那些神都同樣輕蔑地說話,見(以賽亞書 36:19-20;37:10-13)。
因此,希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知,就為這事禱告,向天呼求。
關於希西家為此事的禱告,見(以賽亞書 37:15-20)及其注釋。(參吉爾對以賽亞書 37:15、37:16、37:17、37:18、37:19、37:20的注釋)。
雖然我們沒有讀到以賽亞的禱告,但他無疑是禱告了,因為希西家曾要求他這樣做,而且他從主那裡收到了一條信息,並將其傳達給希西家(以賽亞書 37:4, 37:21)。
【第21節】耶和華就差遣一位天使,
《他爾根》說:「耶和華的道差遣加百列。」
約瑟夫斯F1認為這位天使,或神所差遣的使者,是瘟疫;其他人則認為這是一種在東方國家常見的熱性瘟疫風,稱為「薩米爾」(Samiel),或毒風,有時會一次性摧毀大量人口;特維諾(Thevenot)和其他旅行家都曾提及此事(參吉爾對約伯記 27:21、詩篇 91:6的注釋),但無論如何,這都是神所差遣的,受他的引導,並藉著他的能力和護理,按照他的預言執行了這項任務。
剪除了亞述王營中所有的勇士、首領和將帥;
他的將軍和軍官,以及普通士兵,共計十八萬五千人(以賽亞書 36:1)。其中無疑包括那三位帶著辱罵信件去見希西家的將軍,特別是拉伯沙基(參吉爾對以賽亞書 37:36的注釋)。
他就滿面羞愧地回到自己的國家;
亞述,特別是其首都尼尼微(以賽亞書 37:37)。
當他進入他神的廟裡時;
他的偶像神廟,名叫尼斯洛。
他親生的兒子們就在那裡用刀殺了他;
他的兒子亞得米勒和沙利色(以賽亞書 37:38)。
這樣,耶和華拯救了希西家和耶路撒冷的居民,脫離亞述王西拿基立的手,
這顯然是神的作為;因為除了他,沒有人動手。
也脫離了所有其他人的手;
《阿拉伯語譯本》補充說:
並引導他們四圍;
並四面八方地保護他們,如同牧羊人引導羊群,使他們免於一切危險。
許多人將禮物獻給耶和華,送到耶路撒冷,
甚至來自鄰近國家的人,將他們奉獻給聖殿中事奉神的東西,因為他們確信這奇妙的拯救是唯獨由以色列的耶和華神所成就的。
又將禮物獻給猶大王希西家;
他們渴望與他保持友好關係,因為他顯然是天上之神的寵兒。
從此以後,他在列國眼中就顯為尊大;
自亞述軍隊以如此奇妙的方式被毀滅之後,他便受到高度尊敬,他的名聲和聲望傳遍了周圍所有鄰近的國家。
那些日子,希西家病了,
關於他的病、他的禱告以及給他的兆頭,見(以賽亞書 38:1-22)及其注釋。
希西家卻沒有照他所蒙的恩報答耶和華,
無論是在他和他百姓從亞述王手中得蒙拯救,還是在他從病中康復方面。
因為他心裡高傲;
因亞述軍隊奇妙地為他戰敗、他從病中康復所行的神蹟、賜予他的財富和尊榮、鄰國送來的禮物,特別是巴比倫王派使者來訪,使他心生驕傲。
所以有忿怒臨到他,和猶大並耶路撒冷;
他們效法他,也犯了驕傲的罪,以及許多其他罪;因此,他與他們都受到神不悅的威脅。
然而,希西家為他心中的驕傲謙卑自己,他和耶路撒冷的居民都如此行;
沒有說明是以何種方式;或許是穿上麻衣,禁食禱告,承認罪過,並宣告悔改。
所以耶和華的忿怒在希西家的日子沒有臨到他們;
而是在他孫子的日子臨到他們(以賽亞書 39:7-8)。
希西家有極多的財富,
因掠奪亞述營地,以及之後鄰國送來的禮物而增加(歷代志下 32:21, 32:23)。
和尊榮;
來自他的臣民和周圍的國家。
他為自己建造了府庫,儲藏金銀、寶石、香料、盾牌和各樣珍寶;
這些府庫既儲藏珍貴奇物,也儲藏軍械,他曾向巴比倫使者展示這些(參吉爾對以賽亞書 39:2的注釋)。
又為五穀、新酒、油的增產建造了倉房,
他的田地、葡萄園和橄欖園的產物,如同大衛所擁有的,並有專人管理,見(歷代志上 27:25-28)。
又為各樣牲畜建造了棚;
如牛、馬、駱駝和驢,見(歷代志下 9:25)。
又為羊群建造了圈;
羊圈。
此外,他為自己預備了城邑,
他在那裡有上述的倉房和棚,以及為那些照管它們的人和管理他的大小牲畜的人提供便利的住所,如下所述;《武加大拉丁語譯本》在某些抄本中讀作六座城F2:
又擁有許多羊群和牛群;
在那個時代,人的財富,甚至王的財富,都體現在這些方面。
因為神賜給他極多的財產;
因為這一切都歸因於神的護理,無論財富以何種方式而來。
這希西家也堵塞了基訓的上源水道,
普羅科皮烏斯·加澤烏斯(Procopius Gazeus)說這與西羅亞池是同一個,而且它似乎有兩條水流,這是上源;曼德雷爾先生F3說基訓池。
希西家在他一切所行的事上都亨通;
無論是自然、民事還是宗教事務(歷代志下 31:21)。
然而,在巴比倫眾首領的使者來訪的事上,他們是奉差遣來詢問那地所發生的奇事,
不是為了看約櫃中的兩塊石版,以及因金牛犢之罪而破碎的另外兩塊,如《他爾根》所說;也不是為了詢問亞述軍隊的毀滅及其方式,如格羅提烏斯(Grotius)所說;而是為了了解太陽倒退十度的神蹟,當時希西家從病中康復;迦勒底人是一個非常熱衷於占星術,並對此類觀察充滿好奇的民族。
神卻離開他,為要試驗他;
藉著讓他展示他所有的寶藏。
好知道他心中一切所有的;
不是為了讓神知道,因為神無所不知,除非是按照人的方式來談論他;而是為了讓希西家知道他心中潛藏的驕傲,以及其他他未曾察覺的罪(耶利米書 17:9);或者說,是為了讓其他人知道;讓世人知道,如金奇所說;並以此為鑑,觀察即使是最好的人也有其脆弱和軟弱之處。
希西家其餘的事蹟,和他一切的善行,
他的虔誠和慷慨的行為。
看哪,都寫在亞摩斯兒子以賽亞先知的異象書上;
在以賽亞的預言書中(以賽亞書 36:1–39:8),他的書被稱為《以賽亞的異象》(以賽亞書 1:1)。
和猶大、以色列諸王的書上;
在(列王紀下 18:1–20:21)中。
希西家與他列祖同睡,
像他們一樣去世了。
他們把他葬在大衛子孫最尊貴的墳墓裡;
在他們更尊貴和主要的墳墓中;在耶路撒冷北部仍可見一些石窟,稱為「列王墓」,儘管可以確定以色列或猶大的王沒有葬在那裡;除非可以像曼德雷爾先生F5所推測的那樣,認為希西家葬在這裡,而這些就是這裡所提到的「大衛子孫的墳墓」;然而,他指出,無論誰葬在這裡,可以確定的是,這個地方本身顯示出巨大的勞力與財富的投入,我們完全可以認為這是君王們的作品。
他死的時候,猶大眾人和耶路撒冷的居民都尊榮他;
透過大量的人參加他的葬禮,為他焚燒香料,並為他哀悼多日。
他兒子瑪拿西接續他作王;
關於他的進一步記載在下一章。