══════════════════════════════════════════════════════════════════════
歷代志上 第三章
══════════════════════════════════════════════════════════════════════
本章記載了大衛在希伯崙和耶路撒冷所生的兒子(1節至9節),以及從他到巴比倫被擄期間的繼承者(10節至16節),還有他的家族直到彌賽亞降臨的譜系(17節至24節)。
在希伯崙所生的兒子,其順序與《撒母耳記下》第三章2節至5節相同,只是這裡第二個兒子被稱為但以理,而在那裡他被稱為基利押;他有兩個名字,原因請參閱該處。這裡,大衛的妻子以格拉在《他爾根》中被稱為掃羅的女兒米甲(參閱《吉爾注釋》論《撒母耳記下》第三章5節)。此外,還記載了他分別在希伯崙和耶路撒冷作王的年數,與《撒母耳記下》第五章5節相符。
【第1節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章1節)
【第2節】又加桂皮五百舍客勒,或二百五十盎司:
按聖所的平:根據聖所所保存的標準重量。這「桂皮」並非具有瀉下作用、現今用於醫藥的「瀉藥桂皮」,而是「香桂皮」,即芬芳的桂皮。潘奇羅勒斯 F19 說,有些人認為它是哪噠,可以榨出最甜美的油;而塞爾維烏斯 F20 說,桂皮是一種氣味極其芬芳的草本植物。老普林尼 F21 將它與肉桂一同提及;加倫說,當肉桂缺乏時,通常會用雙倍的桂皮來代替 F23 ;利奧·非洲人提到非洲有桂皮樹,主要生長在埃及 F24 ;又加橄欖油一欣:包含十二羅格。根據戈德溫 F25 的說法,它相當於我們度量衡的三夸脫;但正如坎伯蘭主教更精確的計算,它可容納一加侖酒、一夸脫,再多一點。這是最純淨、最上等的油,最適合成為這聖膏油的一部分。
【第3節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章1節)
【第4節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章1節)
【第5–8節】這些都是大衛在耶路撒冷所生的兒子:他們的名字如下,共九位;在《撒母耳記下》第五章14節至16節中只提到了七位,原因請參閱該處的注釋;(參閱《吉爾注釋》論《撒母耳記下》第五章14節)。(參閱《吉爾注釋》論《撒母耳記下》第五章15節)。(參閱《吉爾注釋》論《撒母耳記下》第五章16節)。值得注意的是,拔示巴在這裡被稱為拔書亞,她的父親亞米利在《撒母耳記下》第十一章3節中被稱為以連,這兩個名字的意義大致相同。
【第6節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章5節)
【第7節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章5節)
【第8節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章5節)
【第9節】這都是大衛的兒子,是他從妻子所生的:
此外還有妃嬪所生的兒子:這些兒子沒有被列出,也不知道有多少;他至少有十個妃嬪(《撒母耳記下》第十五章16節和第二十章3節)。
還有他們的妹妹他瑪:她不是妃嬪所生兒子的妹妹,而是他其他兒子的妹妹,並且只是押沙龍同母的妹妹,關於她請參閱《撒母耳記下》第十三章1節至39節。
【第10節】所羅門、羅波安、亞比雅、亞撒、約沙法、約蘭、亞哈謝、約阿施、亞瑪謝、亞撒利雅、約坦、亞哈斯、希西家、瑪拿西、亞們、約西亞,共十六位。
【第11節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章10節)
【第12節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章10節)
【第13節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章10節)
【第14節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章10節)
【第15節】約西亞的兒子是:長子約哈難:我們在其他地方沒有讀到過他;他可能在父親約西亞之前去世了:
次子約雅敬:他的名字是以利亞敬,當埃及王廢黜他的弟弟並立他為王時,將他的名字改為約雅敬(《列王紀下》第二十三章34節)。
三子西底家:他的名字是瑪他尼,但當巴比倫王將他立為王,取代他哥哥的兒子時,改了他的名字(《列王紀下》第二十四章17節)。
四子沙龍:他就是約哈斯,他首先被立為王,取代他的父親;但他作王時間很短,地位卑微,所以最後才被提及,參閱《耶利米書》第二十二章11節。
【第16節】約雅敬的兒子是:他的兒子耶哥尼雅,他的兒子西底家。這西底家並非前一節所提的西底家;因為他不是耶哥尼雅的兒子,而是他的叔叔,除非他因繼承王位而被稱為他的兒子;但他似乎是另一個同名的人,在其他地方沒有被提及,也不是耶哥尼雅的兒子,無論從哪個意義上說;在接下來的經文中,他沒有被列入耶哥尼雅的兒子之列,而是約雅敬的兒子。
【第17節】耶哥尼雅的兒子:雖然他被宣告為無子(《耶利米書》第二十二章30節),但這並非指他完全沒有子女,而是指沒有人能繼承他的王位:
亞西珥:這個名字的意思是「被捆綁的」或「囚犯」,因為金奇認為他出生在監獄裡,當時他的父親是巴比倫的俘虜;但更可能的是,它指的是耶哥尼雅本人,是他的稱謂,應譯為「被擄的耶哥尼雅的兒子」:這與希伯來文的重音最為吻合:
他的兒子撒拉鐵:就是《哈該書》第一章1節所稱的撒拉鐵,他既是耶哥尼雅的親生兒子,又有人認為他繼承了巴比倫王所賜予他的尊榮和地位。
【第18節】瑪基蘭也是:也就是說,他也是耶哥尼雅的兒子,和撒拉鐵一樣,接下來的幾位也是如此:
還有毗大雅、示拿薩、耶加米雅、何沙瑪、尼大比雅:金奇說這些是撒拉鐵的兒子;但我更傾向於認為他們是耶哥尼雅的兒子,是撒拉鐵的兄弟,因為接下來的經文如此。
【第19節】撒拉鐵的兒子是:所羅巴伯的兒子是米書蘭:他在《馬太福音》第一章13節中被稱為亞比玉。他的另一個兒子,連同他們的父親,在本節中被提及,接下來的五位則在下一節中。從這裡到本章末尾,家譜從巴比倫被擄歸回的所羅巴伯開始,一直延續到基督降臨;如果以斯拉是本書的作者,正如普遍認為的,他與所羅巴伯是同時代的人,那麼這段記載必然是由他人所寫:並且可以觀察到,它與《馬太福音》中的世代數目相同;這裡的記載如下:
所羅巴伯、哈拿尼雅、耶賽亞、利法雅、亞珥難、俄巴底亞、示迦尼、示瑪雅、尼利亞、以利約乃、亞拿尼;在《馬太福音》中是這樣:「所羅巴伯、亞比玉、以利亞敬、亞所、撒督、亞金、以利烏、以利亞撒、馬但、雅各、約瑟」;名字上的差異可以解釋為他們有兩個名字;值得注意的是,《他爾根》將亞拿尼視為將要顯現的彌賽亞君王;這雖然使到他降臨的世代少了一個,但卻清楚表明猶太人期望彌賽亞在這家譜的末尾,大約在真彌賽亞耶穌降臨的時候出現。亞拿尼被其他猶太人視為彌賽亞的一個名字,據說他將駕著天上的雲降臨,而「亞拿尼」就是「雲」的意思(參閱《吉爾注釋》論《但以理書》第七章13節)。
【第20節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章19節)
【第21節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章19節)
【第22節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章19節)
【第23節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章19節)
【第24節】(參閱《吉爾注釋》論《歷代志上》第三章19節)